abriction - 9 Lives - translation of the lyrics into Russian

9 Lives - abrictiontranslation in Russian




9 Lives
9 жизней
Maybe I'm right when I say that love is only lust in disguise
Может, я прав, говоря, что любовь это лишь замаскированная похоть,
And the romance is nothing but plastic, replaceable like it's a fashion trend
А романтика не что иное, как пластик, заменяемый, словно модный тренд.
I know that it's not something you want to admit
Знаю, ты не хочешь этого признавать,
And we all would love if it could be what we envisioned when we all were kids
И все мы хотели бы, чтобы это было тем, о чем мы мечтали в детстве.
If you worry bout the past, you'll never be present
Если будешь беспокоиться о прошлом, то никогда не будешь жить настоящим.
Just walk forward, breathe and learn the new methods
Просто иди вперед, дыши и учись новому.
Pop the red pill, just expect the worst outcome
Прими красную таблетку, но будь готова к худшему.
Reality can't always be what we asked for
Реальность не всегда может быть такой, какой мы ее себе представляем.
I had a conflict, had to stop it, I ran in some circles got nauseous
У меня был конфликт, нужно было его прекратить, я крутился на месте, меня тошнило.
I found my way out of the moshpit
Я нашел выход из этой толпы,
The blood on my lip tells the story of it all
Кровь на моей губе говорит сама за себя.
It all went south when I put someone before me
Все пошло наперекосяк, когда я поставил кого-то выше себя.
Just don't cry about it now cause tomorrow's not guaranteed
Только не плачь об этом сейчас, ведь завтра может не наступить.
Caution to the wind, no feathers
Осторожно на ветру, перьев нет,
I burned that stupid letter
Я сжег то глупое письмо.
I did some things I regret, and I'm shameful that I did
Я совершил поступки, о которых сожалею, и мне стыдно за них,
But it's over with and done
Но все кончено.
So all I can do is run with the knowledge that I've gained and illuminate more than ever
Поэтому все, что я могу сделать, это бежать с приобретенными знаниями и сиять ярче, чем когда-либо.
Nine lives waste away so easily, don't let it
Девять жизней уходят так легко, не позволяй этому случиться.
I haven't seen you happy in a minute
Я не видел тебя счастливой уже целую вечность.
I wrote this for myself, I just hope I don't forget it
Я написал это для себя, надеюсь, я этого не забуду.
I've been drunk way too much, sober too little
Я слишком много пил, слишком мало был трезвым.
I can now see everything at once
Теперь я вижу все сразу.





Writer(s): Meredith Salvatori


Attention! Feel free to leave feedback.