aCtive - Dit Is Wat Ik Doe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation aCtive - Dit Is Wat Ik Doe




Dit Is Wat Ik Doe
Это то, что я делаю
Dit is wat ik doe
Это то, что я делаю,
Dit is wat ik wou, wat ik blijf en ken
Это то, чего я хотел, что я продолжаю и знаю,
Dit is wat ik leef, wat ik schrijf en denk
Это то, чем я живу, что я пишу и думаю,
En ik geef het alles, alles
И я отдаю этому все, все,
Tot ik alles achter laat, en pleite ben
Пока не оставлю все позади и не уйду.
Wat ik doe
Что я делаю,
Dat is wat ik wou, wat ik blijf en ken
Это то, чего я хотел, что я продолжаю и знаю,
Dat is wat ik leef, wat ik schrijf en denk
Это то, чем я живу, что я пишу и думаю,
En ik geef het alles, alles
И я отдаю этому все, все,
Tot ik alles achter laat, en pleite ben
Пока не оставлю все позади и не уйду.
Vanuit de home town, voor deze kon ik thuis blijven.
Из родного города, ради этого я мог остаться дома.
Ik represent de V als een uitsmijter.
Я представляю "V", как вышибала.
Moet je kijken altijd op dit geweest.
Ты должна видеть, всегда на этом был.
Het is oké want niets of niemand kon dat vuurtje dat brandde in me uitkrijgen
Все в порядке, потому что ничто и никто не мог потушить огонь, который горел во мне.
Nu is het kijken, opletten, kansen zoeken
Теперь нужно смотреть, быть внимательным, искать возможности.
Leg beslag op de scène, die rappers die zijn pannenkoeken
Захватить сцену, эти рэперы - просто блины.
En dit is er dus weer eentje voor in de boeken
И это, стало быть, еще одна запись в книгах.
Ik ben wat wijzer, en ik drink niet meer zoveel als vroeger
Я стал немного мудрее, и я не пью столько, сколько раньше.
Maar ben nog altijd van het gaan.
Но все еще в движении.
Ik moet eigenlijk wat vaker ff me rust pakken ja.
Мне, правда, нужно чаще отдыхать, да.
Althans dat vind me moeder
По крайней мере, так считает моя мама.
Maar "Mama Knows Best"
Но "мама знает лучше",
Ze weet ik maak me hoofd gek als ik zo ben
Она знает, я схожу с ума, когда я такой.
Maar dit is wat ik doe
Но это то, что я делаю,
Dit is wat ik wou, wat ik blijf en ken
Это то, чего я хотел, что я продолжаю и знаю,
Dit is wat ik leef, wat ik schrijf en denk
Это то, чем я живу, что я пишу и думаю,
En ik geef het alles, alles
И я отдаю этому все, все,
Tot ik alles achterlaat, en pleite ben
Пока не оставлю все позади и не уйду.
Wat ik doe
Что я делаю,
Dat is wat ik wou, wat ik blijf en ken
Это то, чего я хотел, что я продолжаю и знаю,
Dat is wat ik leef, wat ik schrijf en denk
Это то, чем я живу, что я пишу и думаю,
En ik geef het alles, alles
И я отдаю этому все, все,
Tot ik alles achter laat, en pleite ben
Пока не оставлю все позади и не уйду.
En tot ik pleite ben, kom ik strak net als laminaat
И пока я не уйду, я буду ровным, как ламинат.
Klaar met goedkope raps, die je kant en klaar bij de aldi haalt.
Покончил с дешевыми рэпами, которые ты покупаешь готовыми в Aldi.
Al die haat, en al die praatjes eerlijk man dat kan niet maat.
Вся эта ненависть и все эти разговоры, честно говоря, чувак, так нельзя.
Kom en maak het waar, ik zet voor jullie een bakkie klaar
Приходи и докажи, я приготовлю для тебя чашечку кофе.
Ik heb geen remmen vriend
У меня нет тормозов, друг,
Dus stoppen nee ik denk het niet
Так что останавливаться, нет, я так не думаю.
Mijn doel voor ogen, elf meter, dan maar uit een penalty
Моя цель перед глазами, одиннадцать метров, тогда уж с пенальти.
We blijven beter komen, je moet eens weten gozer
Мы продолжаем становиться лучше, ты должен знать, парень,
Want ik heb bars als een mothafukin streepjescode
Потому что у меня бары, как чертов штрих-код.
Recht voor je raap, yes in je face, als een kopstoot
Прямо в лицо, да, в лицо, как удар головой,
Omdat die andere methode simpelweg niet op schoot
Потому что другой метод просто не подходит.
Ik kom met heavy shit, geschreven met een potlood
Я прихожу с тяжелой штукой, написанной карандашом,
En ja, we sjouwen alles mee omhoog
И да, мы тащим все наверх.





Writer(s): Joran Van Sas


Attention! Feel free to leave feedback.