Zünden - absent translation in French

Zünden

(Apes spit fire)

(Ey, ja)

Manchmal alles nicht so leicht, und dann zünde ich mir eine
Zünde mir die Zweite, hilft gegen Langeweile
Verbringe die Zeit, wenn der Scheiß' hier in mei'm Mind ist
Immer nur mit Saufen oder Leute sind auf Feiern
Geh mir aus dem Weg, ich bin lieber ganz alleine
Wenn ich einmal weg bin, wirst du dann dasselbe meinen?
So vieles so vergraut, so viel in meinem Lebenslauf
Ich glaube die ganze Scheiße frisst so langsam meine Seele auf

(Ich glaube die ganze Scheiße frisst so langsam meine Seele auf)
(Frisst so langsam meine Seele auf, frisst so langsam meine Seele auf)
(Frisst so langsam meine Seele auf)

Viel zu vieles zu besprechen, bevor ich geh'
Ein paar Narben von vor einem Jahr tu'n nicht mehr weh
Und die Musik hier ist alles, was mir danach noch bleibt
Aber glaub mir, Bro, die dunkle Zeiten bleiben in mei'm Kreis
Ja, sie bleiben in mei'm Kreis, aber sind schon längst vorbei
Trotzdem bleiben sie ein Teil von mir und von meinem Life
Vergessen fällt nicht leicht, rauch' ein oder zwei
Hab' zwar schon vieles gesehen, aber noch nicht viel erreicht

Manchmal alles nicht so leicht, und dann zünde ich mir eine
Zünde mir die Zweite, hilft gegen Langeweile
Verbringe die Zeit, wenn der Scheiß' hier in mei'm Mind ist
Immer nur mit Saufen oder Leute sind am feiern
Geh mir aus dem Weg, ich bin lieber ganz alleine
Wenn ich einmal weg bin, wirst du dann dasselbe meinen?
So vieles so vergraut, so viel in meinem Lebenslauf
Ich glaube die ganze Scheiße frisst so langsam meine Seele auf

Ich glaube die ganze Scheiße frisst so langsam meine Seele auf

Allumer

(Les singes crachent du feu)

(Hé, oui)

Parfois, tout n'est pas si facile, et puis j'allume une cigarette
J'allume une deuxième, ça aide contre l'ennui
Je passe le temps, quand cette merde est dans mon esprit
Toujours à boire ou les gens sont en fête
Écarte-toi de mon chemin, je préfère être seul
Si je pars un jour, auras-tu la même pensée ?
Tant de choses sont ternes, tant de choses dans mon CV
Je crois que toute cette merde dévore lentement mon âme

(Je crois que toute cette merde dévore lentement mon âme)
(Dévore lentement mon âme, dévore lentement mon âme)
(Dévore lentement mon âme)

Trop de choses à dire avant que je ne parte
Quelques cicatrices d'il y a un an ne font plus mal
Et la musique ici est tout ce qui me reste après
Mais crois-moi, mec, les moments sombres restent dans mon cercle
Oui, ils restent dans mon cercle, mais ils sont bien loin
Néanmoins, ils restent une partie de moi et de ma vie
Oublier n'est pas facile, fume-en une ou deux
J'ai déjà beaucoup vu, mais je n'ai pas encore beaucoup accompli

Parfois, tout n'est pas si facile, et puis j'allume une cigarette
J'allume une deuxième, ça aide contre l'ennui
Je passe le temps, quand cette merde est dans mon esprit
Toujours à boire ou les gens sont en fête
Écarte-toi de mon chemin, je préfère être seul
Si je pars un jour, auras-tu la même pensée ?
Tant de choses sont ternes, tant de choses dans mon CV
Je crois que toute cette merde dévore lentement mon âme

Je crois que toute cette merde dévore lentement mon âme