SUNSHINE - adriansings translation in German

SUNSHINE

Just say that you need something, baby, I need you right now
I know that it's 4am but say can you come around
When you come through, we just need to unwind
Leave the door cracked so we can feel the sunshine
Baby, when you come through, we just need to unwind
Leave the door cracked so we can feel the sunshine

I loved you back in September, we stay cold like November
Ain't no time like the present, I can't wait for December
All those late night calls and the texts like where you at
Can you call when you get home, matter of fact, can you come back
I don't like sleeping alone, the nights get too cold
I need you in my life, cause I feel it in my soul
Wanna lay down, relax, put away all the worry
When you put that body on me, baby, there's no need to hurry
I'm committed forever, cause I know you a forever thing
Might drop a bag, just to show you you're my everything
Nobody's above me, less is you up on the top, that's the spot
They just mad, cause they know that they not, yeah

Just say that you need something, baby, I need you right now
I know that it's 4am but say can you come around
When you come through, we just need to unwind
Leave the door cracked so we can feel the sunshine
Baby, when you come through, we just need to unwind
Leave the door cracked so we can feel the sunshine

Listen, your heart is hollow, you never shallow
Pardon me beautiful, putting my pride aside, switching the vibe, yeah
You said you wanna sit high, hop in the ride
Trying to touch the sky while I'm looking you in the eyes
I swear, you scandalous, huh
Olivia Pope couldn't handle it, but I managed it, uh
Statistics show that my heart is actually listening, yeah
Tryna scope out your temple, no pun intended
You got my attention, so what's the move, do what it do
Bringing that shit back like Stella, finding her groove
My personal Cinderella, I hope you fit in the shoe
I hope you feeling the mood and I hope you feeling me too, yeah

Just say that you need something, baby (just say it, just say it, just say it, yeah)
I need you right now
I know that it's 4am
But say can you come around

When you come through, we just need to unwind
Leave the door cracked so we can feel the sunshine
Baby, when you come through, we just need to unwind
Leave the door cracked so we can feel the sunshine

SONNENSCHEIN

Sag einfach, dass du etwas brauchst, Baby, ich brauche dich jetzt
Ich weiß, es ist 4 Uhr morgens, aber sag, kannst du vorbeikommen
Wenn du durchkommst, müssen wir uns einfach entspannen
Lass die Tür einen Spalt offen, damit wir den Sonnenschein spüren können
Baby, wenn du durchkommst, müssen wir uns einfach entspannen
Lass die Tür einen Spalt offen, damit wir den Sonnenschein spüren können

Ich liebte dich im September, wir bleiben kalt wie im November
Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart, ich kann den Dezember nicht erwarten
All diese nächtlichen Anrufe und die SMS wie "Wo bist du?"
Kannst du anrufen, wenn du zu Hause bist, oder besser gesagt, kannst du zurückkommen?
Ich schlafe nicht gerne allein, die Nächte werden zu kalt
Ich brauche dich in meinem Leben, denn ich fühle es in meiner Seele
Will mich hinlegen, entspannen, alle Sorgen beiseitelegen
Wenn du deinen Körper an meinen legst, Baby, gibt es keinen Grund zur Eile
Ich bin für immer gebunden, denn ich weiß, du bist etwas für immer
Könnte eine Tasche fallen lassen, nur um dir zu zeigen, dass du mein Ein und Alles bist
Niemand steht über mir, es sei denn, du bist oben, das ist der Platz
Sie sind nur sauer, weil sie wissen, dass sie es nicht sind, ja

Sag einfach, dass du etwas brauchst, Baby, ich brauche dich jetzt
Ich weiß, es ist 4 Uhr morgens, aber sag, kannst du vorbeikommen
Wenn du durchkommst, müssen wir uns einfach entspannen
Lass die Tür einen Spalt offen, damit wir den Sonnenschein spüren können
Baby, wenn du durchkommst, müssen wir uns einfach entspannen
Lass die Tür einen Spalt offen, damit wir den Sonnenschein spüren können

Hör zu, dein Herz ist hohl, du bist niemals oberflächlich
Entschuldige, meine Schöne, ich lege meinen Stolz beiseite, ändere die Stimmung, ja
Du sagtest, du willst hoch hinaus, steig ein
Versuche, den Himmel zu berühren, während ich dir in die Augen schaue
Ich schwöre, du bist skandalös, huh
Olivia Pope könnte damit nicht umgehen, aber ich habe es geschafft, uh
Statistiken zeigen, dass mein Herz tatsächlich zuhört, ja
Versuche, deinen Tempel auszuspähen, kein Wortspiel beabsichtigt
Du hast meine Aufmerksamkeit, also was ist der nächste Schritt, tu, was es tut
Bringe diese Scheiße zurück wie Stella, die ihren Groove findet
Meine persönliche Cinderella, ich hoffe, der Schuh passt dir
Ich hoffe, du bist in Stimmung und ich hoffe, du fühlst mich auch, ja

Sag einfach, dass du etwas brauchst, Baby (sag es einfach, sag es einfach, sag es einfach, ja)
Ich brauche dich jetzt
Ich weiß, es ist 4 Uhr morgens
Aber sag, kannst du vorbeikommen

Wenn du durchkommst, müssen wir uns einfach entspannen
Lass die Tür einen Spalt offen, damit wir den Sonnenschein spüren können
Baby, wenn du durchkommst, müssen wir uns einfach entspannen
Lass die Tür einen Spalt offen, damit wir den Sonnenschein spüren können