Lyrics and translation $afra - Sorry I Hurt U
Now
you're
gone
and
I
can't
let
go
Maintenant
tu
es
partie
et
je
n'arrive
pas
à
lâcher
prise
I
can't
let
go
Je
n'arrive
pas
à
lâcher
prise
How
you
let
go
Comment
tu
as
pu
lâcher
prise
Hope
you
know
you're
very
special
J'espère
que
tu
sais
que
tu
es
très
spéciale
Very
special
Très
spéciale
I'm
sorry
I
hurt
you
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
du
mal
Yea
I
know
what
this
is
Ouais
je
sais
ce
que
c'est
Yea
I
know
what
I
did
Ouais
je
sais
ce
que
j'ai
fait
You
can
say
that
I'm
trash
Tu
peux
dire
que
je
suis
de
la
merde
You
can
say
I
ain't
shit
Tu
peux
dire
que
je
ne
vaux
rien
Rearranging
my
shit
Je
remets
mes
affaires
en
ordre
I
hope
you
never
meet
another
fucking
nigga
like
this
J'espère
que
tu
ne
rencontreras
jamais
un
autre
connard
comme
moi
Say
don't
care,
but
you
do
Dis
que
tu
t'en
fiches,
mais
c'est
faux
C'mon
now
let's
be
true
Allez,
soyons
honnêtes
I
had
some
problems
being
honest
J'avais
du
mal
à
être
honnête
Gave
you
trusting
issues
Je
t'ai
donné
des
problèmes
de
confiance
To
be
honest
wanted
everything
and
only
with
you
Pour
être
honnête,
je
voulais
tout
et
seulement
avec
toi
But
I
could
never
really
seem
to
give
it
all
to
you
Mais
je
n'arrivais
jamais
vraiment
à
tout
te
donner
Snooze
and
you
lose
Dormir
et
tu
perds
I
broke
all
of
the
rules
J'ai
enfreint
toutes
les
règles
I
was
trynna
have
my
slice
and
eat
the
cake
with
it
too
J'essayais
d'avoir
ma
part
du
gâteau
et
de
la
manger
en
même
temps
If
I
could
go
all
back
in
time,
I'd
take
it
all
back
too
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière,
je
reprendrais
tout
Damn
it
would
be
nice
to
have
a
clean
slate
boo
Bordel,
ce
serait
bien
d'avoir
une
nouvelle
page,
ma
belle
All
the
nights
I
made
you
cry
Toutes
les
nuits
où
je
t'ai
fait
pleurer
Just
know
it
eats
me
alive
Sache
que
ça
me
ronge
And
motherfuck
my
pride,
push
that
shit
off
to
the
side
Et
que
je
me
fiche
de
ma
fierté,
je
la
mets
de
côté
My
thoughts
make
me
wanna
die
Mes
pensées
me
donnent
envie
de
mourir
Why
the
fuck
I
even
try
Pourquoi
j'essaye
même
?
They
say
keep
my
head
high
On
me
dit
de
garder
la
tête
haute
Let
it
all
pass
by
Laisse
tout
passer
But
why?
Mais
pourquoi
?
Now
you're
gone
and
I
can't
let
go
Maintenant
tu
es
partie
et
je
n'arrive
pas
à
lâcher
prise
I
can't
let
go
Je
n'arrive
pas
à
lâcher
prise
How
you
let
go
Comment
tu
as
pu
lâcher
prise
Hope
you
know
you're
very
special
J'espère
que
tu
sais
que
tu
es
très
spéciale
Very
special
Très
spéciale
I'm
sorry
I
hurt
you
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
du
mal
I'm
sorry
that
I,
sorry
that
I,
hurt
you
Je
suis
désolé
de
t'avoir,
désolé
de
t'avoir,
fait
du
mal
Hurt
you,
hurt
you,
hurt
you
T'avoir
fait
du
mal,
t'avoir
fait
du
mal,
t'avoir
fait
du
mal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.