Lyrics and translation $afra - Sorry I Hurt U

Sorry I Hurt U

Now you're gone and I can't let go
I can't let go
How you let go
Hope you know you're very special
Very special
I'm sorry I hurt you

Yea I know what this is
Yea I know what I did
You can say that I'm trash
You can say I ain't shit
Rearranging my shit
I hope you never meet another fucking nigga like this

Say don't care, but you do
C'mon now let's be true
I had some problems being honest
Gave you trusting issues
To be honest wanted everything and only with you
But I could never really seem to give it all to you

Snooze and you lose
I broke all of the rules
I was trynna have my slice and eat the cake with it too
If I could go all back in time, I'd take it all back too
Damn it would be nice to have a clean slate boo

All the nights I made you cry
Just know it eats me alive
And motherfuck my pride, push that shit off to the side
My thoughts make me wanna die
Why the fuck I even try
They say keep my head high
Let it all pass by
But why?

Now you're gone and I can't let go
I can't let go
How you let go
Hope you know you're very special
Very special
I'm sorry I hurt you

I'm sorry that I, sorry that I, hurt you
Hurt you, hurt you, hurt you

Прости, что сделал тебе больно

Теперь ты ушла, а я не могу тебя отпустить,
Не могу отпустить.
Как ты отпустила?
Надеюсь, ты знаешь, ты очень особенная,
Очень особенная.
Прости, что сделал тебе больно.

Да, я знаю, что это,
Да, я знаю, что сделал.
Ты можешь говорить, что я мусор,
Ты можешь говорить, что я ничтожество.
Переосмысливаю свою жизнь,
Надеюсь, ты никогда не встретишь такого же грёбаного ублюдка, как я.

Говоришь, что тебе всё равно, но это не так.
Давай же будем честны.
У меня были проблемы с честностью,
Из-за меня у тебя проблемы с доверием.
Если честно, я хотел всего и только с тобой,
Но, кажется, я так и не смог тебе всего этого дать.

Проморгал – проиграл.
Я нарушил все правила.
Я пытался и рыбку съесть, и на хрен сесть.
Если бы я мог вернуться назад во времени, я бы всё вернул,
Чёрт, как бы было здорово начать всё с чистого листа, детка.

Все те ночи, когда я заставлял тебя плакать,
Знай, это сжирает меня изнутри.
К чёрту мою гордость, отброшу её в сторону.
Мои мысли сводят меня с ума.
Зачем я вообще пытаюсь?
Говорят, держи голову выше,
Пусть всё это пройдёт мимо.
Но зачем?

Теперь ты ушла, а я не могу тебя отпустить,
Не могу отпустить.
Как ты отпустила?
Надеюсь, ты знаешь, ты очень особенная,
Очень особенная.
Прости, что сделал тебе больно.

Мне жаль, что я, жаль, что я сделал тебе больно,
Сделал больно, сделал больно, сделал больно.