Lyrics and translation aespa - Long Chat (#♥)

Long Chat (#♥)

Ha I'll be the
girl who likes a Long Chat
Woo Ah

네모난 화면 속
창을 켜 Tap message
Dynamite
터질 것 같은 Battery
금세 말풍선은
쌓여만 가지
Really?
한눈을 팔면 놓치지
(Tell me, tell me)
들려줘
너의 그 사건 사고들
(Tell me, tell me)
골치가 아픈 일들까지 Dizzy
Twisted
마음속 깊숙이
혼자만 담아두지 말고
어서 Text it

Sweet night
금지 단어는 Tired
밤새 소란해
우린 Fire
끊임없는 Wow
빠져드는 How
분위기는 점점 더
Boom Boom Boom
Ah-Woo

할 말이 넘쳐나는
Long Chat
Black heart
Emoji도 같이
Hashtag Oh
말을 고르지 말고
Talk that
Who cares
우리끼리 뭐가 어때?
이 순간을 우리로 더
채워가자
몇 마디에 공감대는
쌓여만 가
자꾸만 재밌어져
Long Chat
So fun!
We are such TMT

Hold up
(What)
다 티가 나니까
너 숨기려고
들지 말고
표현해
Bla bla bla blah
So shake it off
고민은 전부 Talk
사소해도
상관없어 뭐든
Won't be enough
밤을 새울 이유는
충분한 지금
설레는 이 기분
'Cause we're cool

Sweet night
금지 단어는 Tired
밤새 소란해 우린 Fire
들을수록 Wow
흥미로워 How
분위기는 점점 더
Boom Boom Boom
Ah-Woo

할 말이 넘쳐나는
Long Chat
Black heart
Emoji도 같이
Hashtag Oh
말을 고르지 말고
Talk that
Who cares
우리끼리 뭐가 어때?
이 순간을 우리로 더
채워가자
몇 마디에 공감대는
쌓여만 가
자꾸만 재밌어져
Long Chat
So fun!
We are such TMT

Long Chat
어떤 말이라도
좋아 다
어서 털어놔 봐
Bestie
Hashtag
너의 속마음을 듣고파

So fun!
We are such TMT

잠들 시간이지만
멈출 수 없는 Typing
아쉬움은 커져가
No we keep
going on it
오늘 밤은
이쯤에서 Bye bye
다시 만나
언제라도 좋아
함께라면
Like a chatty girl
Oh Send me

할 말이 넘쳐나는
Long Chat
Black heart
Emoji도 같이
Hashtag Oh
말을 고르지 말고
Talk that
Who cares
우리끼리 뭐가 어때?
이 순간을 우리로 더
채워가자
몇 마디에 공감대는
쌓여만 가
자꾸만 재밌어져
Long Chat
So fun!
We are such TMT

Long Chat
어떤 말이라도
좋아 다
어서 털어놔 봐
Bestie
Hashtag
너의 속마음을 듣고파

I'll be the girl who likes a
Long Chat

Long Chat (#♥)

Je serai la
fille qui aime les longues conversations
Woo Ah

Sur l'écran carré
J'ouvre la fenêtre et je tape un message
Dynamite
La batterie est sur le point d'exploser
Les bulles de messages
S'accumulent rapidement
Vraiment ?
Si je détourne le regard, je vais les manquer
(Dis-moi, dis-moi)
Raconte-moi
Tes histoires et tes accidents
(Dis-moi, dis-moi)
Tes problèmes qui te donnent le tournis
Twisted
Au fond de ton cœur
Ne garde pas tout pour toi
Écris-le vite

Douce nuit
Le mot interdit est "Fatigué"
Tout le monde s'agite toute la nuit
Nous sommes Fire
Un Wow incessant
Comment on y est plongé
L'atmosphère devient de plus en plus
Boom Boom Boom
Ah-Woo

J'ai tellement de choses à te dire
Long Chat
Cœur noir
Avec des emojis
Hashtag Oh
Ne choisis pas tes mots
Dis ce que tu penses
Qui s'en fiche
Qu'est-ce que ça change pour nous ?
Remplissons ce moment
Avec notre présence
Quelques mots suffisent pour créer
Une connexion
Ça devient de plus en plus amusant
Long Chat
Tellement amusant !
Nous sommes tellement TMT

Attends
(Quoi)
Tout se voit
Ne te cache pas
Ne te retiens pas
Exprime-toi
Bla bla bla bla
Alors secoue-toi
Parle de tes soucis
Même si c'est insignifiant
Peu importe
Ce ne sera pas assez
Nous avons assez de raisons
Pour veiller toute la nuit
Cette excitation
Parce que nous sommes cool

Douce nuit
Le mot interdit est "Fatigué"
Tout le monde s'agite toute la nuit, nous sommes Fire
Plus on écoute, plus c'est Wow
Comment c'est fascinant
L'atmosphère devient de plus en plus
Boom Boom Boom
Ah-Woo

J'ai tellement de choses à te dire
Long Chat
Cœur noir
Avec des emojis
Hashtag Oh
Ne choisis pas tes mots
Dis ce que tu penses
Qui s'en fiche
Qu'est-ce que ça change pour nous ?
Remplissons ce moment
Avec notre présence
Quelques mots suffisent pour créer
Une connexion
Ça devient de plus en plus amusant
Long Chat
Tellement amusant !
Nous sommes tellement TMT

Long Chat
Peu importe ce que tu dis
Tout va bien
Dis-le vite
Bestie
Hashtag
J'ai envie d'entendre ce que tu ressens vraiment

Tellement amusant !
Nous sommes tellement TMT

C'est l'heure de dormir
Mais je ne peux pas m'arrêter de taper
La déception grandit
Non, on continue
à taper
Ce soir
On se dit au revoir pour le moment
On se reverra
Quand tu voudras
Tant que nous sommes ensemble
Comme une fille bavarde
Oh, envoie-moi un message

J'ai tellement de choses à te dire
Long Chat
Cœur noir
Avec des emojis
Hashtag Oh
Ne choisis pas tes mots
Dis ce que tu penses
Qui s'en fiche
Qu'est-ce que ça change pour nous ?
Remplissons ce moment
Avec notre présence
Quelques mots suffisent pour créer
Une connexion
Ça devient de plus en plus amusant
Long Chat
Tellement amusant !
Nous sommes tellement TMT

Long Chat
Peu importe ce que tu dis
Tout va bien
Dis-le vite
Bestie
Hashtag
J'ai envie d'entendre ce que tu ressens vraiment

Je serai la fille qui aime les
Longues conversations