aardicy - SANAK! - translation of the lyrics into German

SANAK! - aardicytranslation in German




SANAK!
WAHNSINN!
Meri kyun tu sunti nahi
Warum hörst du mir nicht zu?
Kaano mein tere kyu chu rengti ni
Warum kriecht es dir nicht in den Ohren?
Meri yaadon mein hi bass ab reh gayi
Du bist jetzt nur noch in meinen Erinnerungen.
Meri baari bhi ab lagta hai aagayi
Es scheint, als wäre meine Zeit auch gekommen.
Meri kyun tu sunti nahi
Warum hörst du mir nicht zu?
Kaano mein tere kyu chu rengti ni
Warum kriecht es dir nicht in den Ohren?
Meri yaadon mein hi bass ab reh gayi
Du bist jetzt nur noch in meinen Erinnerungen.
Meri baari bhi ab lagta hai aagayi
Es scheint, als wäre meine Zeit auch gekommen.
Purze mere dheele karke
Nachdem du meine Teile gelockert hast,
Bhaage saaya aage peeche
rennt der Schatten vor und zurück.
Khofnaak meine cheezein hain dekhi
Ich habe schreckliche Dinge gesehen.
Saari manzilein ab lagti kyun tedhi
Warum erscheinen mir jetzt alle Ziele verdreht?
Ere gere logon se ab
Mit x-beliebigen Leuten
Banti kyu ni meri haan
verstehe ich mich nicht mehr, ja.
Shaatir meri baby kyunki
Ich bin gerissen, mein Baby, denn
Bachpan na tha easy
meine Kindheit war nicht einfach.
Maa ko naaz mujhpar
Mama ist stolz auf mich.
Tu meri maan reh ghar par
Du, meine Liebe, bleib zu Hause.
Kyun chadhti hai mujhko sanak
Warum überkommt mich dieser Wahnsinn?
Tu ghayal karke jaari alag
Du gehst weg und lässt mich verwundet zurück.
Kya rehgya tujhmein mujhmein hai farak ab
Was ist jetzt der Unterschied zwischen dir und mir?
Dede bass aakhri jhalak
Gib mir nur einen letzten Blick.
Meri kyun tu sunti nahi
Warum hörst du mir nicht zu?
Meri kyun tu sunti nahi
Warum hörst du mir nicht zu?
Kaano mein tere kyu chu rengti ni
Warum kriecht es dir nicht in den Ohren?
Meri yaadon mein hi bass ab reh gayi
Du bist jetzt nur noch in meinen Erinnerungen.
Meri baari bhi ab lagta hai aagayi
Es scheint, als wäre meine Zeit auch gekommen.






Attention! Feel free to leave feedback.