aRaY - Empty Shells - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation aRaY - Empty Shells




Empty Shells
Coquilles vides
Broken man with an empty world
Homme brisé avec un monde vide
Too many shots now empty shells
Trop de coups, maintenant des douilles vides
Bout is done out ring the bell
Le combat est terminé, sonne la cloche
You drop the soap not been in a cell
Tu laisses tomber le savon, tu n'as jamais été en cellule
Beg for attention fucking joke man
Mendier de l'attention, putain de blague mec
How could you steal from guys that were broke fam
Comment as-tu pu voler des mecs fauchés, mec?
Don't come near me your mountain's broke back
Ne t'approche pas de moi, ta montagne est brisée
Didn't roast your hairline you know that's no cap
Je n'ai pas grillé tes cheveux, tu sais que c'est vrai
Let's take it back we ain't no friends
Revenons en arrière, on n'est pas amis
Be realistic man look at your ends
Sois réaliste mec, regarde tes fins de mois
Dickheads made you think you're hench
Des connards t'ont fait croire que tu étais costaud
Fake depression put you on the bench
Ta fausse dépression t'a mis sur le banc
They told you lies and sucked your dick
Ils t'ont raconté des mensonges et t'ont sucé la bite
Lost count of times your arse got kicked
J'ai perdu le compte du nombre de fois tu t'es fait botter le cul
Skin tight clothes don't make you big
Les vêtements moulants ne te rendent pas imposant
Forget the ego you're always a prick
Oublie ton ego, tu es toujours un connard
We were kids so leave the con money
On était des enfants, alors laisse l'argent de l'arnaque
How you have cash and still look bummy
Comment peux-tu avoir du fric et avoir l'air si minable?
Catting my lines cos you're not funny
Tu piques mes répliques parce que tu n'es pas drôle
No one says shit they know you're a dummy
Personne ne dit rien, ils savent que tu es un idiot
Don't want no meeting this ain't no beef
Je ne veux pas de rencontre, ce n'est pas une embrouille
You can upload videos and post hadith
Tu peux télécharger des vidéos et poster des hadiths
But mans can attest that you're a thief
Mais les hommes peuvent attester que tu es un voleur
I ain't gonna chase that's a little bit cheap
Je ne vais pas te courir après, c'est un peu cheap
You're so forgotten and you say you miss shit
Tu es tellement oublié et tu dis que ça te manque
I'm spilling tea cos you're taking the biscuit
Je balance tout parce que tu abuses
If it weren't me you wouldn't get a visit
Si ce n'était pas moi, tu n'aurais pas de visite
Fake illness just for bitch pics
Tu simules la maladie juste pour des photos de salopes
Just cos some man entertain it
Juste parce que certains mecs mordent à l'hameçon
Don't assume that I do the same shit
Ne présume pas que je fais la même chose
I'll cut everyone if the cost is faking
Je couperai les ponts avec tout le monde si le prix à payer est de faire semblant
Call a spade a spade imma dig your grave in
Appeler un chat un chat, je vais te creuser ta tombe
Remember when you became a fake dj
Tu te souviens quand tu es devenu un faux DJ?
Did it for money and got no pees mate
Tu l'as fait pour l'argent et tu n'as rien gagné, mec
No charisma personality from ebay
Aucun charisme, personnalité achetée sur eBay
You suck fam just stick to the bjs
Tu crains mec, tiens-toi aux pipes
You can hit the gym but you're not on smoke
Tu peux aller à la salle de sport, mais tu n'es pas impressionnant
Look at you all I see is a joke
Je te regarde et tout ce que je vois, c'est une blague
Treated as a g when I done host
Traité comme un gangster quand j'ai été l'hôte
How's it your home and you turn ghost
Comment ça se fait que chez toi, tu deviennes un fantôme?
Married man and you're still a virgin
Homme marié et tu es toujours vierge
Boys come over you're always twerking
Les mecs viennent et tu twerkes tout le temps
Why the yoga pants our eyes were hurting
Pourquoi le pantalon de yoga? On avait mal aux yeux
Dickhead you ain't a match for me
Connard, tu n'es pas de taille pour moi
Even the thought is blasphemy
Même l'idée est un blasphème
Run your mouth talk shit that's a laxative
Ouvre ta bouche, dis des conneries, c'est un laxatif
Pussy boy kissing arse catastrophe
Petite pute lèche-cul, catastrophe
Voicing my thoughts it's getting vocal
J'exprime mes pensées, ça devient vocal
You wanted attention now it's focal
Tu voulais de l'attention, maintenant tu l'as
No bad blood after please don't call
Pas de rancune après, s'il te plaît, n'appelle pas
Don't wanna see you please go fall
Je ne veux pas te voir, s'il te plaît, va te faire foutre
I blocked you so I didn't get invited
Je t'ai bloqué pour ne pas être invité
The ones you sent to stayed in hiding
Ceux à qui tu as envoyé des invitations sont restés cachés
They come to my yard and we still be vibing
Ils viennent chez moi et on s'amuse toujours
I'm just bait and you don't like it
Je suis juste un appât et tu n'aimes pas ça
Jealousy made you way too toxic
La jalousie t'a rendu bien trop toxique
Maybe the net is why you got sick
Peut-être qu'Internet est la raison pour laquelle tu es malade
Caught in a web you spied and flopped it
Pris dans une toile, tu as espionné et tu as foiré
You're a waste of time and everyone clocked it
Tu es une perte de temps et tout le monde l'a remarqué
Fragile boy fucking delicate
Garçon fragile, putain de délicat
You and wifey should stop being celibate
Toi et ta femme devriez arrêter d'être célibataires
Empty man bean head looking skeleton
Homme vide, tête de haricot, squelette ambulant
I'm in your mind always a resident
Je suis dans ta tête, toujours un résident
Think you're goat but I remember like an elephant
Tu te prends pour une chèvre, mais je me souviens comme un éléphant
You're losing yourself it's become so evident
Tu te perds, c'est devenu si évident
After this track you're only irrelevant
Après ce morceau, tu n'es plus pertinent
Don't say you don't hear shots are definite
Ne dis pas que tu n'entends pas les coups de feu, ils sont clairs
Not like you'll fight me you're way to effeminate
Ce n'est pas comme si tu allais te battre contre moi, tu es bien trop efféminé
Your period is over I'm in my element
Tes règles sont terminées, je suis dans mon élément
Snakes not enough when you're only venomous
Les serpents ne suffisent pas quand tu n'es que venimeux
Taking your soul that's my replenishment
Prendre ton âme, c'est mon ressourcement
Boot you to the curb I won't be hesitant
Te virer, je n'hésiterai pas
Let you exist cos kings are benevolent
Je te laisse exister parce que les rois sont bienveillants





Writer(s): Ataur Rahman


Attention! Feel free to leave feedback.