Lyrics and translation aespa - We Go (English Version)

We Go (English Version)

Oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh

The moment that I've been waiting for
Is finally knocking at my door
This is for me, this is my time
I'm running into the great unknown
Don't know where it leads, but I'm gonna follow
The answer could be just out of sight

I can feel the fire burning in me
Like the sunset on the rippling sea
Will I sink or get caught in the tide?
Will I swim? If I keep trying, I might

Discover whole new different worlds, ready set, here we go
Together to the farthest places (oh-oh)
There's a magical adventure ahead if we go
Wherever our destiny takes us
You don't have to be afraid anymore
Spread your wings, believe you'll rise up, and soar
We go, we go

Oh-oh, oh, oh-oh, oh
(We go, we go)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh

Can I find what I've been searching for?
I've wondered a dozen times or more (oh-oh)
Still, it remains a mystery
If I keep on walking down this road
One day I'll unlock that treasure, I know
You'll always be safe with me

Like a scene from in my wildest dreams
It's a world you have to see to believe
If I get a little lost, I don't mind
But I know I'll have the time of my life

Discover whole new different worlds, ready set, here we go
Together to the farthest places (oh-oh, oh)
There's a magical adventure ahead if we go
Wherever our destiny takes us
You don't have to be afraid anymore
Raging winds, but we can weather the storm
I am strong as long as you're by my side
Spread your wings, you're soaring into the sky

Oh, drifting into sleep, awake or am I dreaming?
Staring into your eyes
Still waiting for me, you chose me and I choose you now

Rising above it all, it all (oh)
Flying high wherever we go, we go (oh)
Together we're paving a new way
So, let's go
Oh-oh-oh-oh, I don't know what's in store
But I'll be alright
(Oh) Oh-oh, oh, oh-oh
(Oh) Oh-oh, oh, oh-oh

Мы идём (перевод на русский)

О-о, о, о-о, о
О-о, о, о-о, о

Тот самый момент, которого я ждала,
Наконец-то стучится в мою дверь.
Это для меня, это моё время,
Я бегу навстречу неизведанному.
Не знаю, куда это приведёт, но я последую,
Ответ может быть совсем рядом.

Я чувствую, как во мне горит огонь,
Как закат на рябой глади моря.
Утону ли я или попаду в теченье?
Поплыву? Если буду стараться, может быть.

Открой для себя совершенно новые миры, на старт, внимание, марш!
Вместе в самые дальние дали (о-о)
Нас ждёт волшебное приключение, если мы пойдём,
Куда бы нас ни завела судьба.
Тебе больше не нужно бояться,
Расправь свои крылья, поверь, что ты взлетишь и воспаришь.
Мы идём, мы идём.

О-о, о, о-о, о
(Мы идём, мы идём)
О-о, о, о-о, о

Смогу ли я найти то, что ищу?
Я спрашивала себя об этом десятки раз (о-о)
Но это всё ещё остаётся загадкой.
Если я продолжу идти по этой дороге,
Однажды я открою это сокровище, я знаю.
Со мной ты всегда будешь в безопасности.

Как сцена из моих самых смелых снов,
Это мир, в который нужно увидеть, чтобы поверить.
Если я немного заблужусь, я не против,
Но я знаю, что проведу время своей жизни.

Открой для себя совершенно новые миры, на старт, внимание, марш!
Вместе в самые дальние дали (о-о, о)
Нас ждёт волшебное приключение, если мы пойдём,
Куда бы нас ни завела судьба.
Тебе больше не нужно бояться,
Бушуют ветры, но мы можем выдержать бурю.
Я сильная, пока ты рядом со мной.
Расправь свои крылья, ты взмываешь в небо.

О, погружаюсь в сон, бодрствую я или вижу сны?
Смотрю в твои глаза,
Ты всё ещё ждёшь меня, ты выбрал меня, и я выбираю тебя сейчас.

Поднимаясь над всем этим, над всем (о)
Летим высоко, куда бы мы ни шли, мы идём (о)
Вместе мы прокладываем новый путь,
Так что давай пойдём.
О-о-о-о, я не знаю, что ждёт нас впереди,
Но со мной всё будет хорошо.
(О) О-о, о, о-о
(О) О-о, о, о-о