adobee. - *pink + blonde. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation adobee. - *pink + blonde.




*pink + blonde.
*Rose + Blond.
My mixture in sync
Mon mélange en harmonie
Oddly attractive to the way you think
Étrangement attiré par ta façon de penser
My mind goes extinct for over plotting
Mon esprit s'éteint à force de trop réfléchir
Even on my darkest days, my clouds are still pink
Même dans mes jours les plus sombres, mes nuages restent roses
Blonded for keeps, you turned blonde for me
Blond pour toujours, tu es devenu blond pour moi
Light the colors, let it bleed through
Illumine les couleurs, laisse-les saigner
A different mix for your smile
Un mélange différent pour ton sourire
Only wishing you were see-through
Si seulement tu étais transparent
I know it takes a while
Je sais que ça prend du temps
I shine for you, yea
Je brille pour toi, ouais
Keep my colors warm, yea
Garde mes couleurs chaudes, ouais
The pink beneath your warm eyes
Le rose sous tes yeux chaleureux
Yellow, but your tone is dark
Jaune, mais ton ton est sombre
In my mind, let my thoughts die too
Dans mon esprit, laisse mes pensées mourir aussi
Kind of wishing I was gone
J'aimerais presque être partie
The yellow sky seems to change my mood
Le ciel jaune semble changer mon humeur
And then I feel it creeps
Et puis je le sens s'insinuer
I shine for you, yea
Je brille pour toi, ouais
Keep my colors warm, yea
Garde mes couleurs chaudes, ouais
The pink beneath your warm eyes
Le rose sous tes yeux chaleureux
Yellow, but your tone is dark
Jaune, mais ton ton est sombre
They're talking a lot
Ils parlent beaucoup
They're talking a lot
Ils parlent beaucoup
Shouts to my baby, she holding it down
Bravo à ma chérie, elle tient bon
Ignoring the drama, she's taking the spot
Ignorant le drame, elle prend la place
I don't think I'm in
Je ne pense pas être dedans
It's hard to fit in
C'est difficile de s'intégrer
It comes with the ugly
Ça vient avec la laideur
I'm shaving my head, she's hurting herself, I'm peeling my skin
Je me rase la tête, elle se blesse, je m'arrache la peau
It's hard to respond
C'est difficile de répondre
It's hard to respond
C'est difficile de répondre
Fuck this anxiety
Merde à cette anxiété
Plus, all my confidence's dying
En plus, toute ma confiance s'éteint
Convincing my girl to go blonde
Convaincre ma copine de devenir blonde
I kill your thoughts
Je tue tes pensées
Pink like his lips
Rose comme ses lèvres
Pink like the pussy you fuck when your mind is too yellow
Rose comme le sexe que tu prends quand ton esprit est trop jaune
Her window be open for his
Sa fenêtre est ouverte pour lui
I shine for you, yea
Je brille pour toi, ouais
Keep my colors warm, yea
Garde mes couleurs chaudes, ouais
The pink beneath your warm eyes
Le rose sous tes yeux chaleureux
Yellow, but your tone is dark
Jaune, mais ton ton est sombre





Writer(s): Adobee. Ucc


Attention! Feel free to leave feedback.