Lyrics and translation aespa - ZOOM ZOOM

ZOOM ZOOM

Hey, ha-ha
Yuh-yuh-yuh-yuh
Don't look away 'cause I'ma zoom in on ya

You know I'm not afraid to go
Jump straight into the storm
Sit back, enjoy the ri-i-i-i-ide (okay, okay)
I don't care what they say, I want it all for me
Can't stop me, let 'em all know
That I'm ready to take it on

We can be extraordinary
Maybe you're okay with just ordinary, huh?
This could be the end of me
So, I'ma bring you closer like my enemy, boom
Talk that talk, yeah, all you wanna
Walkin' through together
Show you what I got, extreme me
That's just what I like

Keepin' it simple just for ya
All you gotta do is just try it
Don't even fight it, this fate ain't for you to resist
Don't look away, let me show ya
Winnin' while I'm smilin'
Zoomin' in, zoomin' in on ya

Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoom, time to have some fun
Zoom, zoom, ready? Here we go

Take it higher ヤバいスピードで
瞬きさえ dangerous? Yes
Givin' you, givin' you all I got
速度上げて行こうよ
Zoom, zoom, everybody knows I'm extra
Boom, boom, extreme in my ways
Down, down goin' one, two, three
すぐに見せてあげる
ほら A to Z
Hey

君と立ち上がる 戦いに向かう
譲れない想いを守るため
瞳逸らさないで
次の世界へ
Zoomin' in, zoomin' in on ya

Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
今 zoom in on ya
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoom 楽しもうよ
Zoom, zoom この瞬間を

今始まる
このステージで輝くよ shinin' bright
止められない 止まらせない
Come bring the encore, yeah

Yeah, zoomin', zoomin'
I'ma zoom in on ya
Yeah
I'ma zoom, zoom in on ya

Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoom 楽しもうよ
Zoom, zoom この瞬間を

Now, you in my sights, I can't leave you behind
You know I'm doin' it my way, 'cause
I'm zoom, zoomin', I'ma zoom in on ya
Now, you in my sights, I can't leave you behind
I'm gonna take it to the top, 'cause
I'm zoom, zoomin', I'ma zoom in on ya

ZOOM ZOOM

Hé, ha-ha
Yuh-yuh-yuh-yuh
Ne détourne pas les yeux, car je vais me concentrer sur toi

Tu sais que je n'ai pas peur d'y aller
Juste sauter dans la tempête
Assieds-toi, profite de la balade (d'accord, d'accord)
Je me fiche de ce qu'ils disent, je veux tout pour moi
Tu ne peux pas m'arrêter, fais-le savoir à tout le monde
Que je suis prête à affronter tout cela

Nous pouvons être extraordinaires
Peut-être que tu es d'accord avec juste l'ordinaire, hein ?
Ce pourrait être la fin de moi
Alors, je vais te rapprocher comme mon ennemi, boom
Dis ce que tu veux dire, ouais, tout ce que tu veux
Marcher ensemble
Te montrer ce que j'ai, l'extrême moi
C'est ce que j'aime

Je garde les choses simples juste pour toi
Tout ce que tu as à faire est d'essayer
Ne le combats même pas, ce destin n'est pas pour toi de résister
Ne détourne pas les yeux, laisse-moi te montrer
Gagner pendant que je souris
Je me concentre sur toi, je me concentre sur toi

Zoom, zoomant, je vais zoomer, me concentrer sur toi
Je vais me concentrer sur toi
Zoom, zoomant, je vais zoomer, me concentrer sur toi
Je vais me concentrer sur toi
Zoom, zoomant, je vais zoomer, me concentrer sur toi
Je vais me concentrer sur toi
Zoom, zoom, c'est l'heure de s'amuser
Zoom, zoom, prêt ? C'est parti

Emmène-le plus haut à une vitesse folle
Même cligner des yeux est dangereux ? Oui
Je te donne, je te donne tout ce que j'ai
Accélérons
Zoom, zoom, tout le monde sait que je suis extra
Boom, boom, extrême dans mes manières
Descends, descends un, deux, trois
Je vais te le montrer tout de suite
Regarde, de A à Z
Hé

Se lever avec toi, aller au combat
Pour protéger les sentiments que je ne peux pas abandonner
Ne détourne pas les yeux
Vers le prochain monde
Je me concentre sur toi, je me concentre sur toi

Zoom, zoomant, je vais zoomer, me concentrer sur toi
Je vais me concentrer sur toi
Zoom, zoomant, je vais zoomer, me concentrer sur toi
Maintenant, je me concentre sur toi
Zoom, zoomant, je vais zoomer, me concentrer sur toi
Je vais me concentrer sur toi
Zoom, zoom, amusons-nous
Zoom, zoom, ce moment

Commence maintenant
Je vais briller sur cette scène, briller
Je ne peux pas m'arrêter, je ne te laisserai pas t'arrêter
Viens apporter le rappel, ouais

Ouais, zoomant, zoomant
Je vais me concentrer sur toi
Ouais
Je vais zoomer, me concentrer sur toi

Zoom, zoomant, je vais zoomer, me concentrer sur toi
Je vais me concentrer sur toi
Zoom, zoomant, je vais zoomer, me concentrer sur toi
Je vais me concentrer sur toi
Zoom, zoomant, je vais zoomer, me concentrer sur toi
Je vais me concentrer sur toi
Zoom, zoom, amusons-nous
Zoom, zoom, ce moment

Maintenant, tu es dans mon viseur, je ne peux pas te laisser derrière
Tu sais que je le fais à ma façon, parce que
Je zoome, je zoome, je vais me concentrer sur toi
Maintenant, tu es dans mon viseur, je ne peux pas te laisser derrière
Je vais aller au sommet, parce que
Je zoome, je zoome, je vais me concentrer sur toi