Lyrics and translation adriansings - SUNSHINE

SUNSHINE

Just say that you need something, baby, I need you right now
I know that it's 4am but say can you come around
When you come through, we just need to unwind
Leave the door cracked so we can feel the sunshine
Baby, when you come through, we just need to unwind
Leave the door cracked so we can feel the sunshine

I loved you back in September, we stay cold like November
Ain't no time like the present, I can't wait for December
All those late night calls and the texts like where you at
Can you call when you get home, matter of fact, can you come back
I don't like sleeping alone, the nights get too cold
I need you in my life, cause I feel it in my soul
Wanna lay down, relax, put away all the worry
When you put that body on me, baby, there's no need to hurry
I'm committed forever, cause I know you a forever thing
Might drop a bag, just to show you you're my everything
Nobody's above me, less is you up on the top, that's the spot
They just mad, cause they know that they not, yeah

Just say that you need something, baby, I need you right now
I know that it's 4am but say can you come around
When you come through, we just need to unwind
Leave the door cracked so we can feel the sunshine
Baby, when you come through, we just need to unwind
Leave the door cracked so we can feel the sunshine

Listen, your heart is hollow, you never shallow
Pardon me beautiful, putting my pride aside, switching the vibe, yeah
You said you wanna sit high, hop in the ride
Trying to touch the sky while I'm looking you in the eyes
I swear, you scandalous, huh
Olivia Pope couldn't handle it, but I managed it, uh
Statistics show that my heart is actually listening, yeah
Tryna scope out your temple, no pun intended
You got my attention, so what's the move, do what it do
Bringing that shit back like Stella, finding her groove
My personal Cinderella, I hope you fit in the shoe
I hope you feeling the mood and I hope you feeling me too, yeah

Just say that you need something, baby (just say it, just say it, just say it, yeah)
I need you right now
I know that it's 4am
But say can you come around

When you come through, we just need to unwind
Leave the door cracked so we can feel the sunshine
Baby, when you come through, we just need to unwind
Leave the door cracked so we can feel the sunshine

RAYON DE SOLEIL

Dis juste que tu as besoin de quelque chose, bébé, j'ai besoin de toi maintenant
Je sais qu'il est 4h du matin, mais dis-moi, peux-tu venir ?
Quand tu arrives, on a juste besoin de se détendre
Laisse la porte entrouverte pour qu'on puisse sentir le soleil
Bébé, quand tu arrives, on a juste besoin de se détendre
Laisse la porte entrouverte pour qu'on puisse sentir le soleil

Je t'ai aimée en septembre, on reste froids comme en novembre
Il n'y a pas de temps comme le présent, j'ai hâte de décembre
Tous ces appels tard dans la nuit et les textos du genre "où es-tu ?"
Peux-tu appeler quand tu rentres chez toi, en fait, peux-tu revenir ?
Je n'aime pas dormir seul, les nuits sont trop froides
J'ai besoin de toi dans ma vie, parce que je le sens dans mon âme
Je veux m'allonger, me détendre, oublier tous les soucis
Quand tu poses ce corps sur moi, bébé, pas besoin de se presser
Je suis engagé pour toujours, parce que je sais que tu es une histoire d'amour éternelle
Je pourrais lâcher un sac, juste pour te montrer que tu es tout pour moi
Personne n'est au-dessus de moi, à moins que ce ne soit toi au sommet, c'est la place
Ils sont juste jaloux, parce qu'ils savent qu'ils ne le sont pas, ouais

Dis juste que tu as besoin de quelque chose, bébé, j'ai besoin de toi maintenant
Je sais qu'il est 4h du matin, mais dis-moi, peux-tu venir ?
Quand tu arrives, on a juste besoin de se détendre
Laisse la porte entrouverte pour qu'on puisse sentir le soleil
Bébé, quand tu arrives, on a juste besoin de se détendre
Laisse la porte entrouverte pour qu'on puisse sentir le soleil

Écoute, ton cœur est vide, tu n'es jamais superficielle
Excuse-moi, ma belle, je mets mon orgueil de côté, je change l'ambiance, ouais
Tu as dit que tu voulais t'asseoir en haut, monter dans la voiture
Essayer de toucher le ciel pendant que je te regarde dans les yeux
Je te jure, tu es scandaleuse, hein
Olivia Pope n'aurait pas pu gérer ça, mais moi, j'y suis arrivé, uh
Les statistiques montrent que mon cœur écoute vraiment, ouais
J'essaie d'observer ton temple, sans jeu de mots
Tu as attiré mon attention, alors quelle est la prochaine étape, fais ce qu'il faut faire
Je ramène ça comme Stella, en retrouvant son groove
Ma Cendrillon personnelle, j'espère que tu rentres dans le soulier
J'espère que tu ressens l'ambiance et j'espère que tu me ressens aussi, ouais

Dis juste que tu as besoin de quelque chose, bébé (dis-le, dis-le, dis-le, ouais)
J'ai besoin de toi maintenant
Je sais qu'il est 4h du matin
Mais dis-moi, peux-tu venir ?

Quand tu arrives, on a juste besoin de se détendre
Laisse la porte entrouverte pour qu'on puisse sentir le soleil
Bébé, quand tu arrives, on a juste besoin de se détendre
Laisse la porte entrouverte pour qu'on puisse sentir le soleil