absent - WER WENN NICHT ICH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation absent - WER WENN NICHT ICH




WER WENN NICHT ICH
QUI SI CE N'EST PAS MOI
(AIRAVATA)
(AIRAVATA)
Hah
Hah
Macht sie auf Star, voll arrogant, dann nehm' ich sie mit, hey, ja
Elle se la joue star, totalement arrogante, alors je l'emmène avec moi, hey, oui
Pretty Girl, Party stürm'n, sag mir wer, wenn nicht ich, hm?
Fille magnifique, on prend d'assaut la soirée, dis-moi qui si ce n'est pas moi, hein ?
Und jeder, der sagt, dass er checkt hier, ist glaub' ich, nur selber 'ne Bitch, hm
Et tous ceux qui disent qu'ils comprennent, je pense qu'ils sont juste des salopes, hein
Erzähl mir nichts von mei'm Girl, denn die hab' ich schon selber gefickt, hah (Selber gefickt)
Ne me raconte pas d'histoires sur ma fille, parce que je l'ai déjà baisée moi-même, hah (Baisée moi-même)
Es geht auf die Leber und geht auch auf mich, hah (Geht auch auf mich)
Ça tape au foie et ça me touche aussi, hah (Me touche aussi)
Biddie geht down, zehn Minuten, ich dipp', hah (Minuten, ich dipp')
La meuf descend, dix minutes, je décolle, hah (Minutes, je décolle)
Sie nennen mich next up und nennen mich King (Hah), hah
Ils m'appellent le prochain et ils m'appellent le Roi (Hah), hah
Wer, wenn nicht ich?
Qui, si ce n'est pas moi ?
Deutsche Rapper so langsam und zum Glück bin ich anders
Les rappeurs allemands, si lents et heureusement je suis différent
Drunk im Park und mit Mannschaft
Soûl dans le parc avec l'équipe
Mum, keine Sorge, ich kann das
Maman, ne t'inquiète pas, je peux gérer
Raf Simons in mei'm Schrank häng'n
Raf Simons pendus dans mon placard
Tut immer weh, wenn ich dran denk'
Ça fait toujours mal quand j'y pense
Neuer Name, jetzt absent
Nouveau nom, maintenant absent
Jetzt nicht hustlen, ja, wann denn?
Maintenant pas de hustle, oui, quand alors ?
Baby, komm mit in mein Leben, zeig' dir Welten, die sind anders
Bébé, viens avec moi dans ma vie, je te montrerai des mondes, qui sont différents
Ey, Bro, mein Herz am beben, kann nicht reden, wenn ich Angst hab'
Hé, frère, mon cœur tremble, je ne peux pas parler quand j'ai peur
Fick meine Probleme und ich benehm' mich so wie ein Punker
J'emmerde mes problèmes et je me comporte comme un punk
Ziemlich benebelt, doch in der Szene ist dis normal, Mann
Assez défoncé, mais dans la scène c'est normal, mec
Macht sie auf Star, voll arrogant, dann nehm' ich sie mit, hey, ja
Elle se la joue star, totalement arrogante, alors je l'emmène avec moi, hey, oui
Pretty Girl, Party stürm'n, sag mir wer, wenn nicht ich, hm?
Fille magnifique, on prend d'assaut la soirée, dis-moi qui si ce n'est pas moi, hein ?
Und jeder, der sagt, dass er checkt hier, ist glaub' ich, nur selber 'ne Bitch, hm
Et tous ceux qui disent qu'ils comprennent, je pense qu'ils sont juste des salopes, hein
Erzähl mir nichts von mei'm Girl, denn die hab' ich schon selber gefickt, hah (Selber gefickt)
Ne me raconte pas d'histoires sur ma fille, parce que je l'ai déjà baisée moi-même, hah (Baisée moi-même)
Es geht auf die Leber und geht auch auf mich, hah (Geht auch auf mich)
Ça tape au foie et ça me touche aussi, hah (Me touche aussi)
Biddie geht down, zehn Minuten, ich dipp', hah (Minuten, ich dipp')
La meuf descend, dix minutes, je décolle, hah (Minutes, je décolle)
Sie nennen mich next up und nennen mich King (Hah), hah
Ils m'appellent le prochain et ils m'appellent le Roi (Hah), hah
Wer, wenn nicht ich?
Qui, si ce n'est pas moi ?






Attention! Feel free to leave feedback.