Lyrics and translation aespa - Trick or Trick

Trick or Trick

Now you see me, now you don't

한순간에 끌려 끝내 마주한 Me
깜빡할 새 Hold it, 너의 시야 밖을 Out of
Mmmh, yeah
조금 짓궂은 내 Trickv (ha, ha)
맴돈 내 목소리 (내 목소리)
Go woop (ha)

Look at me, here I go
시작해 Steal the show
Watch me, come on, watch me
긴장돼 떨려도 Everyday
계속 Come and go, and go
(I'm laughing)

Your eyes on me
두 눈이 커진 Thrill
터져 나올 Scream
널 가둬놓을 Dream
눈을 떼지 마
So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't

(Hey) 더 놀아줄게 Replay
(Hey) 확실하게 이긴 Game
(Hey) 그저 난 Funny 더 파헤쳐 봐
Now you see me, now you don't
(Ay-yo) 넌 약이 올라 All day
(Ay-yo) 늘어가는 너의 Pain
(Ay-yo) So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't

그런 눈치로는 알 수 없어 넌
Forever, ever
You never, never (never, never, uh)
너무 느린 네가 답답하잖아
I'm coming
와서 나를 잡아봐

Your eyes on me
온몸에 퍼진 Thrill
막지 못한 Scream
더 빠져드는 Dream 방심하지 마
So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't

(Hey) 더 놀아줄게 Replay
(Hey) 확실하게 이긴 Game
(Hey) 그저 난 Funny 더 파헤쳐 봐
Now you see me, now you don't (huh, huh)
(Ay-yo) 넌 약이 올라 All day
(Ay-yo) 늘어가는 너의 Pain
(Ay-yo) So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't

I'm in your dreams 너를 골랐지
Your fantasy
스쳐간 나의 손끝에, 달아나곤 다시 Closer
Turn it up, I will never stop, oh, no, no, no, no
Now you see me, now you don't

(Hey) 더 신중해진 My play
(Hey) 벗어날 수 없는 Game
(Hey) 그저 난 Funny 널 맴도는 나 (ya, ya)
Now you see me, now you don't
(Ay-yo) 넌 애를 쓰지 All day
(Ay-yo) 알듯 말듯 Trick or trick
(Ay-yo) So catch me if you can, boy
Now you see me, now you don't

Фокус-покус

Теперь ты видишь меня, теперь нет

В одно мгновение ты увлечен, и в конце концов мы встречаемся лицом к лицу
В мгновение ока, держись, вне твоего поля зрения
Mmmh, да
Мой немного озорной трюк (ха, ха)
Мой голос крутится в твоей голове (мой голос)
Вуп (ха)

Смотри на меня, я начинаю
Украду шоу
Смотри на меня, давай, смотри на меня
Нервничаешь и волнуешься, но каждый день
Продолжаю приходить и уходить, и уходить
(Я смеюсь)

Твои глаза на мне
Твои глаза расширены от трепета
Крик, готовый вырваться
Сон, который запрёт тебя
Не своди с меня глаз
Так что поймай меня, если сможешь, мальчик
Теперь ты видишь меня, теперь нет

(Эй) Поиграю с тобой ещё, перемотка
(Эй) Очевидно выигранная игра
(Эй) Я просто веселая, копай глубже
Теперь ты видишь меня, теперь нет
(Ай-йо) Ты злишься весь день
(Ай-йо) Твоя боль растет
(Ай-йо) Так что поймай меня, если сможешь, мальчик
Теперь ты видишь меня, теперь нет

С таким чутьем ты не поймешь
Всегда, всегда
Ты никогда, никогда (никогда, никогда, у)
Твоя медлительность раздражает меня
Я иду
Иди и поймай меня

Твои глаза на мне
Трепет, распространяющийся по всему телу
Неудержимый крик
Мечта, в которую ты проваливаешься все глубже, не расслабляйся
Так что поймай меня, если сможешь, мальчик
Теперь ты видишь меня, теперь нет

(Эй) Поиграю с тобой ещё, перемотка
(Эй) Очевидно выигранная игра
(Эй) Я просто веселая, копай глубже
Теперь ты видишь меня, теперь нет (ха, ха)
(Ай-йо) Ты злишься весь день
(Ай-йо) Твоя боль растет
(Ай-йо) Так что поймай меня, если сможешь, мальчик
Теперь ты видишь меня, теперь нет

Я в твоих снах, я выбрала тебя
Твоя фантазия
Прикосновение моих пальцев, и ты снова убегаешь, ближе
Сделай громче, я никогда не остановлюсь, о, нет, нет, нет, нет
Теперь ты видишь меня, теперь нет

(Эй) Моя игра стала хитрее
(Эй) Игра, от которой не убежать
(Эй) Я просто веселая, кружусь вокруг тебя (да, да)
Теперь ты видишь меня, теперь нет
(Ай-йо) Ты стараешься весь день
(Ай-йо) Почти уловил, фокус-покус
(Ай-йо) Так что поймай меня, если сможешь, мальчик
Теперь ты видишь меня, теперь нет