kissing doves. - adobee. translation in French

kissing doves.

Outside's looking bright again
Ça devient difficile à voir
Caught me roaming through the night
Effrayé seul dans le noir

Dead on the ground, kissing doves
Peck on my lips, fly above

I didn't mean to scare you away
(I just thought you were cute)
I just get so exited too quick
(It's too much for me)

Dead on the ground, kissing doves
Peck on my lips, fly above

Lips red bleeding from the kiss
J'apprécie toujours la douleur
Snapped off both your wings to fly
Still, you fly away; I start to cry

Dead on the ground, kissing doves
Peck on my lips, fly above

I'll snap your neck if you leave me
Tell me why'd you have to go?

Dead on the ground, kissing doves
Peck on my lips, fly above

Baiser des colombes.

Dehors, il fait beau à nouveau
Ça devient difficile à voir
Tu m'as surprise errant dans la nuit
Effrayée, seule dans le noir

Mortes au sol, colombes qui s'embrassent
Me picorent les lèvres, s'envolent au-dessus

Je ne voulais pas te faire peur
(Je te trouvais juste mignon)
Je m'emballe juste trop vite
(C'est trop pour moi)

Mortes au sol, colombes qui s'embrassent
Me picorent les lèvres, s'envolent au-dessus

Lèvres rouges saignant du baiser
J'apprécie toujours la douleur
Je t'ai arraché les ailes pour que tu ne puisses pas t'envoler
Pourtant, tu t'envoles ; je commence à pleurer

Mortes au sol, colombes qui s'embrassent
Me picorent les lèvres, s'envolent au-dessus

Je te briserai le cou si tu me quittes
Dis-moi pourquoi tu as dû partir ?

Mortes au sol, colombes qui s'embrassent
Me picorent les lèvres, s'envolent au-dessus