Lyrics and translation aespa - Don't Blink

Don't Blink

유심히 따라가 시선을 끄는 너의 move
한 번에 난 네 맘을 허물고만 싶은 걸
아주 많고 많은 사람 속에, 흔들림도 없이 너만 focus
난 나의 목표물을 헷갈리지 않거든

너의 시선에, yeah, I'm heating up
나를 도발한 너의 작은 touch
Giving you a shot, 터질 것처럼
타올라, you're the one

Don't blink, 'cause you're my mission
가서 너의 맘을, blow up, blow up
Don't blink, 날려 my missile
지금이야, fire, fire, fire
Don't blink, 잘 봐 방심한 바로 그 순간
네 세상을 발칵 뒤집어놔
'Cause you're my mission
너의 맘을 blow up, blow up, blow up
Don't blink

얼마든 멀어져도 사정거리 그 안에
조그만 움직임도 내 관심을 유도해

너의 미소에, yeah, I'm heating up
불을 점화한 네 은근한 touch
Give you one more shot, 너를 향해서
날 던져, you're the one

Don't blink, 'cause you're my mission
가서 너의 맘을 blow up, blow up
Don't blink, 날려 my missile
지금이야 fire, fire, fire
Don't blink, 잘 봐 방심한 바로 그 순간
네 세상을 발칵 뒤집어놔
'Cause you're my mission
너의 맘을 blow up, blow up, blow up
Don't blink

(위태위태하게 버티고 있는)
(날 자극한 너의 작은 touch)
(이제 더 이상은 참을 수 없어)
(Give you a shot)

무지개처럼 포물선을 그린 way
내가 먼저 훅 다가가, ain't no competition, babe
어서 순순히 항복을 말해 say
어떤 철벽도 못 버틸 거야 when I double take

Focus on me, 내 모든 움직임에 attention
난 어느새 여기 너에게로, oh-oh-oh

Don't blink, 'cause you're my mission
이미 너의 맘은 blow up, blow up
Don't blink, 날려 my missile
너의 맘은 fire, fire, fire
Don't blink, 잘 봐 흔들린 바로 그 순간
네 세상은 전부 내 손안에
'Cause you're my mission
너의 맘은 blow up, blow up, blow up

Don't blink (위태위태하게 버티고 있는)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (잘 지켜봐)
La-la-la-la, oh (날 자극한 너의 작은 touch)
Don't blink (don't, don't)
내게 허물어질 세계 (이제 더 이상은 참을 수 없어)
(Don't, don't, give you a shot)
Don't blink

Не моргай

Внимательно слежу за твоими движениями, которые притягивают мой взгляд
Хочу разрушить твои стены и добраться до твоего сердца
Среди такого количества людей, не колеблясь, фокусируюсь только на тебе
Я никогда не ошибаюсь в своей цели

Под твоим взглядом, да, я зажигаюсь
Твое легкое прикосновение – словно провокация
Giving you a shot, будто сейчас взорвусь
Сгораю дотла, ты – тот самый

Не моргай, ведь ты – моя миссия
Я взорву, взорву твое сердце
Не моргай, запускаю свою ракету
Время пришло, огонь, огонь, огонь
Не моргай, смотри внимательно, в этот самый момент, когда ты потерял бдительность
Я переверну твой мир с ног на голову
Ведь ты – моя миссия
Взорву, взорву, взорву твое сердце
Не моргай

Как бы далеко ты ни был, ты в зоне моей досягаемости
Каждое твое движение привлекает мое внимание

От твоей улыбки, да, я зажигаюсь
Твое нежное прикосновение разжигает огонь
Give you one more shot, лечу к тебе
Бросаюсь в омут, ты – тот самый

Не моргай, ведь ты – моя миссия
Я взорву, взорву твое сердце
Не моргай, запускаю свою ракету
Время пришло, огонь, огонь, огонь
Не моргай, смотри внимательно, в этот самый момент, когда ты потерял бдительность
Я переверну твой мир с ног на голову
Ведь ты – моя миссия
Взорву, взорву, взорву твое сердце
Не моргай

(Ты на грани, вот-вот сдашься)
(Твое легкое прикосновение разбудило во мне желание)
(Больше не могу сдерживаться)
(Give you a shot)

Мой путь – как радуга, изогнутая дугой
Я первая приближаюсь к тебе, без всякой конкуренции, детка
Скорее признай свое поражение
Никакая броня не устоит, когда я действую решительно

Focus on me, все мое внимание на тебе
Я уже здесь, рядом с тобой, о-о-о

Не моргай, ведь ты – моя миссия
Твое сердце уже взорвано, взорвано
Не моргай, запускаю свою ракету
Твое сердце в огне, огонь, огонь
Не моргай, смотри внимательно, в этот самый момент, когда ты дрогнул
Теперь весь твой мир в моих руках
Ведь ты – моя миссия
Твое сердце взорвано, взорвано, взорвано

Не моргай (Ты на грани, вот-вот сдашься)
О-о-о-о-о (Смотри внимательно)
Ла-ла-ла-ла, о (Твое легкое прикосновение разбудило во мне желание)
Не моргай (не, не)
Твой мир рухнет к моим ногам (Больше не могу сдерживаться)
(Не, не, give you a shot)
Не моргай