absent feat. Headless_DATA - GEFANGEN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation absent feat. Headless_DATA - GEFANGEN




GEFANGEN
CAPTIF
Keiner von den'n hier kennt hier meine Narben
Personne ici ne connaît mes cicatrices
Literweise Chardonnay, meine Hometown geht mir nur okay
Des litres de Chardonnay, ma ville natale ne me va pas bien
Doch ich weiß, dass ich hier schon bald abhauen kann
Mais je sais que je pourrai bientôt m'échapper d'ici
Trinke Vino mittags schon seit Tagen
Je bois du vin à midi depuis des jours
Baby, sag, wann ist's zu spät?
Bébé, dis-moi, quand est-ce trop tard ?
Baby, sag mir, wie lange ich noch leb'
Bébé, dis-moi combien de temps je vivrai encore
Doch ich weiß, dass ich es hier rausschaffen kann
Mais je sais que je pourrai m'en sortir d'ici
Es ist so viel, ich weiß, Babe
Il y a tellement de choses, je sais, chérie
Brauch' dich seit Tag eins, ey
J'ai besoin de toi depuis le premier jour, mec
Kopf ist voller Vino, Schmerzen, Thougts und ein paar Gramm
Ma tête est pleine de vin, de douleur, de pensées et de quelques grammes
Ja, du hast gezeigt, ey
Oui, tu as montré, mec
Mal laut und auch mal lеise
Parfois fort et parfois doucement
Was du mir gegebеn hast, hält mich doch noch gefang'n
Ce que tu m'as donné me tient toujours captif
Fühle mich gefang'n (Ja, ja), bin geprägt durch meine Angst (Ja, ja)
Je me sens captif (oui, oui), je suis marqué par ma peur (oui, oui)
Rede oft von Liebe, auch wenn ich das nicht mal kann (Mh-mh)
Je parle souvent d'amour, même si je ne sais pas le faire (mh-mh)
Will zwar etwas ändern, aber kann es nicht
Je veux changer quelque chose, mais je ne peux pas
Verloren, weil ich anders bin
Perdu parce que je suis différent
Hoff' auf Himmel, aber Atheist
J'espère le paradis, mais je suis athée
Die Ex war eine Bitch
Mon ex était une salope
Yeah, ich hab' sie mal vermisst
Ouais, je l'ai déjà manquée
All die Nachrichten verschickt
J'ai envoyé tous les messages
Jeden Tag betäubt, doch ohne Cannabis
Chaque jour engourdi, mais sans cannabis
Hater werden still, Feelings sterben ohne Grund
Les haineux se taisent, les sentiments meurent sans raison
Nimm nie wieder meinen Namen in den Mund
Ne prononce plus jamais mon nom
Es ist so viel, ich weiß, Babe
Il y a tellement de choses, je sais, chérie
Brauch' dich seit Tag eins, ey
J'ai besoin de toi depuis le premier jour, mec
Kopf ist voller Vino, Schmerzen, Thougts und ein paar Gramm
Ma tête est pleine de vin, de douleur, de pensées et de quelques grammes
Ja, du hast gezeigt, ey
Oui, tu as montré, mec
Mal laut und auch mal leise
Parfois fort et parfois doucement
Was du mir gegeben hast, hält mich doch noch gefang'n
Ce que tu m'as donné me tient toujours captif





Writer(s): Absent Mp3, Headless Data

absent feat. Headless_DATA - PAGES
Album
PAGES
date of release
11-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.