Absent - Blau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Absent - Blau




Blau
Bleu
Damals war der sky blau
À l'époque, le ciel était bleu
Und wir waren nicht alleine
Et nous n'étions pas seuls
All die Narben sind der Preis, ja
Toutes ces cicatrices sont le prix, oui
Ich glaub Satan hat mein mind, mind
Je crois que Satan a mon esprit, mon esprit
Damals war der sky blau
À l'époque, le ciel était bleu
Und wir waren nicht alleine
Et nous n'étions pas seuls
All die Narben sind der Preis, ja
Toutes ces cicatrices sont le prix, oui
Ich glaub Satan hat mein mind, mind
Je crois que Satan a mon esprit, mon esprit
Was mir bleibt sind Bilder
Ce qui me reste, ce sont des images
Und die Sätze, die du mir immer geschickt hast
Et les phrases que tu m'as toujours envoyées
Und ich leere meinen Rest ab
Et je vide le reste de moi-même
Poppe pillys und die sind sowas wie Tic Tacs, so wie Tic Tacs
Je prends des pilules et elles sont comme des Tic Tacs, comme des Tic Tacs
Gehe nicht mehr raus und ich wurd für meinen Traum
Je ne sors plus et je suis devenu pour mon rêve
Jede Nacht und Tag hab ich nichts anderes vor den Augen
Chaque nuit et jour, je n'ai rien d'autre devant les yeux
Also muss ich weiter laufen
Alors je dois continuer à courir
Mit der Zeit hab ich geraucht (hab ich geraucht)
Avec le temps, j'ai fumé (j'ai fumé)
Hat nicht gepasst aber tat gut (aber tat gut)
Ça ne collait pas mais ça faisait du bien (mais ça faisait du bien)
Ich bin ganz allein auf ... (allein auf ...)
Je suis tout seul sur... (tout seul sur...)
Frag mich was du gerade tust (gerade tust)
Je me demande ce que tu fais en ce moment (en ce moment)
Ich lebe schnell
Je vis vite
Aber noch schneller vorbei ist, was mich hält
Mais encore plus vite, ce qui me retient disparaît
Was mich hält, was mich hält
Ce qui me retient, ce qui me retient
Meine Welt ist meine Welt
Mon monde est mon monde
Auch wenns niemandem gefällt
Même si personne n'aime ça
Damals war der sky blau
À l'époque, le ciel était bleu
Und wir waren nicht alleine
Et nous n'étions pas seuls
All die Narben sind der Preis, ja
Toutes ces cicatrices sont le prix, oui
Ich glaub Satan hat mein mind, mind
Je crois que Satan a mon esprit, mon esprit
Damals war der sky blau
À l'époque, le ciel était bleu
Und wir waren nicht alleine
Et nous n'étions pas seuls
All die Narben sind der Preis, ja
Toutes ces cicatrices sont le prix, oui
Ich glaub Satan hat mein mind, mind
Je crois que Satan a mon esprit, mon esprit





Writer(s): Dominik Wirsching, Kilian Tacken


Attention! Feel free to leave feedback.