aLee DJ feat. CARLITOS ROSSI - Quien Dijo Amigos - Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation aLee DJ feat. CARLITOS ROSSI - Quien Dijo Amigos - Remix




Quien Dijo Amigos - Remix
Кто Сказал Друзья - Ремикс
Justin Quiles
Джастин Куилес
This is the remix
Это ремикс
No se quien dijo amigos bebe
Кто сказал "друзья", детка?
Si ya me perteneces
Если ты уже моя.
Si he rosado cada parte de tu cuerpo
Если я целовал каждый уголок твоего тела,
Dime si no es cierto
Скажи, разве это не так?
Mis labios han pasado por tus horizontes
Мои губы побывали на твоих горизонтах,
Y ya yo te he adoptado de sur a norte
И я уже покорил тебя с юга до севера.
Ya solo queda ser la oficial
Осталось только стать официальной парой,
Tengo que preguntarte...
Я должен спросить тебя...
Quién dijo amigos
Кто сказал "друзья",
Si te conozco más desnuda que con ropa
Если я видел тебя голой чаще, чем одетой?
Si me saludas con besitos en la boca
Если ты приветствуешь меня поцелуями в губы,
Si se te va la mano con un par de copas
Если ты теряешь контроль после пары бокалов,
Me llamas y en casa te arropas
Звонишь мне, и я укрываю тебя у себя дома.
Quién dijo amigos
Кто сказал "друзья",
Si te conozco más desnuda que con ropa
Если я видел тебя голой чаще, чем одетой?
Si me saludas con besitos en la boca
Если ты приветствуешь меня поцелуями в губы,
Si se te va la mano con un par de copas
Если ты теряешь контроль после пары бокалов,
Me llamas y en casa te arropas
Звонишь мне, и я укрываю тебя у себя дома.
Me llamas y en casa te arropas
Звонишь мне, и я укрываю тебя у себя дома.
Llegaste pasada a de copas
Ты пришла ко мне пьяной,
Le echaste la culpa a la nota
Свалила всё на выпивку,
Cuando amaneciste a mi lado sin ropa
А проснулась рядом со мной без одежды.
Ya formas parte de mi y yo parte de ti
Ты уже часть меня, а я - часть тебя.
Como negar lo que ya esta hecho
Как отрицать то, что уже произошло?
Si tus ojos miran a otros ojos, se nota el enojo
Если твои глаза смотрят на другие глаза, заметна ревность.
Como negar lo que ya esta hecho
Как отрицать то, что уже произошло?
Si ya somos unos
Если мы уже одно целое,
Soy tu espejo y tu el mío
Я - твое зеркало, а ты - мое.
Solo confió, dime por que
Я просто доверяю, скажи мне, почему
Tu dudas da da
Ты сомневаешься?
Quién dijo amigos
Кто сказал "друзья",
Si te conozco más desnuda que con ropa
Если я видел тебя голой чаще, чем одетой?
Si me saludas con besitos en la boca
Если ты приветствуешь меня поцелуями в губы,
Si se te va la mano con un par de copas
Если ты теряешь контроль после пары бокалов,
Me llamas y en casa te arropas
Звонишь мне, и я укрываю тебя у себя дома.
Quién dijo amigos
Кто сказал "друзья",
Si te conozco más desnuda que con ropa
Если я видел тебя голой чаще, чем одетой?
Si me saludas con besitos en la boca
Если ты приветствуешь меня поцелуями в губы,
Si se te va la mano con un par de copas
Если ты теряешь контроль после пары бокалов,
Me llamas y en casa te arropas
Звонишь мне, и я укрываю тебя у себя дома.
Que no nos llamen amigos
Пусть нас не называют друзьями,
Si tu cuerpo y el mío se conocen
Если наши тела знакомы друг с другом.
Y aunque solo nos vemos cuando la noche
И хотя мы видимся только ночью,
En la madrugada el sol fue mi testigo
На рассвете солнце было свидетелем того,
De que yo siempre te digo
Что я всегда говорю тебе,
Que yo sigo siendo tuyo
Что я всё ещё твой,
Aunque lo que domine es su orgullo
Хотя тобой управляет гордость.
De esta situación siempre concluyo
Из этой ситуации я всегда делаю вывод,
Que no deberíamos tratarnos
Что мы не должны обращаться друг с другом
Como extranjeros bebe
Как с незнакомцами, детка.
Si ya somos uno
Если мы уже одно целое,
Soy tu espejo y tu el mio
Я - твое зеркало, а ты - мое.
Si en ti solo confió
Если я тебе доверяю,
Qué te hace dudar
Что заставляет тебя сомневаться?
Quién dijo amigos
Кто сказал "друзья",
Si te conozco más desnuda que con ropa
Если я видел тебя голой чаще, чем одетой?
Si me saludas con besitos en la boca
Если ты приветствуешь меня поцелуями в губы,
Si se te va la mano con un par de copas
Если ты теряешь контроль после пары бокалов,
Me llamas y en casa te arropas
Звонишь мне, и я укрываю тебя у себя дома.
Quién dijo amigos
Кто сказал "друзья",
Si te conozco más desnuda que con ropa
Если я видел тебя голой чаще, чем одетой?
Si me saludas con besitos en la boca
Если ты приветствуешь меня поцелуями в губы,
Si se te va la mano con un par de copas
Если ты теряешь контроль после пары бокалов,
Me llamas y en casa te arropas
Звонишь мне, и я укрываю тебя у себя дома.
Amantes o amigos
Любовники или друзья,
Las sabanas de testigos
Простыни - наши свидетели
De esto que hacemos
Того, что мы делаем
Tu y yo...
Ты и я...
Me adueño de ti, de tu forma de ser
Я завладеваю тобой, твоим существом,
Calmando tus ganas, te hago enloquecer
Утоляя твои желания, свожу тебя с ума.
Somos solo amigos, por miedo a perder
Мы просто друзья, из-за страха потерять друг друга,
Pero aquí estas de nuevo en otro amanecer
Но вот ты снова здесь, встречаешь ещё один рассвет.
Oye bebe
Слушай, детка,
Como negar algo que ta esta hecho
Как отрицать то, что уже произошло?
(Dimelo Baby)
(Скажи мне, детка)
Dejemosno de cuentos
Давай перестанем рассказывать сказки.
(El de la J baby)
(Джей)
Justin Quiles
Джастин Куилес
ROSSY
ROSSY
Thi si the remix
Это ремикс
Dimelo Rossy
Скажи мне, Росси
Los odios Fresh
Los odios Fresh
Mike y Tone
Майк и Тон
JX El inginero
JX El inginero






Attention! Feel free to leave feedback.