aardicy - someone else - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation aardicy - someone else




someone else
quelqu'un d'autre
The rain that you loved
La pluie que tu aimais
Is the one that you drowned in
C'est celle dans laquelle tu t'es noyé
Insane that you wanna do this alone
C'est fou que tu veuilles faire ça tout seul
How is your heart not pounding
Comment ton cœur ne bat-il pas plus fort ?
How you - gonna - tell me
Comment tu - vas - me - dire
You ain't bout' it
Que tu n'es pas dedans
Next time the storm comes
La prochaine fois que la tempête arrive
I'll cover your head and put my arm around it
Je te couvrirai la tête et je mettrai mon bras autour
I'll never make a song about someone else
Je ne ferai jamais de chanson sur quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
I don't want someone else
Je ne veux pas quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
Did he put his fingers in your mouth
A-t-il mis ses doigts dans ta bouche ?
Did he touch you the way i did
T'a-t-il touché comme je l'ai fait ?
Did he wrap his fingers around your sacred neck
A-t-il enroulé ses doigts autour de ton cou sacré ?
No
Non
Seeing pictures of you makes my heart hurt
Voir des photos de toi me fait mal au cœur
It's another plane and it's a love surge
C'est un autre avion et c'est une vague d'amour
So won't you come and keep me turnt up
Alors ne viendras-tu pas me faire vibrer ?
This fool just wants to see you happy girl
Ce fou veut juste te voir heureuse, ma chérie
I know i'm not much anymore
Je sais que je ne suis plus grand-chose
But i'm standing here with open arms
Mais je suis là, les bras ouverts
I'll be waiting for you in my darkest hours
Je t'attendrai dans mes heures les plus sombres
I wish i had those magical powers
J'aimerais avoir ces pouvoirs magiques
Why can't we just look at the stars
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement regarder les étoiles ?
You're a lover girl
Tu es une amoureuse
I'm a lover boy too
Je suis un amoureux aussi
I'm addicted to you
Je suis accro à toi
I don't wanna be your ex jellybean
Je ne veux pas être ton ex jellybean
I wish i had what you call that x gene
J'aimerais avoir ce que tu appelles le gène x
Please don't stop that baby
S'il te plaît, n'arrête pas, bébé
Just keep on feeling me
Continue de me sentir
Head on the ground
La tête au sol
I'm ashamed of myself
J'ai honte de moi
Don't quit on me
Ne m'abandonne pas
I need you right here on my chest
J'ai besoin de toi ici, sur ma poitrine
Just breath on me
Respire sur moi
I'll never make a song about someone else
Je ne ferai jamais de chanson sur quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
I don't want someone else
Je ne veux pas quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre
Just destroy me before
Juste détruis-moi avant
You build me back up again
Que tu me reconstruises
Tryna find a home in
Essayer de trouver un foyer dans
Someone else
Quelqu'un d'autre
When i'm right here
Alors que je suis juste






Attention! Feel free to leave feedback.