Lyrics and translation Absent - Steine

Steine

That's fine Joel

Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit

Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit
Zwischen den Problem' und den Sorgen von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Ich bleibe straight auf meinem Weg und daran wird sich nichts ändern
Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit
Zwischen den Problem' und den Sorgen von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Ich bleibe straight auf meinem Weg und daran wird sich nichts ändern

Gabel mich auf, Bruder versuch es
Bin mir halt nur nicht so sicher, ob das mit der Zeit noch so gut ist
Egal ich weiß, genau ich bin Next, gebe ein' Fick auf dich und deine Ex
Warum sagst du jedem, dass du mich kennst?
Leute die snitchen, sind hier keine friends
Also fick' dich und geh' weg mit meiner Ex, ouh
Wenn es sein muss, bin ich jeden Tag alleine, douh
Ich kann nicht schlafen und pop mir noch ein, zwei Benzos
Wenn ich sage, ich will sterben, ist es keine Show
Man, bin ich hier eigentlich einmal richtig gut
Kann schon sein, aber ich bild' lieber allein 'ne Crew
Denn was ihr sagt, ist fake und dir die Narben prägt
Ich hab' kein Bock auf Leute, für die nur mein Name zählt

Die ganze Zeit und die Zeiten von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Und daran wird sich nichts ändern

Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit
Zwischen den Problem' und den Sorgen von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Ich bleibe straight auf meinem Weg und daran wird sich nichts ändern
Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit
Zwischen den Problem' und den Sorgen von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Ich bleibe straight auf meinem Weg und daran wird sich nichts ändern

Ich hab besseres zu tun als mit so Keks zu leben
Mach mal fleißig Abitur, doch ich hab bessere Pläne
Kann schon sein, dass wir mal Freunde waren
Denn euer Typ ist der mit Hollister
Lass mal gehen in die Ferne (Ferne)
Bevor jeder hier Fan wird (Fan wird)
Dunkle Steine wie Sterne (Sterne)
Jeder von denen ist 'ne Lehre (Lehre)
Niemals stirbt die Karierre (Karierre)
Niemals noch eine Barierre (Ich werf' Steine)
Also komm, du kannst Steine werfen
Oder halt nicht, wenn du cool bist
Aber kannst weiter nerven
Wenn ich bald nicht mehr in der school bin
Brauche paar Zeitreserven

Hin und wieder sind die Steine klein
Manchmal sind sie groß
Manchmal sind sie eher schwarz
Manchmal sind sie rot

Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit
Zwischen den Problem' und den Sorgen von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Ich bleibe straight auf meinem Weg und daran wird sich nichts ändern
Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit
Zwischen den Problem' und den Sorgen von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Ich bleibe straight auf meinem Weg und daran wird sich nichts ändern

Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit
Und den Sorgen von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Und daran wird sich nichts ändern

Pierres

C'est bon, Joël

J'ai des pierres sur mon chemin, tout le temps

J'ai des pierres sur mon chemin, tout le temps
Entre les problèmes et les soucis d'hier
Peu importe si tu en mets un, je le casse en petits morceaux
Je reste droit sur mon chemin et rien n'y changera
J'ai des pierres sur mon chemin, tout le temps
Entre les problèmes et les soucis d'hier
Peu importe si tu en mets un, je le casse en petits morceaux
Je reste droit sur mon chemin et rien n'y changera

Divise-moi, mon frère, essaie
Je ne suis juste pas sûr que ce soit encore une bonne chose avec le temps
Peu importe, je sais, je suis le prochain, je me fous de toi et de ton ex
Pourquoi dis-tu à tout le monde que tu me connais ?
Les gens qui balancent ne sont pas mes amis ici
Alors va te faire foutre et barre-toi avec mon ex, ouh
Si je le dois, je serai seul tous les jours, douh
Je n'arrive pas à dormir et je prends encore un ou deux Benzos
Quand je dis que je veux mourir, ce n'est pas un spectacle
Mec, suis-je vraiment bon ici une fois ?
C'est possible, mais je préfère former un équipage tout seul
Parce que ce que vous dites est faux et vous marque de cicatrices
J'en ai marre des gens qui ne se soucient que de mon nom

Tout le temps et les temps d'hier
Peu importe si tu en mets un, je le casse en petits morceaux
Et rien n'y changera

J'ai des pierres sur mon chemin, tout le temps
Entre les problèmes et les soucis d'hier
Peu importe si tu en mets un, je le casse en petits morceaux
Je reste droit sur mon chemin et rien n'y changera
J'ai des pierres sur mon chemin, tout le temps
Entre les problèmes et les soucis d'hier
Peu importe si tu en mets un, je le casse en petits morceaux
Je reste droit sur mon chemin et rien n'y changera

J'ai mieux à faire que de vivre avec un tel connard
Allez, travaille dur pour ton bac, mais j'ai de meilleurs projets
On a peut-être été amis un jour
Parce que votre type est celui d'Hollister
Allons au loin (Au loin)
Avant que tout le monde ne devienne fan (Devienne fan)
Pierres sombres comme des étoiles (Étoiles)
Chacune d'elles est une leçon (Leçon)
La carrière ne meurt jamais (Carrière)
Plus jamais de barrière (Je lance des pierres)
Alors viens, tu peux jeter des pierres
Ou pas, si tu es cool
Mais tu peux continuer à m'énerver
Quand je ne serai plus à l'école
J'ai besoin de réserves de temps

De temps en temps, les pierres sont petites
Parfois elles sont grandes
Parfois elles sont plutôt noires
Parfois elles sont rouges

J'ai des pierres sur mon chemin, tout le temps
Entre les problèmes et les soucis d'hier
Peu importe si tu en mets un, je le casse en petits morceaux
Je reste droit sur mon chemin et rien n'y changera
J'ai des pierres sur mon chemin, tout le temps
Entre les problèmes et les soucis d'hier
Peu importe si tu en mets un, je le casse en petits morceaux
Je reste droit sur mon chemin et rien n'y changera

J'ai des pierres sur mon chemin, tout le temps
Et les soucis d'hier
Peu importe si tu en mets un, je le casse en petits morceaux
Et rien n'y changera