aRaY - Oasis - translation of the lyrics into French

Oasis - aRaYtranslation in French




Oasis
Oasis
Got em hooked like a chorus from swae lee
Je les ai accrochés comme un refrain de Swae Lee
They think I come and go but I'm killing it daily
Ils pensent que je vais et viens, mais je cartonne tous les jours
I don't pay attention unless it pay me
Je ne fais pas attention à ce qui ne me rapporte rien
They thought I'm nuts they thought I gone crazy
Ils pensaient que j'étais fou, qu'j'étais devenu dingue
If you're aware you know that don't faze me
Si tu es au courant, tu sais que ça me laisse de marbre
Moon walk and slide so cold I spray heat
Moonwalk et glisse, si froid que je crache du feu
That's my balance and my levels are brazy
C'est mon équilibre et mes niveaux sont déments
After the math we can get a little shady
Après les comptes, on pourra être un peu louches
When I step or I spit their eyes be glued on
Quand je marche ou que je rappe, leurs yeux sont rivés sur moi
Red all around me like I live under louboutins
Du rouge tout autour de moi, comme si je vivais sous des Louboutins
Don't wanna be 40 googling coupons
Je ne veux pas avoir 40 ans à chercher des coupons
Imma collect royalties without making new songs
Je vais collecter des royalties sans faire de nouvelles chansons
I can't dance like no one's ever watching
Je ne peux pas danser comme si personne ne regardait
Each move I make they wanna be clocking
Chaque mouvement que je fais, ils veulent le chronométrer
They stay on watch to see what I'm copping
Ils restent à l'affût pour voir ce que j'achète
Waste time on me even if I'm copping watches
Ils perdent leur temps avec moi, même si je n'achète que des montres
Deserted for a while now I look for oasis
Dans le désert depuis un moment, maintenant je cherche une oasis
I don't want plain shit I wanna go places
Je ne veux pas de trucs banals, je veux voyager
Colour of the money there's no racists
La couleur de l'argent, il n'y a pas de racistes
Wanna body tracks not get caught up in cases
Je veux défoncer des morceaux, pas me retrouver dans des procès
Can't keep settling for low wage shit
Je ne peux pas continuer à me contenter d'un petit salaire
If marriage is your end then your just bae sick
Si le mariage est ton but, alors t'es juste obsédée par ton mec
Mask on your life but soon you gotta face it
Masque sur ta vie, mais bientôt tu devras y faire face
Seeing sadness when I scroll through your pages
Je vois de la tristesse quand je fais défiler tes pages
Missed your chance we ain't the same
Tu as raté ta chance, on n'est plus les mêmes
At least my mother ain't ashamed
Au moins ma mère n'a pas honte de moi
Worked in IT an L a shame
Travailler dans l'informatique, un échec, quelle honte
Fuck being lit I'm always aflame
Merde être allumé, je suis toujours en flammes
Shooting every bullet requires no aim
Tirer chaque balle ne nécessite aucune visée
Catching a body just a waiting game
Attraper un corps, c'est juste un jeu d'attente
Not gonna be lame so I won't blame
Je ne vais pas être nul, donc je ne blâmerai pas
See you're lame though what's your claim
Mais tu es nulle, quel est ton argument?
Complaining won't compensate it
Te plaindre ne compensera rien
Never good you get when hating
Rien de bon ne vient de la haine
Find oasis no need explaining
Trouver l'oasis, pas besoin d'explication
Sip my juice I'm concentrated
Je sirote mon jus, je suis concentré





Writer(s): Ataur Rahman


Attention! Feel free to leave feedback.