aRaY - Office - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation aRaY - Office




Office
Офис
Come in at nine wishing it's five
Прихожу в девять, мечтая, чтобы сейчас было пять
Dont get me wrong im glad im alive
Не поймите меня неправильно, я рад, что жив
Every time i enter i feel like i've died
Каждый раз, когда я вхожу, мне кажется, что я умер
Playing this game on my last life
Играю в эту игру в своей прошлой жизни
See my face and they're sure i got this
Увидев мое лицо, они уверены, что у меня все получилось
Nobody knows i pray to stop this
Никто не знает, я молюсь, чтобы это прекратилось
No more different than trump's office
Не больше, чем в кабинете Трампа
Telling the lord i dont want this
Говорю господу, что не хочу этого
Let down by the ones ive trusted
Меня подвели те, кому я доверял
How can i believe theres justice
Как я могу поверить, что справедливость существует
Every time i thought man fuck this
Каждый раз, когда я думал: "Черт возьми, черт возьми!"
In here i've never known what luck is
Здесь я никогда не знал, что такое удача
Go through the motions go through the feelings
Действую согласно правилам, испытываю чувства
Morning night noon and evenings
Утром, ночью, днем и вечером
I aint eating i aint sleeping
Я не ем и не сплю
Is it even worth me breathing
Стоит ли мне вообще дышать?
Oh my days it's taking its toll
О, мои дни берут свое
Young man but im feeling old
Молодой человек, но я чувствую себя старым.
Breaks my heart the lies i get told
Ложь, которую мне говорят, разбивает мне сердце
Turned to stone though i aimed for gold
Я превратился в камень, хотя стремился к золоту
Got marked as the chosen one
Был отмечен как избранный
Lately having a frozen run
В последнее время у меня проблемы с бегом
Scrutinised to open up
Меня тщательно проверяют, чтобы я раскрылся
Now you got me broken bruv
Теперь из-за тебя я сломлен, братан
It's not about the secrets im keeping
Дело не в секретах, которые я храню
More about how i'm being cheated
Больше о том, как меня обманывают
Easy to forget we're human beings
Легко забыть, что мы люди
Lower on the card so we have no meaning
Внизу на карточке, так что мы ничего не значим.
I cant give up tryna fight it
Я не могу отказаться от попыток бороться с этим
So many out there treated like shit
Ко многим относятся как к дерьму
Office smile or maybe night shift
Улыбаюсь на работе или, может быть, в ночную смену
Wont bite my tongue i cant hide it
Не могу прикусить язык, я не могу это скрыть
See all these fuckers calling it home
Вижу, как все эти ублюдки называют это своим домом
But too important for certain zones
Но это слишком важно для определенных зон
Did my best not to bitch and moan
Я изо всех сил старался не жаловаться и не стонать
Though im always on my jack jones
Хотя я всегда при своем Джеке Джонсе
Centre of it all it's all fake love
В центре всего этого - фальшивая любовь.
Only my mate when you need a favour
Только моя пара, когда тебе нужна помощь
Making a note if im late once
Отмечаю, если я однажды опоздаю
Cos I'm referred to as the straight one
Потому что меня называют натуралом
No sunshine it's only rain
Солнца нет, только дождь
All this pain carried in my brain
Вся эта боль в моем мозгу
No rainbows i'm going insane
Без радуги я схожу с ума
Our lives to some is a game
Для некоторых наша жизнь - игра
Still overworked and underpaid
По-прежнему перегружен работой и мне недоплачивают
Minus the sex you can call it rape
За вычетом секса, вы можете назвать это изнасилованием
The credit i get is only blame
Моя заслуга - это только обвинение
Otherwise you'll never hear my name
Иначе ты никогда не услышишь моего имени
Can't understand this false modesty
Не могу понять этой ложной скромности
I'm just tryna keep the honesty
Я просто пытаюсь быть честным
Why'd i think that you'd protect me
Почему я думал, что ты защитишь меня
Instead you're here trying to molest me
Вместо этого ты пытаешься приставать ко мне
In this shit so neck deep
Я по уши увяз в этом дерьме
Gotta try harder to wreck me
Нужно приложить больше усилий, чтобы сломить меня
Lord get them to confess please
Господи, заставь их исповедаться, пожалуйста
That way i'll know you blessed me
Так я буду знать, что ты благословил меня
Hood rat street kid all they see
Уличная крыса, уличный мальчишка - все, что они видят.
Not a people person maybe
Может быть, не очень общительный человек
But you know arse licker just ain't me
Но ты же знаешь, что лизоблюд - это не я.
Truth is that you wanna rape me
Правда в том, что ты хочешь изнасиловать меня.
Drunk with power in this office
Опьяненный властью в этом кабинете
On a high horse need to get off this
Нужно быть на высоте, чтобы покончить с этим
Twice the work so i can stop this
Вдвое больше работы, чтобы я мог остановить это
So i wake up and i dont say not this
Так что я просыпаюсь и не говорю "только не это"
All i wanted is to clock in
Все, чего я хотел, - это успеть
Instead im a time bomb just tick tocking
Вместо этого я - бомба замедленного действия, которая просто тик-так тик-так.
All this money they still flop shit
Все эти деньги по-прежнему идут коту под хвост.
The times just pending for me to drop it
Настали времена, когда я мог бы отказаться от них.
Tried to provide a voice in this fight
Пытался высказать свое мнение в этой борьбе.
This dont let me rest at night
Это не дает мне покоя по ночам.
Reminisce if this ruined my life
Вспоминаю, разрушило ли это мою жизнь.
This is why i struggle to survive
Вот почему я борюсь за выживание.
Seeing my lows gives them a high
Видя мои неудачи, они приходят в восторг
Then they're surprised i aint got a wife
А потом удивляются, что у меня нет жены.
Maybe a bus will hit me at night then everything will be alright
Может быть, ночью меня собьет автобус, и тогда все будет хорошо
If you wanna make it in this life make sure your clothes are skin tight
Если ты хочешь чего-то добиться в этой жизни, убедись, что твоя одежда плотно облегает тело
Uphill battle trying to climb
Борьба за подъем в гору
Hope I aint wasted too much time
Надеюсь, я не потратил впустую слишком много времени
Long time man i stopped asking why
Я давно перестал спрашивать, почему
F u and lie that's how you fly
Притворяйся и лги, вот как ты летаешь
Thanks to certain peeps egos
Благодаря эгоизму некоторых хевов
Don't worry though i know im gonna blow
Но не волнуйся, я знаю, что я сорвусь
I'm not tryna be a hero
Я не пытаюсь быть героем
Go away dont call me bro
Уходи, не называй меня братаном
Truth is i should be ceo
Правда в том, что я должен быть генеральным директором
You get the promo if you're a hoe
Ты получишь повышение, если ты шлюха
Treat me like an average joe
Относись ко мне как к среднестатистическому парню
But everyone knows im the star of the show
Но все знают, что я звезда шоу.
Earthquake coming yeah i know
Грядет землетрясение, да, я знаю
I'm an arrow not meant for this bow
Я стрела, предназначенная не для этого лука.
These lot act like they one of us
Эти люди ведут себя так, будто они такие же, как мы
Our hurt gives them laughter cuz
Наша обида вызывает у них смех, потому что
They enjoy being cunts to us
Им нравится быть для нас козлами отпущения
Honestly there's no fucks for us
Честно говоря, мы не хотим трахаться
Giving us sermons like a pastor does
Читает нам проповеди, как пастор
Pretending to be uncles and aunts to us
Притворяется, что они наши дяди и тети
They say it's only up to us
Они говорят, что это зависит только от нас
We a rare breed and they after us
Мы - редкая порода, и они охотятся за нами
Ashes to ashes dust to dust
Пепел к пеплу, пыль к пыли
They don't appreciate master class
Они не оценили мастер-класс по достоинству
Priceless you know I'm the last of us
Бесценный, ты знаешь, я последний из нас
For everything else there's Mastercard
Для всего остального есть Mastercard





Writer(s): Ataur Rahman


Attention! Feel free to leave feedback.