Lyrics and translation aespa - Licorice

Licorice

넌 정말
Licorice
Licorice
Licorice
계속 맴돌아
Like Licorice

Really not like that
Really,
really not like that
이건 뭐랄까
정말 낯선 느낌 Yah
널 보고 있어
또 Silly
생각이 나
No kidding
대체 What?
괜히 그냥 짜증 나

전혀 다른 Type
전에 없던 Stuff
예상도 못 한
사고처럼 Crush
(Like Like Like)
뒤를 돌아선
그 순간부터
홀린 것처럼
다시 돌아서

It tastes so
sweet but sour
Oh Sugar and spice
처음이야 이런
내 감정의 폭
넌 정말
Licorice
Licorice
Licorice
(Ah Ah Ah Ah)

I wanna
scream and shout
좀 이상한 맘
싫다가도 좋아
널 못 놓겠어
넌 정말
Licorice
Licorice
Licorice
자꾸 손이 가
Like Licorice

It's the bomb like that
It's the,
it's the bomb like that
한 번 터지면
Sticky Sticky
Oh my god
방심한 틈 난
Hooked
덫에 걸려들어
All shook
내 머릿속엔 No
But say let's go,
let's go go

소름 돋는 Thrill
뭔가 색달라
다른 건 재미없어
시시해
(Like Like Like)
마비된 듯해
모든 감각도
어떤 자극도
오지 않는 걸

It tastes so
sweet but sour
Oh Sugar and spice
처음이야 이런
내 감정의 폭
넌 정말
Licorice
Licorice
Licorice
(Ah Ah Ah Ah)

이런 내 모습
이런 내 맘이
나도 이해가 안 되지
피할 수 없어
이건 Gravity
아찔한
Dynamite
알지만
못 참아
어딘가 어딘가
고장 났어
더 크게 더 크게
번져가

I wanna
scream and shout
왜인진 몰라
미묘한 듯 좋아
딱 붙어있어
넌 정말
Licorice
Licorice
Licorice
자꾸 떠올라
Like Licorice

Scream and shout
훅 끌리는 맘
위험해도 좋아
널 못 놓겠어
넌 정말
Licorice
Licorice
Licorice
자꾸 손이 가
Like Licorice

Лакрица

Ты и правда
Лакрица
Лакрица
Лакрица
Не выходишь у меня из головы
Как Лакрица

Совсем не так
Совсем,
совсем не так
Это какое-то
Незнакомое чувство, да
Смотрю на тебя
И веду себя глупо
Думаю о тебе
Без преувеличений
Что это вообще?
Просто так раздражаюсь

Совершенно другой типаж
Совершенно новая тема
Неожиданно
Влюбилась как в аварию попала
(Как Как Как)
Повернулась спиной
С того самого момента
Как будто загипнотизировали
Снова оборачиваюсь

На вкус ты
Сладкий, но с кислинкой
Сахар и специи
Впервые у меня
Такой спектр эмоций
Ты и правда
Лакрица
Лакрица
Лакрица
(А А А А)

Хочу
Кричать и вопить
Странное чувство
Ты мне и не нравишься, и нрав
Не могу тебя оставить
Ты и правда
Лакрица
Лакрица
Лакрица
Тянет к тебе
Как к Лакрице

Ты бомба, вот так вот
Ты,
ты бомба, вот так вот
Один раз взрываешься
Липкий Липкий
О боже мой
Зазевалась на секунду
Подсела
Попалась в ловушку
Вся дрожу
В голове только Нет
Но я говорю давай,
поехали, поехали

Щекочущее чувство
Что-то новенькое
Все остальное неинтересно
Скучно
(Как Как Как)
Как будто парализована
Все чувства
Любые раздражители
Не действуют

На вкус ты
Сладкий, но с кислинкой
Сахар и специи
Впервые у меня
Такой спектр эмоций
Ты и правда
Лакрица
Лакрица
Лакрица
(А А А А)

Такая я
Такие чувства
Даже я себя не понимаю
Не могу сопротивляться
Это Гравитация
Головокружительный
Динамит
Знаю же
Не могу остановиться
Где-то где-то
Сломалась
Все сильнее сильнее
Распространяется

Хочу
Кричать и вопить
Не знаю почему
Странно, но ты мне нравишься
Прилипла к тебе
Ты и правда
Лакрица
Лакрица
Лакрица
Постоянно думаю о тебе
Как о Лакрице

Кричать и вопить
Не могу оторваться
Опасно, но ты мне нравишься
Не могу тебя оставить
Ты и правда
Лакрица
Лакрица
Лакрица
Тянет к тебе
Как к Лакрице