aespa - 도깨비불 (Illusion) - translation of the lyrics into French

도깨비불 (Illusion) - aespatranslation in French




도깨비불 (Illusion)
Feu follet (Illusion)
You're so yummy, yummy, yummy
Tu es tellement délicieux, délicieux, délicieux
In my tummy, tummy, tummy
Dans mon ventre, ventre, ventre
Look at you, 빨라지는 걸음걸이
Regarde-toi, ton pas s'accélère
Look at me, 호기심을 자극하지
Regarde-moi, tu stimules ma curiosité
Look at them, 알아챌 없는 거리
Regarde-les, une distance que l'on ne peut pas percevoir
Baby, don't panic, 한밤의 party
Bébé, ne panique pas, une fête de minuit
차올라 달이 좋은 timing
La lune monte, le timing est parfait
이건 비밀이야, 쉿, 우리만의
C'est un secret, chut, à nous deux
한밤의 party, 끌어당김
Une fête de minuit, je t'attire
어쩌니 내게 뺏겨버린 환심
Que faire, tu as perdu ton cœur pour moi
몽롱한 기분이 좋은 tonight
Une sensation de rêve, ce soir
색다른 세계로 이끄는 light (i-i-i-illusion)
Une lumière qui me conduit vers un monde différent (i-i-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (hey!)
Suis-moi, viens chercher l'illusion (hey !)
한입에 삼켜 널, delicious
Je t'avale d'un coup, délicieux
아찔한 미끼로 hook up (hey!)
Un appât vertigineux, hook up (hey !)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-illusion)
Je me nourris de ton attention, je grandis (i-i-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (hey!)
Suis-moi, viens chercher l'illusion (hey !)
몸집을 불려가 delicious
Je grossis, délicieux
점점 커지는 fire (hey!)
Le feu devient de plus en plus grand (hey !)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-illusion)
Je me nourris de ton attention, je grandis (i-i-i-illusion)
(Will o' the wisp, will o' the wisp)
(Feu follet, feu follet)
겁내지 말고, 이리 (이리 온)
N'aie pas peur, viens ici (viens ici)
(Will o' the wisp, will o' the wisp)
(Feu follet, feu follet)
겁내지 말고, 이리 (이-이-이-이리 온)
N'aie pas peur, viens ici (i-i-i-i-viens ici)
Easy peasy, 너도 알다시피
Facile, tu le sais
When you dizzy, 내겐 그저 dish
Quand tu es étourdi, tu es juste un plat pour moi
도깨비불 너를 놀려, boo
Feu follet, je te fais tourner la tête, boo
예상 순간 등장하지 불쑥
Je surgi soudainement, à un moment inattendu
보는 style, 멋모를 timing
Un style que tu ne vois jamais, un timing que tu ne comprends pas
너의 약점에다, hit, it's so funny
Je frappe ton point faible, c'est tellement drôle
한밤의 party, 끌어당김
Une fête de minuit, je t'attire
알아도 막을 없는 반칙
Tu sais, tu ne peux pas empêcher la tricherie
낯선 기분이 묘한 tonight
Cette sensation inconnue est étrange ce soir
감춰둔 본능을 이끄는 light (i-i-i-illusion)
Une lumière qui fait ressortir ton instinct caché (i-i-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (hey!)
Suis-moi, viens chercher l'illusion (hey !)
한입에 삼켜 널, delicious
Je t'avale d'un coup, délicieux
아찔한 미끼로 hook up (hey!)
Un appât vertigineux, hook up (hey !)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-illusion)
Je me nourris de ton attention, je grandis (i-i-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (hey!)
Suis-moi, viens chercher l'illusion (hey !)
몸집을 불려가 delicious
Je grossis, délicieux
점점 커지는 fire (hey!)
Le feu devient de plus en plus grand (hey !)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-illusion)
Je me nourris de ton attention, je grandis (i-i-i-illusion)
(Will o' the wisp, will o' the wisp)
(Feu follet, feu follet)
겁내지 말고, 이리 (이리 온)
N'aie pas peur, viens ici (viens ici)
(Will o' the wisp, will o' the wisp)
(Feu follet, feu follet)
겁내지 말고, 이리 (이-이-이-이리 온)
N'aie pas peur, viens ici (i-i-i-i-viens ici)
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy (ooh, oh)
Délicieux, délicieux, délicieux dans ton ventre, ventre, ventre (ooh, oh)
놀란 너의 face, 나를 저격하는 taste (ooh, oh)
Ton visage surpris, un goût qui me frappe (ooh, oh)
멀리멀리 달아나도 소용없어, 이미 (ooh-ooh, yeah, yeah)
Même si tu t'enfuis loin, loin, ça ne sert à rien, déjà (ooh-ooh, yeah, yeah)
Come get illusion (i-i-i-illusion, so fool)
Viens chercher l'illusion (i-i-i-illusion, tellement fou)
Follow me, come and get illusion (yeah, yeah, hey!)
Suis-moi, viens chercher l'illusion (yeah, yeah, hey !)
유일한 목격자, you're the one
Le seul témoin, tu es celui-là
방심한 틈을 타, swallow (방심한 틈을 타, hey!)
En profitant de ton moment d'inattention, je t'avale (en profitant de ton moment d'inattention, hey !)
환상을 먹고 growing up (i-i-i-illusion)
Je me nourris de ton illusion, je grandis (i-i-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (hey!)
Suis-moi, viens chercher l'illusion (hey !)
순진한 먹잇감 delicious
Une proie innocente, délicieux
단번에 노리는 hunter (hey!)
Je te vise directement, chasseur (hey !)
맘을 뺏어 growing up (i-i-i-illusion)
Je t'arrache ton cœur, je grandis (i-i-i-illusion)
(Will o' the wisp, will o' the wisp)
(Feu follet, feu follet)
겁내지 말고, 이리 (이리 온)
N'aie pas peur, viens ici (viens ici)
(Will o' the wisp, will o' the wisp)
(Feu follet, feu follet)
겁내지 말고, 이리 (i-i-i-illusion)
N'aie pas peur, viens ici (i-i-i-illusion)






Attention! Feel free to leave feedback.