Lyrics and translation aespa - Live My Life

Live My Life

Bye 따분한 고지식한
그런 사고방식
Say (say) 솔직한 (솔직한) 마음만
너를 속이진 마

You and me
다른 꿈을 그릴 뿐이지
But you (you) and me (me)
Keep believing

I live my life, 이제 난 틀에 맞춰진
규칙 깨버려, 뻔한 네 사고방식
I live my life, 이제부터가 시작이야
내가 선택한 삶의 주인공은 나

기대해 live my life (my life, my life, my life, my life)
새롭게 live my life (my life, my life, my life, my life)
Oh, 힘차게 live my life (my life, my life, my life, my life)
외쳐봐, live my life (my life, my life, my life, my life)

Keep 빛나는 eyes (빛나는 eyes)
Better idea (yeah), 자신 있는 표정
Lightly (lightly) 움직이는 변화 (변화)
Make it a new thing, 그래, 또 다른 시작이야

You and me (me)
다른 꿈을 꾸는 듯했지
But you (you) and me (me)
Keep believing

I live my life, 이제 난 틀에 맞춰진
규칙 깨버려, 뻔한 네 사고방식
I live my life, 이제부터가 시작이야
내가 선택한 삶의 주인공은 나

기대해 live my life (때론 힘들어도)
새롭게 live my life (나에게 찾아오는 소중한 light)
Oh, 힘차게 live my life (don't give up, 자신을 믿어)
외쳐봐, live my life (소중한 your life)

시간은 멈출 수 없잖아, life's too short (life)
No more, I don't care (no), 구속하지 말아줘
인생에 정답이란 없어, you know best (ooh)
You just live your life, 나답게 난 살 거야

I live my life (ooh), 이제 난 두렵지 않아
주저하지 마 (oh), life is like a miracle
I live my life (oh), 이제부터가 진짜야
내가 행복할 삶의 주인공은 나 (oh)

기대해 live my life (my life, my life, my life, my life)
새롭게 live my life (my life, my life, my life, my life)
Oh, 힘차게 live my life (my life, my life, my life, my life)
외쳐봐, live my life (my life, my life, my life, my life)

Life

Vivre Ma Vie

Bye, les idées rigides et ennuyantes
Ce genre de pensée
Say (say) just be honest (be honest) heart
Ne me trompe pas

You and me
Nous rêvons juste de rêves différents
But you (you) and me (me)
Continue à croire

Je vis ma vie, maintenant j'ai brisé le moule
Je casse les règles, ta façon de penser est banale
Je vis ma vie, c'est le début maintenant
Le protagoniste de la vie que j'ai choisie, c'est moi

Attends avec impatience vivre ma vie (ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)
Nouveau vivre ma vie (ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)
Oh, courageusement vivre ma vie (ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)
Crie, vivre ma vie (ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)

Keep shining eyes (shining eyes)
Better idea (yeah), a confident expression
Lightly (lightly) moving change (change)
Make it a new thing, yes, it's another beginning

You and me (me)
Il semblait que nous rêvions de rêves différents
But you (you) and me (me)
Continue à croire

Je vis ma vie, maintenant j'ai brisé le moule
Je casse les règles, ta façon de penser est banale
Je vis ma vie, c'est le début maintenant
Le protagoniste de la vie que j'ai choisie, c'est moi

Attends avec impatience vivre ma vie (même si c'est parfois difficile)
Nouveau vivre ma vie (une lumière précieuse qui vient à moi)
Oh, courageusement vivre ma vie (ne pas abandonner, crois en toi)
Crie, vivre ma vie (ta vie précieuse)

Le temps ne peut pas s'arrêter, life's too short (life)
No more, I don't care (no), ne me retiens pas
Il n'y a pas de bonne réponse dans la vie, tu sais ce qui est le mieux (ooh)
Tu vis juste ta vie, je vais vivre la mienne

Je vis ma vie (ooh), maintenant je n'ai plus peur
N'hésite pas (oh), la vie est comme un miracle
Je vis ma vie (oh), c'est le vrai début maintenant
Le protagoniste de la vie où je serai heureuse, c'est moi (oh)

Attends avec impatience vivre ma vie (ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)
Nouveau vivre ma vie (ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)
Oh, courageusement vivre ma vie (ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)
Crie, vivre ma vie (ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)

Life