absent - FL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation absent - FL




FL
FL
(Xammer)
(Xammer)
Ey, lieg' in meinem Zimmer und schrei': "Fuck Love"
Hé, je suis allongé dans ma chambre et je crie : "Fuck Love"
Krampfhaft, immer noch zu seh'n, was da mal war
Désespérément, je continue à voir ce qu'il y avait autrefois
Körper hier, doch leider ist der Kopf woanders
Mon corps est ici, mais malheureusement ma tête est ailleurs
Karma wird dich ficken und das hast du selbst gesagt
Le karma va te baiser et tu l'as dit toi-même
Neuer Name, Bro, jetzt nenn'n sie mich absent
Nouveau nom, mec, maintenant ils m'appellent absent
Manche nennen das mein Fehler, doch ich nenn' das ein Geschenk
Certains appellent ça mon erreur, mais j'appelle ça un cadeau
Ich kann falsche Menschen seh'n, das' mein Talent
Je peux voir les faux, c'est mon talent
In dein'n Augеn falsche Wege, wеrd' mich nie wieder verenn'n, hm
Dans tes yeux, de faux chemins, je ne m'y accrocherai plus jamais, hm
Ich hab' nur eine Liebe, die ist in der Leber
J'ai seulement un amour, c'est dans mon foie
Jeder, der mich nicht supportet, macht einen Fehler
Tous ceux qui ne me soutiennent pas font une erreur
Angst und Depressionen waren schon immer mein Lehrer
La peur et la dépression ont toujours été mes professeurs
Aber guck, was ich gemacht hab', Bro, ich änder' jetzt das Thema
Mais regarde ce que j'ai fait, mec, je change de sujet maintenant
Flightmode in meinem Handy
Mode avion sur mon téléphone
Ich will nichts mehr hören von den Falschen und Hoes
Je ne veux plus rien entendre des faux et des salopes
Ja, ich glaub', dass meine Zeit kommt, doch ich verpenn' sie
Oui, je crois que mon heure est arrivée, mais je la rate
Dolch in meiner Kehle und sie gibt mir den Stoß
Un poignard dans ma gorge et tu me donnes le coup
Ey, lieg' in meinem Zimmer und schrei': "Fuck Love"
Hé, je suis allongé dans ma chambre et je crie : "Fuck Love"
Krampfhaft, immer noch zu seh'n, was da mal war
Désespérément, je continue à voir ce qu'il y avait autrefois
Körper hier, doch leider ist der Kopf woanders
Mon corps est ici, mais malheureusement ma tête est ailleurs
Karma wird dich ficken und das hast du selbst gesagt
Le karma va te baiser et tu l'as dit toi-même
Neuer Name, Bro, jetzt nenn'n sie mich absent
Nouveau nom, mec, maintenant ils m'appellent absent
Manche nennen das mein Fehler, doch ich nenn' das ein Geschenk
Certains appellent ça mon erreur, mais j'appelle ça un cadeau
Ich kann falsche Menschen seh'n, das' mein Talent
Je peux voir les faux, c'est mon talent
In dein'n Augen falsche Wege, werd' mich nie wieder verenn'n, hm
Dans tes yeux, de faux chemins, je ne m'y accrocherai plus jamais, hm
Keine Liebe, seh' nur Fake Bros und real Hoes
Pas d'amour, je ne vois que des faux frères et de vraies salopes
Wieso lass' ich jeden Monat Taui in der Spielo?
Pourquoi je laisse chaque mois mon salaire au casino ?
Jedes Wort ist true, ich war nur einmal verliebt, ja
Chaque mot est vrai, je n'ai été amoureux qu'une fois, oui
Viele war'n verletzt, aber keiner so tief
Beaucoup ont été blessés, mais personne aussi profondément
Und so lauf' ich durch die Straßen meiner Stadt
Et donc je marche dans les rues de ma ville
Leerer Magen, doch die Hoffnung, dass es klappt (Doch die Hoffnung, dass es klappt)
Estomac vide, mais l'espoir que ça marche (Mais l'espoir que ça marche)
Und jetzt schreibt sie, hab' ich irgendwas verpasst?
Et maintenant elle écrit, ai-je manqué quelque chose ?
Aber Baby, das hast du aus mir gemacht (Das hast du aus mir gemacht)
Mais bébé, c'est ce que tu as fait de moi (C'est ce que tu as fait de moi)
Ey, lieg' in meinem Zimmer und schrei': "Fuck Love"
Hé, je suis allongé dans ma chambre et je crie : "Fuck Love"
Krampfhaft, immer noch zu seh'n, was da mal war
Désespérément, je continue à voir ce qu'il y avait autrefois
Körper hier, doch leider ist der Kopf woanders
Mon corps est ici, mais malheureusement ma tête est ailleurs
Karma wird dich ficken und das hast du selbst gesagt
Le karma va te baiser et tu l'as dit toi-même
Neuer Name, Bro, jetzt nenn'n sie mich absent
Nouveau nom, mec, maintenant ils m'appellent absent
Manche nennen das mein Fehler, doch ich nenn' das ein Geschenk
Certains appellent ça mon erreur, mais j'appelle ça un cadeau
Ich kann falsche Menschen seh'n, das' mein Talent
Je peux voir les faux, c'est mon talent
In dein'n Augen falsche Wege, werd' mich nie wieder verenn'n, hm
Dans tes yeux, de faux chemins, je ne m'y accrocherai plus jamais, hm





Writer(s): Absent Mp3, Xammer Beats


Attention! Feel free to leave feedback.