aespa feat. RAYE - Better Things (RAYE Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation aespa feat. RAYE - Better Things (RAYE Remix)




Better Things (RAYE Remix)
Важные дела (RAYE Remix)
Oh, oh-oh-oh, got better things to do with my time
О-о-о-о, у меня есть дела поважнее,
Better things to do with my time, do with my time than you
Чем ты, чем ты, чем ты.
Oh-oh, I got better things to do with my time
О-о, у меня есть дела поважнее,
Better things to do with my time, do with my time
Чем ты, чем ты.
I wasn't ever sure that I loved you
Я никогда не была уверена, что люблю тебя,
But I was always sure you would let me down
Но я всегда была уверена, что ты меня разочаруешь.
Wasn't ever sure if I'd trust you
Никогда не была уверена, смогу ли я тебе доверять,
But I'm so goddamn sure my energy is just too precious to waste
Но я чертовски уверена, что моя энергия слишком ценна, чтобы её тратить.
So, now you, now you wanna
И вот ты, вот ты хочешь
Know me, wanna know me
Узнать меня, узнать меня,
Wanna know all about me, wanna know about me
Узнать меня поближе, узнать обо мне всё,
But he can't have me 'cause I left him alone
Но тебе меня не получить, ведь я оставила тебя одного.
You know you wanna know me, wanna know me
Ты же хочешь узнать меня, узнать меня,
Wanna know all about me, wanna know about me
Узнать меня поближе, узнать обо мне всё,
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no, know
Но тебе меня не получить, ведь я ушла, нет-нет, знай,
That I, I-I-I got better things to do with my time
Что у меня, у меня, у меня есть дела поважнее,
Better things to do with my time, do with my time than you
Чем ты, чем ты, чем ты.
Oh-oh, I got better things to do with my time
О-о, у меня есть дела поважнее,
Better things to do with my time, do with my time than you (break it down)
Чем ты, чем ты, чем ты (давай же).
Oh-oh, I, better things to do with my time
О-о, у меня есть дела поважнее,
Better things to do with my time, do with my time than you (yes)
Чем ты, чем ты, чем ты (точно).
Tell a boy bye now, just like how my hair waves
Скажи этому парню "пока", вот так же, как развеваются мои волосы.
I ain't tell you straight, I'll tell you all over the airwaves
Я не скажу тебе прямо, я скажу это по всем радиоволнам.
Said you love me, but your head ain't in the right place
Говорил, что любишь меня, но твои мысли были не на том месте.
Funny, 'cause it's true, I think you hit it on her bed frame
Забавно, ведь это правда, думаю, ты ударился головой об её кровать.
You come to my city, link girls, think it won't get back to me, boy, I digress
Приезжаешь в мой город, клеишь девочек, думаешь, это до меня не дойдет, мальчик, я отклоняюсь от темы.
Left a Prada bag fresh in the box in your hallway
Оставил сумку Prada, новенькую, в коробке, в твоем коридоре.
It's a gift for the poor girl that you hurt next
Это подарок бедной девочке, которую ты обидишь следующей.
Still you wanna know me, wanna hold me
Но ты всё ещё хочешь узнать меня, обнять меня,
Wanna call to console me, Taylor Swift once said a bar
Позвонить, чтобы утешить меня, как Тейлор Свифт спела однажды.
I'ma borrow it, 'cause the old RAYE can't come to the phone right now
Я позаимствую её слова, потому что старая Рей сейчас не может подойти к телефону,
Since she's dead (I left him alone)
Потому что она мертва оставила его одного).
And I would wish you the best (wish you the best)
И я бы пожелала тебе всего наилучшего (всего наилучшего),
But I can't find the space in my schedule to do this, hmm
Но не могу найти места для этого в своем расписании, хм.
That I, I-I-I got better things to do with my time
Ведь у меня, у меня, у меня есть дела поважнее,
Better things to do with my time, do with my time than you
Чем ты, чем ты, чем ты.
Oh-oh, I got better things to do with my time
О-о, у меня есть дела поважнее,
Better things to do with my time, do with my time (break it down)
Чем ты, чем ты (давай же).
I'm sorry that it hurts you
Мне жаль, что тебе больно.
No, I'm sorry I ain't sorry
Нет, мне жаль, что мне не жаль.
Aespa, big girls making money
Aespa, крутые девчонки делают деньги.
Aespa, you're our number one fan now
Aespa, теперь ты наш фанат номер один.
You can only see me at a sold-out shows (sold-out shows)
Ты сможешь увидеть меня только на концертах с ан аншлагом ан аншлагом).
Will I ever go back? (No)
Вернусь ли я когда-нибудь? (Нет)
Will I ever trip up? (No)
Оступлюсь ли я когда-нибудь? (Нет)
Will I ever pull up on him? (No)
Приеду ли я к нему когда-нибудь? (Нет)
Watch and see, 'bout to throw another rhythm on him (oh, that I)
Смотри и учись, сейчас задам ему жару новым ритмом (о, ведь у меня)
I, I-I-I got better things to do with my time
У меня, у меня, у меня есть дела поважнее,
Better things to do with my time, do with my time than you (yes)
Чем ты, чем ты, чем ты (точно).
Oh-oh, I got better things to do with my time
О-о, у меня есть дела поважнее,
Better things to do with my time, do with my time (break it down, hey)
Чем ты, чем ты (давай же, эй).
I got better (hey) things to do
У меня есть дела (эй) поважнее,
With my time (hey)
Чем ты (эй).
I got better (hey) things to do
У меня есть дела (эй) поважнее,
With my time
Чем ты.
I'm sorry that it hurts you
Мне жаль, что тебе больно.
No, I'm sorry I ain't sorry
Нет, мне жаль, что мне не жаль.
Aespa, big girls making money
Aespa, крутые девчонки делают деньги.
Aespa, you're our number one fan now
Aespa, теперь ты наш фанат номер один.
You can only see me at a sold-out shows (sold-out shows)
Ты сможешь увидеть меня только на концертах с ан аншлагом ан аншлагом).
Will I ever go back? (No)
Вернусь ли я когда-нибудь? (Нет)
Will I ever trip up? (No)
Оступлюсь ли я когда-нибудь? (Нет)
Will I ever pull up on him? (No)
Приеду ли я к нему когда-нибудь? (Нет)
Watch and see, 'bout to throw another rhythm on him
Смотри и учись, сейчас задам ему жару новым ритмом
(Rhythm on him, rhythm on him, rhythm on him, rhythm on-)
(Новым ритмом, новым ритмом, новым ритмом, новым рит-)





Writer(s): Rachel Agatha Keen, Leroy James Clampitt


Attention! Feel free to leave feedback.