Trick or Trick - aespa translation in German

Trick or Trick

Now you see me, now you don't

한순간에 끌려 끝내 마주한 Me
깜빡할 새 Hold it, 너의 시야 밖을 Out of
Mmmh, yeah
조금 짓궂은 내 Trickv (ha, ha)
맴돈 내 목소리 (내 목소리)
Go woop (ha)

Look at me, here I go
시작해 Steal the show
Watch me, come on, watch me
긴장돼 떨려도 Everyday
계속 Come and go, and go
(I'm laughing)

Your eyes on me
두 눈이 커진 Thrill
터져 나올 Scream
널 가둬놓을 Dream
눈을 떼지 마
So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't

(Hey) 더 놀아줄게 Replay
(Hey) 확실하게 이긴 Game
(Hey) 그저 난 Funny 더 파헤쳐 봐
Now you see me, now you don't
(Ay-yo) 넌 약이 올라 All day
(Ay-yo) 늘어가는 너의 Pain
(Ay-yo) So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't

그런 눈치로는 알 수 없어 넌
Forever, ever
You never, never (never, never, uh)
너무 느린 네가 답답하잖아
I'm coming
와서 나를 잡아봐

Your eyes on me
온몸에 퍼진 Thrill
막지 못한 Scream
더 빠져드는 Dream 방심하지 마
So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't

(Hey) 더 놀아줄게 Replay
(Hey) 확실하게 이긴 Game
(Hey) 그저 난 Funny 더 파헤쳐 봐
Now you see me, now you don't (huh, huh)
(Ay-yo) 넌 약이 올라 All day
(Ay-yo) 늘어가는 너의 Pain
(Ay-yo) So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't

I'm in your dreams 너를 골랐지
Your fantasy
스쳐간 나의 손끝에, 달아나곤 다시 Closer
Turn it up, I will never stop, oh, no, no, no, no
Now you see me, now you don't

(Hey) 더 신중해진 My play
(Hey) 벗어날 수 없는 Game
(Hey) 그저 난 Funny 널 맴도는 나 (ya, ya)
Now you see me, now you don't
(Ay-yo) 넌 애를 쓰지 All day
(Ay-yo) 알듯 말듯 Trick or trick
(Ay-yo) So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't

Trick or Trick

Jetzt siehst du mich, jetzt nicht

In einem Moment angezogen, treffe ich dich schließlich
Im Handumdrehen, halt es fest, außerhalb deiner Sicht
Mmmh, yeah
Ein bisschen frech, mein Trick (ha, ha)
Meine Stimme kreist um dich (meine Stimme)
Go woop (ha)

Schau mich an, hier komme ich
Beginne, die Show zu stehlen
Sieh mir zu, komm schon, sieh mir zu
Auch wenn ich nervös und aufgeregt bin, jeden Tag
Komme und gehe ich immer wieder
(Ich lache)

Deine Augen auf mich
Der Nervenkitzel, der deine Augen weitet
Der Schrei, der herausplatzen will
Der Traum, der dich gefangen hält
Lass mich nicht aus den Augen
Also fang mich, wenn du kannst, Junge
Jetzt siehst du mich, jetzt nicht

(Hey) Ich spiele noch mehr mit dir, Replay
(Hey) Ein klar gewonnenes Spiel
(Hey) Ich bin einfach nur lustig, grab tiefer
Jetzt siehst du mich, jetzt nicht
(Ay-yo) Du wirst den ganzen Tag wütend
(Ay-yo) Dein Schmerz wächst
(Ay-yo) Also fang mich, wenn du kannst, Junge
Jetzt siehst du mich, jetzt nicht

Mit so wenig Gespür wirst du es nie erfahren
Für immer, immer
Du niemals, niemals (niemals, niemals, uh)
Du bist so langsam, es ist frustrierend
Ich komme
Komm und fang mich

Deine Augen auf mich
Der Nervenkitzel, der sich in deinem ganzen Körper ausbreitet
Der Schrei, den du nicht aufhalten konntest
Du fällst tiefer in den Traum, sei nicht unachtsam
Also fang mich, wenn du kannst, Junge
Jetzt siehst du mich, jetzt nicht

(Hey) Ich spiele noch mehr mit dir, Replay
(Hey) Ein klar gewonnenes Spiel
(Hey) Ich bin einfach nur lustig, grab tiefer
Jetzt siehst du mich, jetzt nicht (huh, huh)
(Ay-yo) Du wirst den ganzen Tag wütend
(Ay-yo) Dein Schmerz wächst
(Ay-yo) Also fang mich, wenn du kannst, Junge
Jetzt siehst du mich, jetzt nicht

Ich bin in deinen Träumen, ich habe dich ausgewählt
Deine Fantasie
Ich streife dich mit meinen Fingerspitzen, verschwinde und komme dann wieder näher
Dreh es auf, ich werde niemals aufhören, oh, nein, nein, nein, nein
Jetzt siehst du mich, jetzt nicht

(Hey) Mein Spiel wird vorsichtiger
(Hey) Ein Spiel, dem du nicht entkommen kannst
(Hey) Ich bin einfach nur lustig, ich kreise um dich (ya, ya)
Jetzt siehst du mich, jetzt nicht
(Ay-yo) Du gibst dir den ganzen Tag Mühe
(Ay-yo) Fast greifbar, Trick or Trick
(Ay-yo) Also fang mich, wenn du kannst, Junge
Jetzt siehst du mich, jetzt nicht