Tomorrow Is Not Promised - $afra translation in German

Tomorrow Is Not Promised

Lifeless hope
All your dreams are woke
They won't follow you
To your own grave, own grave
I don't know
If I'll make tomorrow
But I will always
Give my all today

Just leave me alone
I do not wanna be bothered
Thoughts, inside my dome
Something like demons that haunt him
What, what is the cause
What is the cause of this darkness
Look in my eyes, look to the skies
Another angel has fallen

Seem like every bad thing happens to the good
I don't wanna question things
But I know I should
Looking back, you did everything that you could
Looking out for the kids
Making sure they good

And now they wonder how to cope with the new depression
Anything that I say take it as a lesson
You don't gotta be down or feel alone
You can do anything that you really want
Keep your head up
Don't you ever think of letting go
This is more than me and you
Just to let you know
So much life, so much things you can fight for
You can get anything that you strive for
Feel joy right now, what's the wait for?
I really wish I didn't have to go and say more
Damn

Lifeless hope
All your dreams are woke (Dreams never die)
They won't follow you (Energy lives forever, that's facts)
To your own grave, own grave
I don't know (See, you just don't know these days)
If I'll make tomorrow (Just one wrong move, one wrong turn)
But I will always (On the brink of... changing everything)
Give my all today (Damn)

I don't, I don't know
Another fallen soul
Why we die so young
Why we die so young

As you all know
Tomorrow is not promised
We have too many people... dying way too young
Stay safe
Please

Morgen ist nicht versprochen

Leblose Hoffnung
All deine Träume sind wach
Sie werden dir nicht folgen
In dein eigenes Grab, eigenes Grab
Ich weiß nicht
Ob ich es bis morgen schaffe
Aber ich werde immer
Heute mein Alles geben

Lass mich einfach in Ruhe
Ich will nicht gestört werden
Gedanken, in meinem Kopf
So etwas wie Dämonen, die ihn heimsuchen
Was, was ist die Ursache
Was ist die Ursache dieser Dunkelheit
Schau in meine Augen, schau zum Himmel
Ein weiterer Engel ist gefallen

Es scheint, als ob jede schlechte Sache den Guten passiert
Ich will die Dinge nicht in Frage stellen
Aber ich weiß, ich sollte es
Rückblickend hast du alles getan, was du konntest
Auf die Kinder aufgepasst
Dafür gesorgt, dass es ihnen gut geht

Und jetzt fragen sie sich, wie sie mit der neuen Depression umgehen sollen
Alles, was ich sage, nimm es als eine Lektion
Du musst nicht traurig sein oder dich allein fühlen
Du kannst alles tun, was du wirklich willst
Kopf hoch
Denk nicht einmal daran, aufzugeben
Das ist mehr als nur ich und du
Nur damit du es weißt
So viel Leben, so viele Dinge, für die du kämpfen kannst
Du kannst alles bekommen, wonach du strebst
Fühle jetzt Freude, worauf wartest du noch?
Ich wünschte wirklich, ich müsste nicht noch mehr sagen
Verdammt

Leblose Hoffnung
All deine Träume sind wach (Träume sterben nie)
Sie werden dir nicht folgen (Energie lebt ewig, das ist Fakt)
In dein eigenes Grab, eigenes Grab
Ich weiß nicht (Siehst du, man weiß es heutzutage einfach nicht)
Ob ich es bis morgen schaffe (Nur eine falsche Bewegung, eine falsche Abzweigung)
Aber ich werde immer (Am Rande... alles zu verändern)
Heute mein Alles geben (Verdammt)

Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Eine weitere gefallene Seele
Warum sterben wir so jung
Warum sterben wir so jung

Wie ihr alle wisst
Morgen ist nicht versprochen
Wir haben zu viele Menschen... die viel zu jung sterben
Bleibt sicher
Bitte