aardicy feat. Shreyas, Shubh, A. Roy & RiJ - Sookha (feat. A. Roy & RiJ) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation aardicy feat. Shreyas, Shubh, A. Roy & RiJ - Sookha (feat. A. Roy & RiJ)




Sookha (feat. A. Roy & RiJ)
Сухая (feat. A. Roy & RiJ)
Tere bina hoon main sookha sa
Без тебя я высох,
Baitha main kaisa adhoora haan
Сижу как будто бы наполовину пустой, да.
Chaar din kat te na
Четыре дня не проходят,
Har baar hi main dhoondoon tujhe
Каждый раз ищу тебя.
Ab hafta bhi ye kat ta na
Теперь и недели не проходят,
Khyaalon mein dhua bhare
В мыслях дымные образы.
Tere bina hoon main sookha sa
Без тебя я высох,
Baitha main kaisa adhoora haan
Сижу как будто бы наполовину пустой, да.
Adhoora sa
Наполовину пустой.
Haan kya tu samjha rahi hai mujhko
Да, ты меня понимаешь,
Kya meri baatein tere dil tak jaa rhi hain
Мои слова доходят до твоего сердца?
Kya tujhko bhi meri bilkul bhi parwaah nahi
Тебе совсем не интересно?
Jal dena mujhko
Сожги меня,
Tu naa jalaa
Ты не жжешь.
Sookha mann registaan
Сухое сердце - пустыня,
Buzdil tum bekadar
Ты трусиха, безразличная,
Rakhte khud 2 ghadi
Держишь себя 2 часа,
Chaahte par thoda waqt
Хочешь немного времени,
Milta phir ghanta bas
Встречаешь снова только на час,
Taufo pe lagta zanq
На дары накладываешь запрет.
Gaati tum geet na mere par
Ты не поешь мои песни,
Bajte besure shankh
Играешь фальшивые раковины.
Main sukha woh paudhaa jo paani na leta kisi se bhi zyaada
Я сухое растение, которое не берет воду ни у кого больше,
Sab khel hai bas khel
Все игра, просто игра,
Sab bane yahaan raja
Все здесь стали королями,
Koi banne na pyaada
Никто не стал пешкой,
Toh khel chale ye kaise
Так как же идет эта игра,
Jab takht ye bhare hain rehte
Пока троны эти заполнены,
Tum takht ye bharo
Ты заполняешь этот трон,
Jab rakht ye bahe
Когда кровь прольется,
Hum sookhe ke sookhe hi rehte
Мы останемся сухими.
Sookhe mere hoth chaahte amrit
Мои сухие губы жаждут нектара,
Jhhuke tere aage na kare ab win
Склонившись перед тобой, я не выиграю,
Ab toh bas dhoop lage sookhe tann ko
Теперь только солнце греет мое сухое тело,
Ab toh dhoop lage bas sookhe tann ko
Теперь только солнце греет мое сухое тело.
Tere bina hoon main sookha sa
Без тебя я высох,
Baitha main kaisa adhoora haan
Сижу как будто бы наполовину пустой, да.
Chaar din kat te na
Четыре дня не проходят,
Har baar hi main dhoondoon tujhe
Каждый раз ищу тебя.
Ab hafta bhi ye kat ta na
Теперь и недели не проходят,
Khyaalon mein dhua bhare
В мыслях дымные образы.
Tere bina hoon main sookha sa
Без тебя я высох,
Baitha main kaisa adhoora haan
Сижу как будто бы наполовину пустой, да.
Tryna be normal
Пытаюсь быть нормальным,
I do it again
Я делаю это снова,
Saath mere tu
Ты со мной,
Ye mera wehaim
Это мой бред.
Kaat rahi mujhe baat wahi
Режет меня тот же разговор,
Kaafi baar kahi dikhe bar nahin
Много раз говорила, не видно ни разу.
Mujhko peena ni karo yakeen
Не пей меня, поверь,
Goliyaan lekar dil mein nami
Таблетки, снимающие боль в сердце.
Fir bhi kyun lagti teri kami
Почему я все еще скучаю по тебе,
Oh aditi
О, Адити,
Wo bass mein na rehti
Она не остается во мне,
Zyaada na sunti
Много не слушает,
Zyaada na seheti
Много не терпит,
Duniya se alag
Отличается от мира,
Dunya se door
Далеко от мира,
Nahi pata kaale aur safed mein farak
Не видит разницы между черным и белым.
Tere bina hoon main sookha sa
Без тебя я высох,
Baitha main kaisa adhoora haan
Сижу как будто бы наполовину пустой, да.
Chaar din kat te na
Четыре дня не проходят,
Har baar hi main dhoondoon tujhe
Каждый раз ищу тебя.
Ab hafta bhi ye kat ta na
Теперь и недели не проходят,
Khyaalon mein dhua bhare
В мыслях дымные образы.
Tere bina hoon main sookha sa
Без тебя я высох,
Baitha main kaisa adhoora haan
Сижу как будто бы наполовину пустой, да.
Rijul awaaaz kam kar
Риджул, сделай потише!





Writer(s): Aditya Roy, Rijul Satti, Ritwik Datta Choudhury, Shreyas Trehan, Shubh Beniwal


Attention! Feel free to leave feedback.