Lyrics and translation aespa - Salty & Sweet

Salty & Sweet

Mmm
Ha-ha (salty, sweet)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh (salty, sweet)

넘칠 만큼 pour, 휘저어 짙어지도록
특별한 맛을 더, mix it up, 비밀 재료를 plus
Run, run, run, kitty, kitty, run, run, 이미 넌, 이미 넌 빠져들어 점점 like
향기는 퍼져가 더, uh-huh

붉어지는, your lips 사이사이
묘약을 가득 머금어
스며드는 one drop, you're gone
You're done (don't regret, regret)

'Cause I am salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
거부 못해, 색다른 treat (ooh-ooh, ooh-ooh)
잊지 못해 (첫맛에 느끼는 real, 기묘한 feels, 널 위해 준비된 meal)
Salty and sweet (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)

탐스러운 사과의 독처럼
유혹하며 빛나는 diamonds and pearls
은밀하게 (shh) 번뜩이는 trick
너의 맘을 steal, better quick, quick, quick
소름 끼치도록 (yeah, uh), 반전 있는 recipe (ooh, na-na)
먹어 치워 맘껏 (yeah, eat), 그 대가는 not free

스며드는 one drop, you're gone
You're done (don't regret, regret)

'Cause I am salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
거부 못해, 색다른 treat (ooh-ooh, ooh-ooh)
잊지 못해 (첫맛에 느끼는 real, 기묘한 feels, 널 위해 준비된 meal)
Salty and sweet (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)

투명했던 그 눈빛은 이미
이 밤처럼 새까맣게 번져가
계속해서 삼켜내, 뒷맛은 곧 알게 돼
모든 것이 나로 물든 순간 (순간)

나나나-나나-나나나-나나나나
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나
Salty and sweet

'Cause I am salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
거부 못해, 색다른 treat (ooh-ooh, ooh-ooh, 다른 treat, yeah, yeah)
잊지 못해 (맛보는 모든 건 real, 섬뜩한 feels, 널 위해 준비된 meal)
Salty and sweet (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (so salty, so sweet, yeah)
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah, yeah, oh)

(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (so salty)
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (ooh-ooh, ooh-ooh)

Солёная и сладкая

Ммм
Ха-ха (солёная, сладкая)
У-у, у-у
У (солёная, сладкая)

Лью до краёв, pour, мешаю, чтобы стало гуще
Добавляю особый вкус, mix it up, плюс секретный ингредиент
Run, run, run, kitty, kitty, run, run, ты уже, ты уже влюбляешься, тебе всё больше нравится
Аромат распространяется всё дальше, uh-huh

Краснеют твои губы
Полные волшебного зелья
Одна капля проникает внутрь, и ты пропал
Ты готов (не сожалей, не сожалей)

Ведь я солёная и сладкая (у-у, у-у)
Невозможно устоять, необычное удовольствие (у-у, у-у)
Невозможно забыть (настоящесть с первого вкуса, странные ощущения, трапеза, приготовленная для тебя)
Солёная и сладкая (у-у, ха-ха-ха-ха-ха-ха)

Как яд соблазнительного яблока
Сверкают, заманивая, diamonds and pearls
Исподтишка (ш-ш) блестит обман
Украду твоё сердце, better quick, quick, quick
Мурашки по коже (да, а), рецепт с изюминкой (о, на-на)
Съешь всё без остатка (да, съешь), но это не бесплатно

Одна капля проникает внутрь, и ты пропал
Ты готов (не сожалей, не сожалей)

Ведь я солёная и сладкая (у-у, у-у)
Невозможно устоять, необычное удовольствие (у-у, у-у)
Невозможно забыть (настоящесть с первого вкуса, странные ощущения, трапеза, приготовленная для тебя)
Солёная и сладкая (у-у, ха-ха-ха-ха-ха-ха)

Твой ясный взгляд уже
Расплывается чернотой, как эта ночь
Продолжай глотать, скоро узнаешь послевкусие
В тот момент, когда всё пропитается мной (пропитается)

На-на-на-на-на-на-на-на-на
(Солёная, сладкая)
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Солёная и сладкая

Ведь я солёная и сладкая (у-у, у-у)
Невозможно устоять, необычное удовольствие (у-у, у-у, другое удовольствие, да, да)
Невозможно забыть (всё, что ты пробуешь - настоящее, пугающие ощущения, трапеза, приготовленная для тебя)
Солёная и сладкая (у-у, ха-ха-ха-ха-ха-ха)

(Солёная, сладкая)
На-на-на-на-на-на-на-на-на (такая солёная, такая сладкая, да)
(Солёная, сладкая)
На-на-на-на-на-на-на-на-на (у-у, у-у, да, да, о)

(Солёная, сладкая)
На-на-на-на-на-на-на-на-на (такая солёная)
(Солёная, сладкая)
На-на-на-на-на-на-на-на-на (у-у, у-у)