Lyrics and translation aespa - 'Til We Meet Again

'Til We Meet Again

Huh-uh-uh
Until we meet again, hey, yeah

Sayin' goodbye now, 거짓말처럼 행복한
우리가 빛난, 오늘 밤, 붙잡고 싶어 난
밤하늘 가득한 별의 물결 쏟아져 내리네
영원을 알 것만 같아, 그 빛으로, whoa

그 눈물과, 그 웃음들 서로의 눈에 담은 채
이 순간을 우린 노래해 기억할 수 있게

'Til we meet, 'til we meet again, 혼자일 때면 기억해
The power of the music (the music), 우릴 연결해 줄 테니
'Til we meet, 'til we meet again, 너와 나 함께 꿈꿀 때
끝나지 않을 얘기 간직해줘 until we meet again

Sayin' goodbye now (goodbye now), 조명이 다 꺼지고
어두운 밤이 와도, 너에게 난 찾아가
너의꿈속, oh-oh, 간직한 hope, oh-oh
빛바래지 않게 지켜주고 싶어서

단 한 사람, 넌 내게 온 커다란 선물이라서
내 첫 번째 서랍 가운데 고이 담아둘게

'Til we meet, 'til we meet again, 혼자일 때면 기억해
The power of the music (the music), 우릴 연결해 줄 테니
'Til we meet, 'til we meet again, 너와 나 함께 꿈꿀 때
끝나지 않을 얘기 간직해줘 until we meet again

믿지 않을 거야 난 추억은 힘이 없단 말
기적을 마주한 우리라서
가슴 벅찬 이 노래 너와 나 힘껏 부를 때
This is the beginning and I see no ending, yeah

'Til we meet, 'til we meet again (yeah, yeah), 눈물은 잠시 참을래
안녕은 없는 듯이 (언젠가) 다시 만날 그날까지 (oh, whoa)
'Til we meet, 'til we meet again (again), 웃으며 우리 인사해 (ooh-ooh-ooh-ooh)
어둠이 찾아와도 함께라서 오늘에 감사해

Oh-oh, the power of the music, yeah, yeah
We keep it strong until we meet again

До новой встречи

А-а-а
До новой встречи, эй, да

Прощаюсь сейчас, словно ложь, такое счастье
Мы сияли, этим вечером, хочу остановить его
Ночное небо полно звёзд, их свет ниспадает на нас
Кажется, я знаю, что такое вечность, в этом свете, whoa

Эти слёзы, эти улыбки, храним в наших глазах
Мы пропоём этот момент, чтобы всегда помнить

До встречи, до новой встречи, когда будешь один, помни
Сила музыки (музыки) соединит нас
До встречи, до новой встречи, когда мы вместе мечтаем
Храни эту бесконечную историю, до новой встречи

Прощаюсь сейчас (прощаюсь сейчас), огни гаснут
И приходит тёмная ночь, но я найду тебя
В твоих снах, о-о, храню надежду, о-о
Хочу защитить её, чтобы она не угасла

Единственный, ты - мой самый большой подарок
Я бережно сохраню тебя в самом сердце

До встречи, до новой встречи, когда будешь один, помни
Сила музыки (музыки) соединит нас
До встречи, до новой встречи, когда мы вместе мечтаем
Храни эту бесконечную историю, до новой встречи

Я не верю, что воспоминания бессильны
Ведь мы встретились с чудом
Когда мы вместе поём эту волнующую песню
Это только начало, и я не вижу конца, да

До встречи, до новой встречи (да, да), я на время сдержу слёзы
Словно прощаний не бывает (когда-нибудь) до новой встречи (о, whoa)
До встречи, до новой встречи (встречи), улыбнёмся друг другу на прощание (у-у-у-у)
Даже если наступит тьма, я благодарна за сегодняшний день, ведь мы были вместе

О-о, сила музыки, да, да
Мы сохраним её до новой встречи