Lyrics and translation $afra - Tomorrow Is Not Promised

Tomorrow Is Not Promised

Lifeless hope
All your dreams are woke
They won't follow you
To your own grave, own grave
I don't know
If I'll make tomorrow
But I will always
Give my all today

Just leave me alone
I do not wanna be bothered
Thoughts, inside my dome
Something like demons that haunt him
What, what is the cause
What is the cause of this darkness
Look in my eyes, look to the skies
Another angel has fallen

Seem like every bad thing happens to the good
I don't wanna question things
But I know I should
Looking back, you did everything that you could
Looking out for the kids
Making sure they good

And now they wonder how to cope with the new depression
Anything that I say take it as a lesson
You don't gotta be down or feel alone
You can do anything that you really want
Keep your head up
Don't you ever think of letting go
This is more than me and you
Just to let you know
So much life, so much things you can fight for
You can get anything that you strive for
Feel joy right now, what's the wait for?
I really wish I didn't have to go and say more
Damn

Lifeless hope
All your dreams are woke (Dreams never die)
They won't follow you (Energy lives forever, that's facts)
To your own grave, own grave
I don't know (See, you just don't know these days)
If I'll make tomorrow (Just one wrong move, one wrong turn)
But I will always (On the brink of... changing everything)
Give my all today (Damn)

I don't, I don't know
Another fallen soul
Why we die so young
Why we die so young

As you all know
Tomorrow is not promised
We have too many people... dying way too young
Stay safe
Please

Demain n'est pas promis

Un espoir sans vie
Tous tes rêves sont réveillés
Ils ne te suivront pas
Jusqu'à ta tombe, ta tombe
Je ne sais pas
Si j'atteindrai demain
Mais je donnerai toujours
Tout ce que j'ai aujourd'hui

Laisse-moi tranquille
Je ne veux pas être dérangé
Des pensées, dans mon crâne
Comme des démons qui le hantent
Quelle, quelle est la cause
Quelle est la cause de cette obscurité
Regarde dans mes yeux, regarde vers le ciel
Un autre ange est tombé

On dirait que tout ce qui est mauvais arrive aux bons
Je ne veux pas remettre les choses en question
Mais je sais que je devrais
En regardant en arrière, tu as fait tout ce que tu pouvais
Veiller sur les enfants
S'assurer qu'ils sont bien

Et maintenant, ils se demandent comment faire face à la nouvelle dépression
Tout ce que je dis, prends-le comme une leçon
Tu n'as pas à être déprimé ou à te sentir seul
Tu peux faire tout ce que tu veux vraiment
Garde la tête haute
N'oublie jamais de lâcher prise
C'est plus que toi et moi
Je voulais juste que tu saches
Tant de vie, tant de choses pour lesquelles tu peux te battre
Tu peux obtenir tout ce que tu désires
Ressens de la joie maintenant, à quoi tu attends ?
J'aimerais vraiment ne pas avoir à en dire plus
Bon sang

Un espoir sans vie
Tous tes rêves sont réveillés (Les rêves ne meurent jamais)
Ils ne te suivront pas (L'énergie vit éternellement, c'est un fait)
Jusqu'à ta tombe, ta tombe
Je ne sais pas (Tu ne sais jamais de nos jours)
Si j'atteindrai demain (Un faux pas, un mauvais tournant)
Mais je donnerai toujours (Sur le point de... changer tout)
Tout ce que j'ai aujourd'hui (Bon sang)

Je ne sais pas, je ne sais pas
Une autre âme perdue
Pourquoi mourons-nous si jeunes
Pourquoi mourons-nous si jeunes

Comme vous le savez tous
Demain n'est pas promis
On a trop de gens... qui meurent trop jeunes
Reste en sécurité
S'il te plaît