Lyrics and translation aespa - Thirsty - Track Video Version

Thirsty - Track Video Version

Yeah, yeah

난 또 너를 두드리고 있어
반짝이는 수면 위를 매일
잔잔하게 일렁이는 Sign
날 (봐)
알 수 없는 너를 가만 보면
깊은 그 눈빛이 궁금해지면
너를 헤집어

알아 하루 종일
넌 비춰 빠짐없이
내 어떤 날씨까지 oh
맑게 개다 흐려도 ah-ah
웃는 너는 ah-ah
So tell me what you wanna, wanna do, boy

너는 닿을수록 thirsty
분명 가득한데 thirsty
Yeah, I got you, boy
Sip, sip, sipping all night
더 deep deep deep in all night

얕은 수면보다 훨씬
짙은 너의 맘 끝까지
알고 싶어져
Sip, sip, sipping all night
더 deep deep deep in all night
그래 너만 보면 thirsty

Woah-ah-ah (I'll make you)
Woah-ah-ah (I'll make you thirsty)
Woah-ah-ah (Woah, baby)
그래 너만 보면 thirsty

Жажда - Трековый Видео Вариант

Да, да

Я снова стучусь к тебе,
Каждый день по мерцающей поверхности воды.
Нежно колышущийся знак.
Взгляни (на меня).
Когда я спокойно смотрю на тебя, такого непонятного,
Когда мне становится интересно узнать, что скрывают твои глубокие глаза,
Я хочу разгадать тебя.

Знаю, целый день
Ты отражаешь без остановки
Даже мою погоду, о
Ясная она или пасмурная, а-а
Ты улыбаешься, а-а
Так скажи мне, чего ты хочешь, хочешь, мальчик?

Чем ближе я к тебе, тем сильнее жажда,
Вроде бы всё есть, но жажда не утоляется.
Да, ты у меня в руках, мальчик.
Пью, пью, пью всю ночь,
Всё глубже, глубже, глубже в эту ночь.

Гораздо сильнее, чем мелководье,
Хочу узнать твоё сердце до самого дна.
Мне хочется узнать тебя.
Пью, пью, пью всю ночь,
Всё глубже, глубже, глубже в эту ночь.
Да, когда я вижу тебя, меня охватывает жажда.

О-а-а (Я заставлю тебя)
О-а-а (Я заставлю тебя жаждать)
О-а-а (О, малыш)
Да, когда я вижу тебя, меня охватывает жажда.