aRaY - Zeze - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation aRaY - Zeze




Zeze
Zeze
A on zeze looking for my P G
Sur le Zeze, je cherche ma P G
Got no mind to keep this shit PG
Pas envie de garder ça PG, ma belle
I'm a bit old school sliding like CD
Je suis un peu old school, je glisse comme un CD
DM's await only if they can't see me
Les DM affluent, seulement si elles ne peuvent me voir
Dripping so hard man I sweat holy water
Je dégouline tellement, je transpire de l'eau bénite
If I was you hide your mum and her daughter
À ta place, je cacherais ta mère et ta sœur
These man fail so hard saying I'm a fraudster
Ces mecs se plantent lamentablement en disant que je suis un imposteur
Some in the trap life I don't get caught up
Certains dans la trap, moi je ne me fais pas prendre
See I'm chasing the pees I'm taking the pounds
Tu vois, je chasse les billets, je prends les livres
Bookings coming at me multiple towns
Les réservations affluent de plusieurs villes
Many man don't like the way that sounds
Beaucoup n'aiment pas la façon dont ça sonne
How many fucks do I give not an ounce
Combien de fucks je donne ? Pas une once
No one believes that I've put in the rounds
Personne ne croit que j'ai fait le tour
Everyone's asleep and I'm ready to pounce
Tout le monde dort et je suis prêt à bondir
Been broke enough to know all counts
J'ai été assez fauché pour connaître tous les comptes
Winning formula can't deny what I've found
Formule gagnante, je ne peux pas nier ce que j'ai trouvé
Hold money to your ear like it's a phone
Tu tiens l'argent à ton oreille comme si c'était un téléphone
Who you lying to we know it's a loan
À qui tu mens ? On sait que c'est un prêt
Is it cause you're married and you still feel alone
Est-ce parce que tu es marié et que tu te sens seul ?
Does your wifey need a real man to bone
Est-ce que ta femme a besoin d'un vrai homme pour la satisfaire ?
Don't change face and I stack like it's poker
Je ne change pas de visage et j'empile comme au poker
Ask your girl how many times I poke her
Demande à ta copine combien de fois je la prends
She call me daddy I continue to choke her
Elle m'appelle papa, je continue de l'étouffer
High on life I ain't even a smoker
Je plane, je ne suis même pas un fumeur
I don't get eid pay no christmas bonus
Je n'ai pas de prime de l'Aïd, pas de bonus de Noël
When you're a king it's all your onus
Quand tu es un roi, tout est de ta responsabilité
Carrying the load I've got the cojones
Je porte la charge, j'ai les cojones
Can't waste time on bitch boys and moaners
Je ne peux pas perdre de temps avec les pleurnichards
Look at my cash flow
Regarde mon cash-flow
It's kinda mad though
C'est un peu fou
Don't bet against me you'll be like ladbrokes
Ne parie pas contre moi, tu finiras comme Ladbrokes
See you man start to get a little mad though
Je vois que tu commences à devenir un peu fou
But you know my bank roll don't see instagram quotes
Mais tu sais, mon compte en banque ne voit pas les citations Instagram
Cars on finance look at these silly dudes
Voitures à crédit, regardez ces idiots
Someone please tell all these man to move
Que quelqu'un dise à tous ces hommes de dégager
Don't you realise there's nothing to prove
Vous ne réalisez pas qu'il n'y a rien à prouver
First of all mate no one even knows you
Tout d'abord, mec, personne ne te connaît
I see how it is black and white like a panda
Je vois comment c'est, noir et blanc comme un panda
Snapping in a whip don't make you a gangster
Claquer des doigts dans une caisse ne fait pas de toi un gangster
It's internet gas it's all propaganda
C'est du vent sur Internet, c'est de la propagande
If the girls want a sack I'll be their santa
Si les filles veulent un sac, je serai leur Père Noël
Yeah it's a mad beat but my words mean more
Ouais, c'est un beat de fou, mais mes mots veulent dire plus
Fucked generation gotta learn to read more
Génération foutue, il faut apprendre à lire plus
Girls like principal skinner IG whores
Les filles comme le principal Skinner, des putes d'Instagram
All they do is go and let you see more
Tout ce qu'elles font, c'est te laisser en voir plus
What's your word worth
Que vaut ta parole ?
What's your net worth
Quelle est ta valeur nette ?
Man I don't give a fuck about your social network
Mec, je me fous de ton réseau social
I'm taking dumps way better than your best work
Je fais des trucs bien meilleurs que ton meilleur travail
Can't reach my level it's making your neck hurt
Tu ne peux pas atteindre mon niveau, ça te fait mal au cou
I'm smashing it I'm killing it I'm wrecking it
Je défonce tout, je tue tout, je détruis tout
Old life previous bitches keep checking shit
Ancienne vie, anciennes meufs continuent de checker
But it's all good don't be sweating it
Mais tout va bien, ne transpire pas
It only raises my stock and that's definite
Ça ne fait qu'augmenter ma valeur, c'est sûr
Always got love for the ones that supporting
J'ai toujours de l'amour pour ceux qui me soutiennent
Funny how some hate and don't know what the cause is
C'est marrant comme certains détestent sans savoir pourquoi
Taxing myself and I pretty much forced it
Je me suis imposé des contraintes et je les ai pratiquement forcées
It's like lifting a house with a fork lift
C'est comme soulever une maison avec un chariot élévateur
Better be showing respect for your king
Tu ferais mieux de montrer du respect à ton roi
Ranging my power and I'm mightily morphing
J'augmente ma puissance et je me transforme puissamment
Got my sights set on worldwide touring
J'ai les yeux rivés sur une tournée mondiale
Just like the hatred the views be pouring
Tout comme la haine, les vues affluent
Living in the city side chilling with a gully vibe
Je vis en ville, je me détends avec une ambiance de quartier
Your life these days matching your hairline
Ta vie ces jours-ci correspond à tes cheveux
Much like your penis something that you can't find
Tout comme ton pénis, quelque chose que tu ne peux pas trouver
Making that lizzie just so I can pass time
Je fais de l'argent juste pour passer le temps
Tryna get the bag really on my gucci mane
J'essaie de récupérer le sac, vraiment à la Gucci Mane
You can't keep track I'm far on a money train
Tu ne peux pas suivre, je suis loin dans un train d'argent
Funny thing is I'm not doing this for the fame
Ce qui est drôle, c'est que je ne fais pas ça pour la gloire
I just know I'm not sitting home being lame
Je sais juste que je ne reste pas assis à la maison à être nul
See I'm chasing the pees I'm taking the pounds
Tu vois, je chasse les billets, je prends les livres
Bookings coming at me multiple towns
Les réservations affluent de plusieurs villes
Many man don't like the way that sounds
Beaucoup n'aiment pas la façon dont ça sonne
How many fucks do I give not an ounce
Combien de fucks je donne ? Pas une once
No one believes that I've put in the rounds
Personne ne croit que j'ai fait le tour
Everyone's asleep and I'm ready to pounce
Tout le monde dort et je suis prêt à bondir
Been broke enough to know all counts
J'ai été assez fauché pour connaître tous les comptes
Winning formula can't deny what I've found
Formule gagnante, je ne peux pas nier ce que j'ai trouvé





Writer(s): Ataur Rahman


Attention! Feel free to leave feedback.