aespa - Salty & Sweet - Track Video Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation aespa - Salty & Sweet - Track Video Version




Salty & Sweet - Track Video Version
Salty & Sweet - Version vidéo du morceau
Mmh
Mmmh
Ah, ah (salty, sweet)
Ah, ah (salé, sucré)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
Ooh
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
탐스러운 사과의 독처럼
Comme le poison d'une pomme appétissante
유혹하며 빛나는 diamonds and pearls
Je te séduis avec des diamants et des perles brillants
은밀하게 (쉿) 번뜩이는 trick
Subtilement (chut) un tour qui brille
너의 맘을 steal, better quick, quick, quick
Je vole ton cœur, mieux vaut faire vite, vite, vite
소름 끼치도록 (yeah, uh)
Glaçant (ouais, euh)
반전 있는 recipe (ooh, 나-나)
Une recette inversée (ooh, moi-moi)
먹어 치워 맘껏 (yeah, eat)
Mange à ta faim (ouais, mange)
대가는 not free
Le prix n'est pas gratuit
스며드는
S'infiltre
One drop, you're gone (you're done)
Une goutte, tu es parti (tu es fini)
Don't regret, regret
Ne regrette pas, ne regrette pas
'Cause I'm salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
Parce que je suis salée et sucrée (ooh-ooh, ooh-ooh)
거부 못해 색다른 treat (ooh-ooh, ooh-ooh)
Tu ne peux pas refuser ce plaisir différent (ooh-ooh, ooh-ooh)
잊지 못해, 첫맛에 느끼는 real
Tu ne peux pas oublier, le goût authentique que tu ressens dès la première bouchée
기묘한 feels, 위해 준비된 meal
Des sensations étranges, un repas préparé pour toi
Salty and sweet (ooh-ooh)
Salée et sucrée (ooh-ooh)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(Salty, sweet)
(Salé, sucré)
나나나나나나-나나나나나-나나 (so salty, so sweet, yeah)
Nanana-nanana-nana (si salé, si sucré, ouais)
(Salty, sweet)
(Salé, sucré)
나나나나나나-나나나나나-나나 (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah, yeah, oh)
Nanana-nanana-nana (ooh-ooh, ooh-ooh, ouais, ouais, oh)
(Salty, sweet)
(Salé, sucré)
나나나나나나-나나나나나-나나 (so salty)
Nanana-nanana-nana (si salé)
(Salty, sweet)
(Salé, sucré)
나나나나나나-나나나나나-나나 (ooh-ooh, ooh-ooh)
Nanana-nanana-nana (ooh-ooh, ooh-ooh)





Writer(s): Anne Wik, Hye Hyun Bang, Cazzi Opeia, Jin Choi


Attention! Feel free to leave feedback.