Lyrics and translation aboutagirl - B-List

B-List

I haven't got a couple million sitting in my bank account
I had to borrow bout a hundred fifty just to take you out
I wish I didn't care but you say nothing when I shout you now
But you were more than happy
Shouting out my name when I was going down

Yeah that night when you were slipping out your Vuitton dress
Never seen a * so picturesque
Trying not to hold my breath
Yeah

(I can take an L but I can't forget ya)
Everywhere I go I see your face now
Every single billboard on Rodeo
Guess I'm way too B-list to be around

(I can take an L but I can't forget ya)
Everywhere I go I hear your name out loud
Even back in London that's my home town
I fucked up thinking I could hold you down

'Cause in a minute you'll be on your way to Paris private plane
And getting into every bouji club with nothing but your name
I wish I didn't care but I can't keep your body off my brain
Every single thing about that night was like a movie scene

Yeah the way that you were slipping out your Vuitton dress
Never seen a * so picturesque
Trying not to hold my breath
Yeah

(I can take an L but I can't forget ya)
Everywhere I go I see your face now
Every single billboard on Rodeo
Guess I'm way too B-list to be around

(I can take an L but I can't forget ya)
Everywhere I go I hear your name out loud
Even back in London that's my home town
I fucked up thinking I could hold you down

Liste B

Je n'ai pas deux millions dans mon compte bancaire
J'ai dû emprunter environ cent cinquante pour t'emmener
J'aimerais que cela ne m'importe pas, mais tu ne dis rien quand je crie maintenant
Mais tu étais plus que contente
De crier mon nom quand j'allais tomber

Ouais, ce soir-là, quand tu as enlevé ta robe Vuitton
Je n'avais jamais vu un * si pittoresque
J'essayais de ne pas retenir mon souffle
Ouais

(Je peux prendre un L, mais je ne peux pas t'oublier)
Partout où je vais, je vois ton visage maintenant
Chaque panneau d'affichage sur Rodeo
J'imagine que je suis trop liste B pour être dans les parages

(Je peux prendre un L, mais je ne peux pas t'oublier)
Partout où je vais, j'entends ton nom à haute voix
Même à Londres, ma ville natale
J'ai merdé en pensant que je pouvais te retenir

Parce que dans une minute, tu seras sur le chemin de Paris en avion privé
Et tu rentreras dans tous les clubs chics avec juste ton nom
J'aimerais que cela ne m'importe pas, mais je ne peux pas t'enlever de mon esprit
Tout dans cette nuit était comme une scène de film

Ouais, la façon dont tu as enlevé ta robe Vuitton
Je n'avais jamais vu un * si pittoresque
J'essayais de ne pas retenir mon souffle
Ouais

(Je peux prendre un L, mais je ne peux pas t'oublier)
Partout où je vais, je vois ton visage maintenant
Chaque panneau d'affichage sur Rodeo
J'imagine que je suis trop liste B pour être dans les parages

(Je peux prendre un L, mais je ne peux pas t'oublier)
Partout où je vais, j'entends ton nom à haute voix
Même à Londres, ma ville natale
J'ai merdé en pensant que je pouvais te retenir