absent - HILLS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation absent - HILLS




HILLS
COLLINES
(It looks like you lost another one)
(On dirait que tu as perdu un autre)
Ich will ein Haus in den Hills, wir woll′n pausenlos chill'n
Je veux une maison dans les collines, on va chiller sans arrêt
Ich bin draußen mit Kings
Je suis dehors avec les rois
Keinen Führerschein, doch sauf′ in 'ner Whip
Pas de permis de conduire, mais je bois dans une whip
Sagen, sie sind beste Homies, dann verkaufen sie dich
Ils disent qu'ils sont les meilleurs potes, puis ils te vendent
Ich hab' gelernt: Bist du kein Day-One, dann vertrau′ ich dir nicht
J'ai appris : si tu n'es pas un day-one, je ne te fais pas confiance
Wir werfen Gang-Sings, die Leute gucken dumm
On lance des gang-sings, les gens regardent bêtement
Ich hol′ mir einen Tesla, wenn sich die Mucke lohnt
Je vais me prendre une Tesla si la musique vaut le coup
Oder 'nen i8, hab′ 'ne neue Biddie, die geht tiefer
Ou une i8, j'ai une nouvelle meuf, elle va plus loin
Believe das, ich fühl′ mich nie wieder wie 'n Verlierer
Crois-moi, je ne me sens plus jamais comme un perdant
Heute kommen Leute, sagen, ich hätt′s gut gemacht
Aujourd'hui, les gens viennent, disent que j'ai bien fait
Aufstehen mit all den Qual'n ist die Superkraft
Se lever avec toutes les peines est le super pouvoir
Bro, ich häng' nur an der Bar, sind nur Fools im Club
Bro, je ne suis qu'au bar, ce ne sont que des idiots au club
Heute ist nur die Enttäuschung, wo die Suche war
Aujourd'hui, il n'y a que la déception la recherche était
Ich will ein′n Track von John Williams für den Film, den ich leb′
Je veux un morceau de John Williams pour le film que je vis
Bin blockiert auf jeder Plattform, Babe, ich hab' es geseh′n
Bloqué sur chaque plateforme, bébé, je l'ai vu
Ist schon schlimm, wenn das passiert, ich glaub', ist alles okay
C'est déjà grave quand ça arrive, je crois que tout va bien
Heut tut mir gar nichts mehr weh
Aujourd'hui, rien ne me fait plus mal
Ich will ein Haus in den Hills, wir woll′n pausenlos chill'n
Je veux une maison dans les collines, on va chiller sans arrêt
Ich bin draußen mit Kings
Je suis dehors avec les rois
Keinen Führerschein, doch sauf′ in 'ner Whip
Pas de permis de conduire, mais je bois dans une whip
Sagen, sie sind beste Homies, dann verkaufen sie dich
Ils disent qu'ils sont les meilleurs potes, puis ils te vendent
Ich hab' gelernt: Bist du kein Day-One, dann vertrau′ ich dir nicht
J'ai appris : si tu n'es pas un day-one, je ne te fais pas confiance
Wir werfen Gang-Sings, die Leute gucken dumm
On lance des gang-sings, les gens regardent bêtement
Ich hol′ mir einen Tesla, wenn sich die Mucke lohnt
Je vais me prendre une Tesla si la musique vaut le coup
Oder 'nen i8, hab′ 'ne neue Biddie, die geht tiefer
Ou une i8, j'ai une nouvelle meuf, elle va plus loin
Believe das, ich fühl′ mich nie wieder wie 'n Verlierer
Crois-moi, je ne me sens plus jamais comme un perdant
Sauf′ mich tot, seh' die Träne, Baby, schau nicht so
Je me saoule à mort, je vois les larmes, bébé, ne regarde pas comme ça
Die Kosten für die Schmerzen hab' ich alle wieder rausgeholt
J'ai récupéré tout le prix de la douleur
Das Business ist so ekelhaft, du kannst dich hier verlaufen, Bro
Le business est tellement dégoûtant, tu peux te perdre ici, bro
Ich kann von mir erzähl′n, aber das würd mir keiner glauben, Bro
Je peux parler de moi, mais personne ne me croirait, bro
Stopp, guck mich an, das hier ist irgendwann genug
Arrête, regarde-moi, ça suffit un jour
Hoff′, dass es sich lohnt, ich will 'ne Villa mit ′nem Pool
J'espère que ça vaut le coup, je veux une villa avec une piscine
Bin mir heute sicher, diese Scheiße tut nicht gut
Je suis sûr aujourd'hui, cette merde ne fait pas de bien
Gib mir Kraft und gib mir Mut, ja
Donne-moi de la force et du courage, oui
Ich will ein Haus in den Hills, wir woll'n pausenlos chill′n
Je veux une maison dans les collines, on va chiller sans arrêt
Ich bin draußen mit Kings
Je suis dehors avec les rois
Keinen Führerschein, doch sauf' in ′ner Whip
Pas de permis de conduire, mais je bois dans une whip
Sagen, sie sind beste Homies, dann verkaufen sie dich
Ils disent qu'ils sont les meilleurs potes, puis ils te vendent
Ich hab' gelernt: Bist du kein Day-One, dann vertrau' ich dir nicht
J'ai appris : si tu n'es pas un day-one, je ne te fais pas confiance
Wir werfen Gang-Sings, die Leute gucken dumm
On lance des gang-sings, les gens regardent bêtement
Ich hol′ mir einen Tesla, wenn sich die Mucke lohnt
Je vais me prendre une Tesla si la musique vaut le coup
Oder ′nen i8, hab' ′ne neue Biddie, die geht tiefer
Ou une i8, j'ai une nouvelle meuf, elle va plus loin
Believe das, ich fühl' mich nie wieder wie ′n Verlierer
Crois-moi, je ne me sens plus jamais comme un perdant





Writer(s): Unknown Unknown, Mathias Thalhofer


Attention! Feel free to leave feedback.