adriansings - SWEARTHATIDIDIT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation adriansings - SWEARTHATIDIDIT




SWEARTHATIDIDIT
JURE QUE JE L'AI FAIT
Yeah
Ouais
Swear that I did it, they can't pretend that I didn't, woah
Jure que je l'ai fait, ils ne peuvent pas prétendre que je ne l'ai pas fait, woah
This the beginning, they can't believe that I'm winning, no
C'est le début, ils ne peuvent pas croire que je gagne, non
So close to the top, you cannot ride unless you're with it, oh
Si près du sommet, tu ne peux pas monter à moins d'être avec moi, oh
Who will survive, as long as I'm here you can get it, yeah
Qui survivra, tant que je suis là, tu peux l'obtenir, ouais
Never drive foreign but I'm in that
Je ne conduis jamais de voiture étrangère, mais je suis dedans
Never cross lines so I lean back
Je ne franchis jamais de lignes, donc je m'incline en arrière
In the drop top and the whip black
Dans le cabriolet et la voiture noire
Never dropped off you can pin that
Je n'ai jamais abandonné, tu peux l'épingle
Dropped my last album
J'ai sorti mon dernier album
Have you heard it though (heart it though)
L'as-tu entendu (aimé)
Leaning to the side from the vertigo (vertigo)
Je me penche sur le côté à cause du vertige (vertige)
Steady going up like I'm vertical, steady going up like I'm
Je monte constamment comme si j'étais vertical, je monte constamment comme si j'étais
Duly imparted, I'm well on the way
Dûment imparti, je suis sur la bonne voie
Never been surfing, I'm still on the wave
Je n'ai jamais fait du surf, mais je suis toujours sur la vague
Cashing these checks but there's none in the bank
Je encaisse des chèques, mais il n'y en a pas à la banque
Send it to Jonny Clay, boy do your thing
Envoie-le à Jonny Clay, fais ton truc
I don't read books but I swear it's a novel
Je ne lis pas de livres, mais je jure que c'est un roman
All of the fakes, yeah they throwing the towel
Tous les faux, ouais, ils jettent l'éponge
Back on the top, thanks for keeping it warm
De retour au sommet, merci de le garder au chaud
I just got something you cannot ignore, you cannot ignore, woo
J'ai juste quelque chose que tu ne peux pas ignorer, tu ne peux pas ignorer, woo
Swear that I did it, they can't pretend that I didn't, woah
Jure que je l'ai fait, ils ne peuvent pas prétendre que je ne l'ai pas fait, woah
This the beginning, they can't believe that I'm winning, no
C'est le début, ils ne peuvent pas croire que je gagne, non
So close to the top, you cannot ride unless you're with it, oh
Si près du sommet, tu ne peux pas monter à moins d'être avec moi, oh
Who will survive, as long as I'm here you can get it
Qui survivra, tant que je suis là, tu peux l'obtenir
Gas up the whip right now
Remplis le réservoir de la voiture maintenant
Pray hands, thank God right now
Mains en prière, remercie Dieu maintenant
Gotta go and get a tour somehow
Il faut que j'organise une tournée
So we can pull out right now
Pour qu'on puisse partir maintenant
Don't matter what city I'm in
Peu importe la ville je suis
Any state you go I got friends
Quel que soit l'état tu vas, j'ai des amis
Britt told me to stick to the plan
Britt m'a dit de me tenir au plan
Lean on God when I feel I can't stand, yeah
M'appuie sur Dieu quand je sens que je ne peux plus tenir, ouais
I'm finna run up the check, in my Adidas I don't break a sweat
Je vais faire grimper le chèque, dans mes Adidas, je ne transpire pas
Stay on the top like I roll with the best
Reste au sommet comme si je roulais avec les meilleurs
Keep going strong cause I ain't finished yet
Continue de foncer, parce que je n'ai pas encore fini
Only two years and they paying attent-
Seulement deux ans et ils font attention-
Came in a 5 but I made it a 10
Je suis arrivé avec un 5, mais j'en ai fait un 10
We just some rookies who hated to bench
On n'était que des rookies qui détestaient le banc
Me and the team bout to do it again
Moi et l'équipe, on va recommencer
I swear that I did it, I did it again
Je jure que je l'ai fait, je l'ai refait
Swear that I did it, they can't pretend that I didn't, woah
Jure que je l'ai fait, ils ne peuvent pas prétendre que je ne l'ai pas fait, woah
This the beginning, they can't believe that I'm winning, no
C'est le début, ils ne peuvent pas croire que je gagne, non
So close to the top, you cannot ride unless you're with it, oh
Si près du sommet, tu ne peux pas monter à moins d'être avec moi, oh
Who will survive, as long as I'm here you can get it
Qui survivra, tant que je suis là, tu peux l'obtenir
Swear that I did it, they can't pretend that I didn't, woah
Jure que je l'ai fait, ils ne peuvent pas prétendre que je ne l'ai pas fait, woah
This the beginning, they can't believe that I'm winning, no
C'est le début, ils ne peuvent pas croire que je gagne, non
So close to the top, you cannot ride unless you're with it, oh
Si près du sommet, tu ne peux pas monter à moins d'être avec moi, oh
Who will survive, as long as I'm here you can get it, yeah
Qui survivra, tant que je suis là, tu peux l'obtenir, ouais





Writer(s): Adrian Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.