absent feat. Saint Purple - Sterben - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation absent feat. Saint Purple - Sterben




Sterben
Sterben
Sollt ich heute sterben, will ich, dass du es bereust
Si je devais mourir aujourd'hui, je veux que tu le regrettes
All die kalten Feelings sind für mich halt ziemlich neu
Tous ces sentiments froids sont assez nouveaux pour moi
Ich lern' dich kenn'n, aber regret' es
Je t'apprends à connaître, mais je le regrette
Geh weg von meiner Friendlist
Sors de ma liste d'amis
Ich dachte, dass es echt ist, doch weiß, dass alles endet
Je pensais que c'était réel, mais je sais que tout se termine
Keine Friendship mehr, nein
Plus d'amitié, non
Doch du siehst mein Grab und, ja, du spuckst
Mais tu vois ma tombe et, oui, tu craches
Ich wollt es mit dir ewig, aber heut ist mit dir Schluss
Je voulais être avec toi pour toujours, mais c'est fini aujourd'hui
Heut ist mit dir Schluss
C'est fini aujourd'hui
Ich hätte nie gedacht
Je n'aurais jamais pensé
Dass du mal so drauf bist
Que tu sois comme ça
Heute jeder guckt, heute jeder guckt (Ja, jeder guckt)
Tout le monde regarde aujourd'hui, tout le monde regarde aujourd'hui (Oui, tout le monde regarde)
Alles, was ich jetzt noch von dir habe, sind paar Pictures
Tout ce que j'ai de toi maintenant, ce sont quelques photos
Und die Sätze, die du mir einmal geschickt hast
Et les phrases que tu m'as envoyées un jour
Tabletten weiß wie Tic Tacs, die meisten hier sind Wichser
Des pilules blanches comme des Tic Tacs, la plupart d'entre eux sont des connards
Auf die Dunkelheit kein' Bock, ich mach' das Licht an
Je n'en ai rien à faire de l'obscurité, j'allume la lumière
Bad Thoughts (Bad Thoughts), Sad Vibes (Sad Vibes)
Mauvaises pensées (Mauvaises pensées), Mauvaises vibrations (Mauvaises vibrations)
Sechs Uhr, ich werd' ein Geist
Six heures, je deviens un fantôme
Was wirst du tun (Was wirst du?)
Que feras-tu (Que feras-tu?)
Wenn ich nicht bleib'? (Wenn ich nicht bleib')
Si je ne reste pas? (Si je ne reste pas?)
Wer schreibt dir nur, wenn ich nicht schreib'?
Qui t'écrit juste quand je ne t'écris pas?
Guck auf dein Handy, lad' es auf und clean den Blackscreen
Regarde ton téléphone, recharge-le et nettoie l'écran noir
Warum dauert es? Ich zähle Stunden, während ich im Bett lieg'
Pourquoi ça prend autant de temps? Je compte les heures pendant que je suis au lit
Bin zu stolz für Suizid, aber nicht für Depression'
Je suis trop fier pour me suicider, mais pas pour la dépression
Wenn du wieder bei mir liegst, kann ich mich wieder erhol'n
Si tu es à nouveau avec moi, je peux me remettre
Sollt ich heute sterben, will ich, dass du es bereust
Si je devais mourir aujourd'hui, je veux que tu le regrettes
All die kalten Feelings sind für mich halt ziemlich neu
Tous ces sentiments froids sont assez nouveaux pour moi
Ich lern' dich kenn'n, aber regret' es
Je t'apprends à connaître, mais je le regrette
Geh weg von meiner Friendlist
Sors de ma liste d'amis
Ich dachte, dass es echt ist, doch weiß, dass alles endet
Je pensais que c'était réel, mais je sais que tout se termine
Keine Friendship mehr, nein
Plus d'amitié, non
Doch du siehst mein Grab und, ja, du spuckst
Mais tu vois ma tombe et, oui, tu craches
Ich wollt es mit dir ewig, aber heut ist mit dir Schluss
Je voulais être avec toi pour toujours, mais c'est fini aujourd'hui





Writer(s): Absent Uwn


Attention! Feel free to leave feedback.