aespa - Black Mamba - translation of the lyrics into French

Black Mamba - aespatranslation in French




Black Mamba
Black Mamba
Hey!
Hé!
Hey!
Hé!
I'm addicted, 끊임없이
Je suis accro, sans cesse
말을 걸어주는 나의 에스파 (ho!)
Mon aespa me parle (ho!)
이런 교감, 너의 존잰
Cette connexion, ton existence me
다른 차원으로 이끌었지 (oh)
Transporte dans une autre dimension (oh)
세상 중심에, you're in the Flat
Je suis au centre du monde, tu es dans le Flat
모든 action, 어린 너의 힘을 키워
Toutes mes actions, nourrissent ta force d'enfant
언젠가부터 Synk out
Tu te déconnectes depuis un moment
노이즈같이 보여, 이상 찾겠어
Tu sembles un bruit, je ne te trouve plus
유혹해 삼킨 건, Black Mamba
C'est le Black Mamba qui t'a attiré et avalé
Ma-ma-ma-mamba
Ma-ma-ma-mamba
Ooh, whoa, whoa
Ooh, whoa, whoa
Ma-ma-ma-mamba
Ma-ma-ma-mamba
Oh, eh-oh, eh-oh
Oh, eh-oh, eh-oh
광야를 떠돌고 있어
Tu erres dans le désert
아야야야야야야 (hey!)
Ayahyahyahyahyahya (hey!)
나의 분신을 찾고 싶어
Tu veux trouver mon double
아야야야야야야
Ayahyahyahyahyahya
Hey, ma-mamba
Hey, ma-mamba
I hate ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamba
Je déteste ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamba
Hate ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamba
Je déteste ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamba
I'm ejected, 선함 만으론 (whoo)
Je suis éjectée, la gentillesse seule (whoo)
너의 거대함을 이기지 못해
Ne suffit pas à vaincre ton immensité
I'm exhausted, 너의 존잰 모든
Je suis épuisée, ton existence nourrit toutes
탐욕들을 먹고 자라 났지 (whoo)
Tes avidités et a grandi (whoo)
에스파는 나야 둘이 없어
Aespa, c'est moi, nous ne pouvons pas être deux
Monochrome to colors, 이건 evo-evolution
Du monochrome aux couleurs, c'est une evo-évolution
Oh, 위험한 장난을
Oh, tu joues un jeu dangereux
매혹적이지만, 부정할 밖에
Enchanté, mais je ne peux que te refuser
모든 삼켜버릴, Black Mamba
Le Black Mamba, celui qui engloutit tout
Ma-ma-ma-mamba
Ma-ma-ma-mamba
Ooh, whoa, whoa
Ooh, whoa, whoa
Ma-ma-ma-mamba
Ma-ma-ma-mamba
Oh, eh-oh, eh-oh
Oh, eh-oh, eh-oh
광야를 떠돌고 있어
Tu erres dans le désert
아야야야야야야 (hey!)
Ayahyahyahyahyahya (hey!)
네게 맞서, 없어
Je ne peux pas perdre contre toi
아야야야야야야
Ayahyahyahyahyahya
Hey, ma-mamba
Hey, ma-mamba
거울 속의 나는 네가 아닐까? (Hey!)
Est-ce que ce n'est pas toi que je vois dans le miroir? (Hey!)
일그러져버린 환영인 걸까?
Est-ce que c'est juste une illusion déformée?
다시 너와 연결될 있다면 (hey!)
Si je pouvais me reconnecter à toi à nouveau (hey!)
너를 만나고 싶어 이제
Je veux te rencontrer maintenant
모든 삼켜버릴, Black Mamba
Le Black Mamba, celui qui engloutit tout
Ma-ma-ma-mamba
Ma-ma-ma-mamba
Ooh, whoa, whoa
Ooh, whoa, whoa
Ma-ma-ma-mamba
Ma-ma-ma-mamba
Oh, eh-oh, eh-oh
Oh, eh-oh, eh-oh
광야를 떠돌고 있어
Tu erres dans le désert
아야야야야야야 (hey!)
Ayahyahyahyahyahya (hey!)
네게 맞서, 없어
Je ne peux pas perdre contre toi
아야야야야야야
Ayahyahyahyahyahya
Hey, ma-mamba
Hey, ma-mamba





Writer(s): Unknown Writer, Michael Fonseca, Gabriela Geneva, Shaun Lopez, Danielle Draizin, Jordan Reyes, Scott Chesak


Attention! Feel free to leave feedback.