adan - Bachata Veraniega - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation adan - Bachata Veraniega




Bachata Veraniega
Bachata Estivale
Esa lady me tiene crazy esperando que me hable
Cette femme me rend fou à attendre qu'elle me parle
Nuestra foto de fondo de pantalla en la tablet
Notre photo en fond d'écran sur ma tablette
Lo que hablas de mi con tus amis algún día lo sabré
Ce que tu racontes de moi à tes amies, un jour je le saurai
Si no estás en mis sueños mis ojos se abren
Si tu n'es pas dans mes rêves, mes yeux s'ouvrent
Y ya
Et voilà
Que rara es esta sensación
Comme cette sensation est étrange
Un 10 te doy mi puntuación
Je te donne un 10/10
Intentando despejar la X
J'essaie de résoudre l'équation
Vuelvo a caer en la tentación
Je retombe dans la tentation
Hoy nos vemos mami que motivación
On se voit ce soir bébé, quelle motivation
Contigo me pongo modo sentimental
Avec toi je deviens sentimental
Yo creo que dentro de mi encontraste un botón
Je crois que tu as trouvé un bouton secret en moi
Contigo gano la copa
Avec toi je gagne la coupe
Cuando me acerco a tu boca
Quand je m'approche de ta bouche
Ella se viene conmigo y deja en visto a esos idiotas
Elle vient avec moi et laisse ces idiots sur le carreau
Y que dirías si esta noche
Et que dirais-tu si ce soir
Paso a buscarte en mi coche
Je passais te chercher en voiture
No me fijo en el Gabanna mirando esos labios Dolce
Je ne regarde pas le Gabanna, je regarde tes lèvres Dolce
En la carretera de tu abdomen quiero derrapar
Sur l'autoroute de ton abdomen, je veux déraper
Me acuerdo de aquella promesa nuestros coras atar
Je me souviens de cette promesse, lier nos cœurs
Tengo un nudo en el pecho ayúdame a desatar
J'ai un nœud dans la poitrine, aide-moi à le défaire
Contigo yo me siento rico como Jeque de Qatar
Avec toi je me sens riche comme un cheikh du Qatar
Esa lady me tiene crazy esperando que me hable
Cette femme me rend fou à attendre qu'elle me parle
Nuestra foto de fondo de pantalla en la tablet
Notre photo en fond d'écran sur ma tablette
Lo que hablas de mi con tus amis algún día lo sabré
Ce que tu racontes de moi à tes amies, un jour je le saurai
Si no estás en mis sueños mis ojos se abren
Si tu n'es pas dans mes rêves, mes yeux s'ouvrent
Y yo salgo acicalado para verte
Et je sors tout apprêté pour te voir
Te miro y me deslumbras y no es x los pendientes
Je te regarde et tu m'éblouis, et ce n'est pas à cause de tes boucles d'oreilles
Te estaba buscando y me senté en el banco de siempre
Je te cherchais et je me suis assis sur notre banc habituel
En la clase de excusas tu sacas sobresaliente
Dans le cours des excuses, tu as les meilleures notes
Y si pasa por delante mi cora acelerado de 0 a 100
Et si tu passes devant moi, mon cœur accélère de 0 à 100
Si estás a mi lado te juro que me siento un poquito mas bien
Si tu es à mes côtés, je te jure que je me sens un peu mieux
Hoy salí con un pikete ganador
Aujourd'hui je suis sorti avec une tenue gagnante
Y eso que al espejo ni me miré
Et pourtant je ne me suis même pas regardé dans le miroir
Me rio de esas que quieren copiarte el outfit
Je ris de celles qui veulent te copier la tenue
Sabiendo que no llegan al nivel
Sachant qu'elles n'atteindront pas ton niveau
Contigo gano la copa
Avec toi je gagne la coupe
Cuando me acerco a tu boca
Quand je m'approche de ta bouche
Ella se viene conmigo y deja en visto a esos idiotas
Elle vient avec moi et laisse ces idiots sur le carreau
Y que dirías si esta noche
Et que dirais-tu si ce soir
Paso a buscarte en mi coche
Je passais te chercher en voiture
No me fijo en el Gabanna mirando esos labios Dolce
Je ne regarde pas le Gabanna, je regarde tes lèvres Dolce
En la carretera de tu abdomen quiero derrapar
Sur l'autoroute de ton abdomen, je veux déraper
Me acuerdo de aquella promesa nuestros coras atar
Je me souviens de cette promesse, lier nos cœurs
Tengo un nudo en el pecho ayúdame a desatar
J'ai un nœud dans la poitrine, aide-moi à le défaire
Contigo yo me siento rico como Jeque de Qatar
Avec toi je me sens riche comme un cheikh du Qatar
Yo solo quiero darte un beso
Je veux juste t'embrasser
Regalarte mis noches mis mañanas
T'offrir mes nuits et mes matins
Cantar para calmar tus miedos
Chanter pour calmer tes peurs
Quiero que no te falte nada
Je veux que tu ne manques de rien
Esa lady me tiene crazy esperando que me hable
Cette femme me rend fou à attendre qu'elle me parle
Nuestra foto de fondo de pantalla en la tablet
Notre photo en fond d'écran sur ma tablette
Lo que hablas de mi con tus amis algún día lo sabré
Ce que tu racontes de moi à tes amies, un jour je le saurai
Si no estás en mis sueños mis ojos se abren
Si tu n'es pas dans mes rêves, mes yeux s'ouvrent
Esa lady me tiene crazy esperando que me hable
Cette femme me rend fou à attendre qu'elle me parle
Nuestra foto de fondo de pantalla en la tablet
Notre photo en fond d'écran sur ma tablette
Lo que hablas de mi con tus amis algún día lo sabré
Ce que tu racontes de moi à tes amies, un jour je le saurai
Si no estás en mis sueños mis ojos se abren
Si tu n'es pas dans mes rêves, mes yeux s'ouvrent





Writer(s): Adan Couceiro


Attention! Feel free to leave feedback.