Lyrics and translation aespa - Hot Air Balloon

Hot Air Balloon

낯선 대기권 높이 더
날아오를 테니, 기다려 줘, babe
저 푸른빛 눈부신 네게로
내 맘을 띄우고, 자 지금이야, three, two, one

곧 닿을 듯한, you're my trip to space
두 눈을 감은 채, 온도를 check
고민 따위 싹둑, cut it off
힘껏 땅을 박 차 타타탁
네게로 higher and higher
설렘은 점화된 fire
더 크게 부푸는 내 마음에
쏟아지는 shine까지 완벽한 day (ooh)

아득히 펼쳐진 넌 내 beautiful sky
널 향해 날아가

내 맘은 hot air balloon
Fly away, 내 눈에 가득 고인
널 향한 꿈 너머의 (hot air balloon)
커다란 hot air balloon
Fly away, 더 높이 날아 보일
더 뜨거운 내 안에
Hot air balloon

(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) jump in my
(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) hot air balloon
(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa)
내 맘에 분 바람을 따를래
Hot air balloon

So hot, so hot (hot, hot, hot)
So hot, so hot (ah)

I'm never ever gonna stop, no, no, no, no
하얗게 파도치는 cloud (yeah-ah)
버겁던 높은 벽 까마득히 작아 보여
From Paris to LA (mwah)
까지 love you all the way (ooh)

어디든 이어질 너란 wonderful sky
널 향해 날아가

내 맘은 hot air balloon
Fly away, 내 눈에 가득 고인
널 향한 꿈 너머의 (hot air balloon, whoo)
커다란 hot air balloon
Fly away, 더 높이 날아 보일
더 뜨거운 내 안에
Hot air balloon

(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) jump in my
(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) hot air balloon
(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa)
내 맘에 분 바람을 따를래
Hot air balloon

눈을 가린 밤도 멈추지 않아
불시착 한 대도 함께일 너와 나
I never ever wanna get back down
넌 날 이끄는 sky (heat it up, heat it up)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ow!)

Jump in my hot air balloon
끝없게 더 달아오른 열기
어지러운 이 순간 (yeah, feeling good)
Jump in my hot air balloon
날 네게로 날려 보낼 테니
네 너른 품 그 안에
Hot air balloon

(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) jump in my
(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) hot air balloon
(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa)
더 높이 널 향해 분 바람에 (바람에)
Hot air balloon

Montgolfière

Plus haut dans l'atmosphère inconnue
Je m'envolerai, attends-moi, chéri
Vers toi, où brille cette lumière bleue
Je fais monter mon cœur, c'est maintenant, trois, deux, un

Comme si j'y étais déjà, tu es mon voyage dans l'espace
Les yeux fermés, je vérifie la température
J'oublie tous mes soucis, je les coupe
Je pousse fort sur le sol, tatatatata
Vers toi, plus haut et plus haut
L'excitation est un feu allumé
Dans mon cœur qui gonfle de plus en plus
Jusqu'à la brillance qui se déverse, une journée parfaite (ooh)

Toi, qui s'étend à l'infini, mon ciel magnifique
Je vole vers toi

Mon cœur est une montgolfière
S'envoler, dans mes yeux se reflète
Au-delà de mon rêve, qui est toi (montgolfière)
Une grande montgolfière
S'envoler, je volerai plus haut
Dans mon cœur, qui brûle encore plus
Montgolfière

(Haut, haut, haut, haut, haut, pa-ra-ra-pa-pa) saute dans ma
(Haut, haut, haut, haut, haut, pa-ra-ra-pa-pa) montgolfière
(Haut, haut, haut, haut, haut, pa-ra-ra-pa-pa)
Je suivrai le vent qui souffle dans mon cœur
Montgolfière

Si chaud, si chaud (chaud, chaud, chaud)
Si chaud, si chaud (ah)

Je ne m'arrêterai jamais, non, non, non, non
Les nuages ​​blancs qui ondulent (yeah-ah)
Le mur haut et difficile semble minuscule et lointain
De Paris à Los Angeles (mwah)
Je t'aime tout le chemin (ooh)

Quel que soit l'endroit où tu es, ton ciel merveilleux
Je vole vers toi

Mon cœur est une montgolfière
S'envoler, dans mes yeux se reflète
Au-delà de mon rêve, qui est toi (montgolfière, whoo)
Une grande montgolfière
S'envoler, je volerai plus haut
Dans mon cœur, qui brûle encore plus
Montgolfière

(Haut, haut, haut, haut, haut, pa-ra-ra-pa-pa) saute dans ma
(Haut, haut, haut, haut, haut, pa-ra-ra-pa-pa) montgolfière
(Haut, haut, haut, haut, haut, pa-ra-ra-pa-pa)
Je suivrai le vent qui souffle dans mon cœur
Montgolfière

La nuit qui me couvre les yeux ne m'arrêtera pas
Même si nous nous écrasons, nous serons ensemble, toi et moi
Je ne veux jamais redescendre
Tu es le ciel qui me guide (chauffe-le, chauffe-le)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ow!)

Saute dans ma montgolfière
La chaleur qui ne cesse de monter
Ce moment vertigineux (yeah, je me sens bien)
Saute dans ma montgolfière
Je te ferai voler vers moi
Dans tes bras grands ouverts
Montgolfière

(Haut, haut, haut, haut, haut, pa-ra-ra-pa-pa) saute dans ma
(Haut, haut, haut, haut, haut, pa-ra-ra-pa-pa) montgolfière
(Haut, haut, haut, haut, haut, pa-ra-ra-pa-pa)
Plus haut vers toi, emporté par le vent (par le vent)
Montgolfière