after! - tired of love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation after! - tired of love




tired of love
fatigué de l'amour
I'm tired of loving
Je suis fatigué d'aimer
I don't wanna sit here for nothing
Je ne veux pas rester assis ici pour rien
Your heart's a miles away and I'm running
Ton cœur est à des kilomètres et je cours
Struggling to piece together something
Je lutte pour rassembler quelque chose
You were the one
Tu étais celle
That I wanted all along
Que je voulais depuis toujours
But I can't seem to find
Mais je ne trouve pas
Another way to right my wrongs
Un autre moyen de réparer mes erreurs
I'm tired of loving
Je suis fatigué d'aimer
I don't wanna sit here for nothing
Je ne veux pas rester assis ici pour rien
Your heart's a miles away and I'm running
Ton cœur est à des kilomètres et je cours
Struggling to piece together something
Je lutte pour rassembler quelque chose
You were the one
Tu étais celle
That I wanted all along
Que je voulais depuis toujours
But I can't seem to find
Mais je ne trouve pas
Another way to right my wrongs
Un autre moyen de réparer mes erreurs
(I've been)
(J'ai été)
Stuck up in my head
Bloqué dans ma tête
I've been toss and turning, I don't wanna leave my bed
Je me retourne et je me retourne, je ne veux pas quitter mon lit
You're my favorite book I've read
Tu es mon livre préféré que j'ai lu
Remember all those things that you first said
Rappelle-toi toutes ces choses que tu as dites au début
Remember all those lies that you told me
Rappelle-toi tous ces mensonges que tu m'as racontés
All those "Love you"s, I don't know
Tous ces "Je t'aime", je ne sais pas
Sleepless nights I felt alone
Des nuits blanches, je me suis senti seul
Different street but we walk the same road
Rue différente mais on marche sur la même route
Tryna pick up the pieces
Essayer de ramasser les morceaux
Remember going downtown on the weekends
Rappelle-toi que nous allions en ville le week-end
Every day with you felt seamless
Chaque jour avec toi semblait fluide
But we both fucked up for no reason
Mais nous avons tous les deux merdé sans raison
Now I'm gonna get this bag, I'm going up
Maintenant je vais avoir ce sac, je monte
Walk up in the club, this money, I throw it up
Je marche dans le club, cet argent, je le lance
Everybody want me now cause I'm next up
Tout le monde me veut maintenant parce que je suis le prochain
Way back then they didn't care, now they give a fuck
Avant ils s'en fichaient, maintenant ils s'en foutent
Way back then you didn't care now you want it
Avant tu t'en fichais, maintenant tu le veux
Used to stack up pennies now I'm stacking up the hundreds
J'avais l'habitude d'empiler des sous, maintenant j'empile des centaines
Getting to this money yeah it's all I ever wanted
Avoir cet argent, oui, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Every time you played me, I had noticed
Chaque fois que tu m'as joué, je l'avais remarqué
Every single lie you told, I remember
Chaque mensonge que tu as dit, je m'en souviens
You ain't feel the same since December
Tu ne ressentais pas la même chose depuis décembre
Now it's gone it's all just memories
Maintenant c'est parti, ce ne sont que des souvenirs
Hit you up I need a remedy
Je t'ai contacté, j'ai besoin d'un remède
I'm tired of loving
Je suis fatigué d'aimer
I don't wanna sit here for nothing
Je ne veux pas rester assis ici pour rien
Your heart's a miles away and I'm running
Ton cœur est à des kilomètres et je cours
Struggling to piece together something
Je lutte pour rassembler quelque chose
You were the one
Tu étais celle
That I wanted all along
Que je voulais depuis toujours
But I can't seem to find
Mais je ne trouve pas
Another way to right my wrongs
Un autre moyen de réparer mes erreurs
I'm tired of loving
Je suis fatigué d'aimer
I don't wanna sit here for nothing
Je ne veux pas rester assis ici pour rien
Your heart's a miles away and I'm running
Ton cœur est à des kilomètres et je cours
Struggling to piece together something
Je lutte pour rassembler quelque chose
You were the one
Tu étais celle
That I wanted all along
Que je voulais depuis toujours
But I can't seem to find
Mais je ne trouve pas
Another way to right my wrongs
Un autre moyen de réparer mes erreurs
I'm tired of loving
Je suis fatigué d'aimer
I don't wanna sit here for nothing
Je ne veux pas rester assis ici pour rien
Your heart's a miles away and I'm running
Ton cœur est à des kilomètres et je cours
Struggling to piece together something
Je lutte pour rassembler quelque chose
You were the one
Tu étais celle
That I wanted all along
Que je voulais depuis toujours
But I can't seem to find
Mais je ne trouve pas
Another way to right my wrongs
Un autre moyen de réparer mes erreurs





Writer(s): Kyle M


Attention! Feel free to leave feedback.