Lyrics and translation adriansings - NO MORE BIRTHDAYS

NO MORE BIRTHDAYS

Treat every day like it's your birthday
Give you what you want, I'll give it always, always, yeah
Hey you, hey you, are you with me
Treat every day like it's your birthday
Give you what you want, I'll give it always, always, yeah
Hey you, hey you, are you with me

Celebrate, celebrate
There's no more birthdays
There's no more birthdays, yeah, yeah
Celebrate, celebrate
There's no more birthdays
There's no more birthdays, oh
Celebrate, celebrate
There's no more birthdays
There's no more birthdays, yeah, yeah
Celebrate, celebrate
There's no more birthdays
There's no more birthdays, yeah

This is the best that it's ever gon' be
I should retire at age 23
Said all the things that I wanted to say
They pay no mind but they still want my pay
Acting like I could do this by myself
And not have to beg for a spot on your shelf
All of my stacks look like I'm on a roll
I'm begging for bread like I ain't know the Chef
Cook it up, count the stack
Chasing clout, had to give it back
New Patek, icy soul
Swear to God that there's something more
Running time like a meter
Drink Cîroc by the liter
Celebrate just to feel it
Life is more than what I'm seeing
Chasing the wind but I can't seem to sail
Doing the most, hope I'm doing it well
I'm the new fashion, they call me Chanel
Roll with the deep so I sing like Adele
I don't like to celebrate
Cause when I do, all they do is hate
But I'ma smile like it's funny, funny
If you want my joy then come take it from me

Celebrate, celebrate
There's no more birthdays
There's no more birthdays, yeah, yeah
Celebrate, celebrate
There's no more birthdays
There's no more birthdays, oh
Celebrate, celebrate
There's no more birthdays
There's no more birthdays, yeah, yeah
Celebrate, celebrate
There's no more birthdays
There's no more birthdays

Look at the ice on my wrist and my neck like I'm froze, ay
Young boy with so many goals, ay
They losing track of they post, yeah
All my opponents are ghosts, that's just the life that I chose, ay
Came right back with a drop top scheming
Brand new team with the same old season
Might take off like a runway, let's celebrate my, wait
They don't listen to the music I make
They don't let me drive, they cutting my brakes
They don't wanna see me shining one day
They throw the shade like they playing third base
I might just flex on them, let them debate
Say I'm the best but don't give them a say
I need to sleep but I don't take a break, ay
Not until all of us paid
Not until mama's okay
I'm on the top of the charts
Don't care what the numbers might say
Even if I'm all alone
I put a party hat on
Look up to God and I thank him
Look at this wave that I'm on

Celebrate, celebrate
There's no more birthdays
There's no more birthdays, yeah, yeah
Celebrate, celebrate
There's no more birthdays
There's no more birthdays, oh
Celebrate, celebrate
There's no more birthdays
There's no more birthdays, yeah, yeah
Celebrate, celebrate
There's no more birthdays
There's no more birthdays

Treat every day like it's your birthday
Give you what you want, I'll give it always, always, yeah
Hey you, hey you, are you with me
Treat every day like it's your birthday
Give you what you want, I'll give it always, always, yeah
Hey you, hey you, are you with me

I should have gotten you back while I had the chance
Instead I left
And it was my fault

PLUS DE JOURS D'ANNIVERSAIRE

Vis chaque jour comme si c'était ton anniversaire
Je te donnerai ce que tu veux, je te le donnerai toujours, toujours, ouais
Hé toi, hé toi, tu es avec moi ?
Vis chaque jour comme si c'était ton anniversaire
Je te donnerai ce que tu veux, je te le donnerai toujours, toujours, ouais
Hé toi, hé toi, tu es avec moi ?

Fais la fête, fais la fête
Il n'y a plus d'anniversaires
Il n'y a plus d'anniversaires, ouais, ouais
Fais la fête, fais la fête
Il n'y a plus d'anniversaires
Il n'y a plus d'anniversaires, oh
Fais la fête, fais la fête
Il n'y a plus d'anniversaires
Il n'y a plus d'anniversaires, ouais, ouais
Fais la fête, fais la fête
Il n'y a plus d'anniversaires
Il n'y a plus d'anniversaires, ouais

C'est le meilleur moment que nous vivrons
J'aurais dû prendre ma retraite à 23 ans
J'ai dit tout ce que j'avais à dire
Ils s'en fichent mais veulent toujours mon salaire
Faisant comme si je pouvais le faire moi-même
Et ne pas avoir à mendier une place sur ton étagère
Toutes mes piles ressemblent à une série de victoires
Je mendie du pain comme si je ne connaissais pas le Chef
Cuisinez-le, comptez la pile
À la poursuite de l'influence, j'ai dû la rendre
Nouvelle Patek, âme glaciale
Je jure devant Dieu qu'il y a quelque chose de plus
Le temps qui passe comme un compteur
Je bois de la Cîroc au litre
Faire la fête juste pour le ressentir
La vie est plus que ce que je vois
Je cours après le vent mais je n'arrive pas à naviguer
Je fais de mon mieux, j'espère que je le fais bien
Je suis la nouvelle mode, ils m'appellent Chanel
Je roule avec les grands alors je chante comme Adele
Je n'aime pas faire la fête
Parce que quand je le fais, tout ce qu'ils font, c'est détester
Mais je vais sourire comme si c'était drôle, drôle
Si tu veux ma joie, alors viens me la prendre

Fais la fête, fais la fête
Il n'y a plus d'anniversaires
Il n'y a plus d'anniversaires, ouais, ouais
Fais la fête, fais la fête
Il n'y a plus d'anniversaires
Il n'y a plus d'anniversaires, oh
Fais la fête, fais la fête
Il n'y a plus d'anniversaires
Il n'y a plus d'anniversaires, ouais, ouais
Fais la fête, fais la fête
Il n'y a plus d'anniversaires
Il n'y a plus d'anniversaires

Regarde la glace sur mon poignet et mon cou comme si j'étais gelé, ay
Jeune homme avec tant d'objectifs, ay
Ils perdent le fil de leurs posts, ouais
Tous mes adversaires sont des fantômes, c'est juste la vie que j'ai choisie, ay
Je suis revenu avec un cabriolet
Nouvelle équipe avec la même vieille saison
On pourrait décoller comme sur une piste, fêtons mon, attends
Ils n'écoutent pas la musique que je fais
Ils ne me laissent pas conduire, ils coupent mes freins
Ils ne veulent pas me voir briller un jour
Ils jettent de l'ombre comme s'ils jouaient en troisième base
Je pourrais juste les narguer, les laisser débattre
Dire que je suis le meilleur mais ne pas leur donner leur mot à dire
J'ai besoin de dormir mais je ne prends pas de pause, ay
Pas tant que nous ne sommes pas tous payés
Pas tant que maman ne va pas bien
Je suis en tête des charts
Je me fiche de ce que les chiffres peuvent dire
Même si je suis tout seul
Je mets un chapeau de fête
Je regarde Dieu et je le remercie
Regarde cette vague sur laquelle je suis

Fais la fête, fais la fête
Il n'y a plus d'anniversaires
Il n'y a plus d'anniversaires, ouais, ouais
Fais la fête, fais la fête
Il n'y a plus d'anniversaires
Il n'y a plus d'anniversaires, oh
Fais la fête, fais la fête
Il n'y a plus d'anniversaires
Il n'y a plus d'anniversaires, ouais, ouais
Fais la fête, fais la fête
Il n'y a plus d'anniversaires
Il n'y a plus d'anniversaires

Vis chaque jour comme si c'était ton anniversaire
Je te donnerai ce que tu veux, je te le donnerai toujours, toujours, ouais
Hé toi, hé toi, tu es avec moi ?
Vis chaque jour comme si c'était ton anniversaire
Je te donnerai ce que tu veux, je te le donnerai toujours, toujours, ouais
Hé toi, hé toi, tu es avec moi ?

J'aurais dû te récupérer quand j'en avais la chance
Au lieu de cela, je suis parti
Et c'était ma faute