Lyrics and translation aespa - Spicy

Spicy

Uh-oh
Too spicy

You want my A to the Z, but you won't, 어림없지
맞혀봐 sweet, 또는 freak, what's hiding underneath? (I see)
망설이듯 간 보는 너, 기회는 없어, oh
Nah, you won't get it, nah, nah, you won't get it (I say, hey)

깜빡 한순간 끌어당겨, you'll be mine (mine)
살짝 다가와, can cross my borderline (hey, line, line, line)
널 따분하게 했던 everyday (day), 흥미로운 덫을 던져줄게 (게)
뛰어들어 봐 just right now

'Cause I'm too spicy for your heart (ring the fire alarm)
심장을 파고들어 넌 (I'm too spicy)
번지는 자극 속에 넌 (바로 그 순간)
또 다른 나를 발견해 (I'm too spicy, too, too, I'm too spicy)

Don't stop, 겁내지 마 (hey), 뱅뱅, 외쳐봐
I'm too spicy, yeah, I'm too spicy (you know that I)
Don't stop, 용기 내 봐 (hey), next step, myself
I'm too spicy (too spicy, too, too, I'm too spicy)

Tell me what you see (see) when you look at me (me)
'Cause I am a ten out of ten, honestly
기세가 다른 move (move), 널 압도하는 groove (groove)
But you keep wasting your time, dudе
Don't chase me, 경고해 난, erase mе, 멀리 달아나
Hey, 이젠 알겠니? 원래부터 bad, I'm so bad, honestly (so bad, hey)

전부 가질래, 지금부턴, call you mine (mine)
도망칠 거면, don't cross my borderline (hey, line, line, line)
늘 뻔하기만 했던 everyday (day), 이제 그만 rule을 벗어날 때 (때)
어렵지 않아 just right now

'Cause I'm too spicy for your heart (ring the fire alarm)
심장을 파고들어 넌 (I'm too spicy)
번지는 자극 속에 넌 (바로 그 순간)
또 다른 나를 발견해 (I'm too spicy, too, too, I'm too spicy, ready? Uh)

좀 더 강도를 높여 다음, 다음, 다음
Ayy, ayy, ayy, one of a kind (ooh-whoo)
우린 한계를 앞서, wow, wow, wow
That's right (oh, oh, oh, oh, oh)

'Cause I'm too spicy for your heart (ring the fire alarm)
새로운 도전 끝에 넌 (ooh-ooh, I'm too spicy)
변화할 시간이야 넌 (지금 이 순간, so hot)
또 다른 나를 찾아내 (I'm too spicy, too, too, I'm too spicy)

Don't stop, 겁내지 마 (hey), 뱅뱅, 외쳐봐
I'm too spicy, yeah, I'm too spicy (you know that I)
Don't stop, 용기 내 봐 (hey), next step, myself
I'm too spicy, I'm too spicy (too spicy, too, too, I'm too spicy)

'Cause I- (oh, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I'm too spicy for your heart, yeah, I'm too spicy for your heart
마침내 번져오는 joy (enjoy-joy-joy-joy)
Yeah, I'm too spicy for your heart
I'm too spicy, too, too, I'm too spicy
For you

Остро

Ух-ох
Слишком остро

Ты хочешь меня от А до Я, но тебе не получить, даже не мечтай
Угадай, сладкая или странная, что скрывается под этим? (Я вижу)
Ты медлишь, выжидаешь, но у тебя нет шансов, ох
Нет, ты не получишь этого, нет, нет, ты не получишь этого (Я говорю, эй)

В одно мгновение я притяну тебя к себе, ты будешь моим (моим)
Подойди немного ближе, можешь пересечь мою черту (эй, черту, черту, черту)
Твои скучные будни (дни), я устрою тебе увлекательную ловушку (ку)
Попробуй нырнуть прямо сейчас

Потому что я слишком острая для твоего сердца (включай пожарную тревогу)
Я проникаю в твое сердце (я слишком острая)
В этом растекающемся возбуждении ты (прямо сейчас)
Откроешь другую меня (Я слишком острая, слишком, слишком, я слишком острая)

Не останавливайся, не бойся (эй), кричи "бах-бах"
Я слишком острая, да, я слишком острая (ты знаешь, что я)
Не останавливайся, наберись смелости (эй), следующий шаг, сама себя
Я слишком острая (слишком острая, слишком, слишком, я слишком острая)

Скажи, что ты видишь (видишь), когда смотришь на меня (меня)
Потому что я десять из десяти, честно
Движения с другим напором (напором), захватывающий грув (грув)
Но ты продолжаешь тратить свое время, чувак
Не преследуй меня, предупреждаю тебя, сотри меня, беги прочь
Эй, теперь ты понимаешь? Я изначально плохая, я такая плохая, честно (такая плохая, эй)

Я хочу заполучить все, с этого момента, называю тебя своим (своим)
Если хочешь сбежать, не пересекай мою черту (эй, черту, черту, черту)
Всегда однообразные будни (дни), пришло время нарушить правила (время)
Это не сложно, прямо сейчас

Потому что я слишком острая для твоего сердца (включай пожарную тревогу)
Я проникаю в твое сердце (я слишком острая)
В этом растекающемся возбуждении ты (прямо сейчас)
Откроешь другую меня (Я слишком острая, слишком, слишком, я слишком острая, готов? Ух)

Немного усилю напор, давай, давай, давай
Айй, айй, айй, единственная в своем роде (ух-хуу)
Мы опережаем пределы, вау, вау, вау
Это точно (о, о, о, о, о)

Потому что я слишком острая для твоего сердца (включай пожарную тревогу)
В конце нового испытания ты (ух-ух, я слишком острая)
Тебе пора меняться (прямо сейчас, так жарко)
Найди другую меня (Я слишком острая, слишком, слишком, я слишком острая)

Не останавливайся, не бойся (эй), кричи "бах-бах"
Я слишком острая, да, я слишком острая (ты знаешь, что я)
Не останавливайся, наберись смелости (эй), следующий шаг, сама себя
Я слишком острая, я слишком острая (слишком острая, слишком, слишком, я слишком острая)

Потому что я- (о, да, да, да)
Да, я слишком острая для твоего сердца, да, я слишком острая для твоего сердца
Наконец-то распространяющаяся радость (наслаждайся-наслаждайся-наслаждайся-наслаждайся)
Да, я слишком острая для твоего сердца
Я слишком острая, слишком, слишком, я слишком острая
Для тебя