Lyrics and translation aespa feat. nævis - Welcome To MY World (feat. nævis)

Welcome To MY World (feat. nævis)

Da-ra-ra-ra, da-da
Da-ra-ra-ra-ra-ra, di-da-da

흐릿하게 드리운 안갯속, all alone
널 가로막은 경계선 하나 둘 걷히면
끝없이 또 walk away, 널 가둔 그 미로 (가둔 그 미로)
Sweet escape and break away, 초대해 내게로

Hey, baby, welcome to my world
발끝의 경계를 넘어
It's a new world
마주하는 you and me
다른 언어 속에서 같은 의미를 가진 너
너와 내가 하나라고 다시 한번 느껴져
Welcome to my world
Welcome to my world

발걸음을 따라서, 꿈들은 피어나고
우리 둘의 세상은 서서히 커져가, ooh-ooh-ooh-ooh
서롤 담은 그 눈빛에 손 맞잡은 순간
서로 다른 두 세상이 꼭 맞닿은 순간

Hey, baby, welcome to my world
발끝의 경계를 넘어
It's a new world
마주하는 you and me
다른 언어 속에서 같은 의미를 가진 너
너와 내가 하나라고 다시 한번 느껴져
Welcome to my world
Welcome to my world

Welcome to my world

This city's so pretty when your light's on
(This city's so pretty when your light's on)
You wanna come, get it, ready, let's go
(Get it, get it, get it, get it, yeah, let's go)
This city's so pretty when your light's on
(This city's so pretty when your light's on)
You wanna come, get it, ready, let's go

Hey, baby, welcome to my world
Only we own the city
It's the real world
시작되는, you and me
서로 다른 색으로 (색으로) 같은 꿈을 그릴 때 (yeah)
선명해진 목소리는 새로운 세계를 깨우지 (yeah, yeah, yeah)
Welcome to my world
Welcome to my world

(Da-ra-ra, di-da, da-ra) welcome to my world
(Da-da-da, da-ra-ra, di-da, da-ra) welcome to my world
(Da-da-da, da-ra-ra, di-da, da-ra) welcome to my world
(Da-da-da, da-ra-ra, di-da, da-ra) welcome to my world

Bienvenue dans mon monde (feat. nævis)

Da-ra-ra-ra, da-da
Da-ra-ra-ra-ra-ra, di-da-da

Dans le brouillard qui s'épaissit, tout seul
Les frontières qui te bloquent disparaissent une à une
Tu marches sans fin, loin de toi, du labyrinthe qui te retient (du labyrinthe qui te retient)
Sweet escape and break away, invite-moi dans ton monde

Hey, mon chéri, bienvenue dans mon monde
Au-delà des limites de tes pas
C'est un nouveau monde
Nous nous rencontrons, toi et moi
Toi qui portes le même sens dans des langages différents
Je sens à nouveau que tu et moi ne faisons qu'un
Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde

Suivant tes pas, les rêves s'épanouissent
Notre monde à deux grandit lentement, ooh-ooh-ooh-ooh
Dans ton regard qui me contient, au moment où nos mains se rejoignent
Au moment où nos deux mondes différents se touchent

Hey, mon chéri, bienvenue dans mon monde
Au-delà des limites de tes pas
C'est un nouveau monde
Nous nous rencontrons, toi et moi
Toi qui portes le même sens dans des langages différents
Je sens à nouveau que tu et moi ne faisons qu'un
Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde

Bienvenue dans mon monde

Cette ville est si belle quand ta lumière est allumée
(Cette ville est si belle quand ta lumière est allumée)
Tu veux venir, attrape-la, prépare-toi, c'est parti
(Attrape-la, attrape-la, attrape-la, attrape-la, ouais, c'est parti)
Cette ville est si belle quand ta lumière est allumée
(Cette ville est si belle quand ta lumière est allumée)
Tu veux venir, attrape-la, prépare-toi, c'est parti

Hey, mon chéri, bienvenue dans mon monde
Seul nous possédons la ville
C'est le vrai monde
Le début, toi et moi
Avec des couleurs différentes (couleurs) nous dessinons le même rêve (yeah)
Une voix plus claire réveille un nouveau monde (yeah, yeah, yeah)
Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde

(Da-ra-ra, di-da, da-ra) bienvenue dans mon monde
(Da-da-da, da-ra-ra, di-da, da-ra) bienvenue dans mon monde
(Da-da-da, da-ra-ra, di-da, da-ra) bienvenue dans mon monde
(Da-da-da, da-ra-ra, di-da, da-ra) bienvenue dans mon monde