after! - Visine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation after! - Visine




Visine
Visine
Bossed up
J'ai réussi
Now they wanna be like me
Maintenant ils veulent être comme moi
Roll it up, eyes red
Je roule un joint, les yeux rouges
Think I need some Visine
Je pense que j'ai besoin de Visine
Trippin' off of codeine
Je trippe sur de la codéine
Riding fast, Lightning McQueen
Je roule vite, comme Flash McQueen
Bad lil shawty she so fine
La belle petite, elle est si belle
Lookin' like a movie scene
Elle ressemble à une scène de film
Asking for all my attention
Elle demande toute mon attention
She want all of me
Elle veut tout de moi
Between us all of this tension
Entre nous, il y a beaucoup de tension
I'm getting no sleep
Je ne dors pas
I just worry 'bout myself, sorry not sorry
Je ne m'inquiète que de moi-même, désolée, pas désolée
She too pretty for me, she gon' play me like Atari
Elle est trop belle pour moi, elle va me jouer comme un Atari
Don't give a fuck if you don't like me, I don't know you
Je m'en fous si tu ne m'aimes pas, je ne te connais pas
Everything I do, I do on instinct, feel like Goku
Tout ce que je fais, je le fais par instinct, je me sens comme Goku
I been in my bag but you don't know 'bout what I go through
Je suis dans mon sac, mais tu ne sais pas ce que je traverse
Her logic don't make sense, I'm not talking Pro Tools
Sa logique n'a aucun sens, je ne parle pas de Pro Tools
I already moved on, why you tryna hit me up now
J'ai déjà passé à autre chose, pourquoi tu essaies de me contacter maintenant
But I can't give her attention, guess we're really done now
Mais je ne peux pas lui accorder d'attention, je suppose que c'est vraiment fini maintenant
I don't have no time for you, I don't have time to slow down
Je n'ai pas le temps pour toi, je n'ai pas le temps de ralentir
I been moving up on the charts, you making no sound
Je monte dans les charts, toi tu ne fais aucun bruit
Damn woah
Putain, ouais
Get a bag, oh no
Fais de l'argent, oh non
Off the medicine again I feel like Weial I'm on my own
Je suis de nouveau sous médicaments, je me sens comme Weial, je suis seul
Like, oh woah
Comme, oh ouais
I ain't fuckin' with you hoes
Je ne baise pas avec des filles comme toi
Made a bag and spent on Vetements and hit the next store
J'ai fait de l'argent et je l'ai dépensé en Vetements et je suis allé au magasin suivant
Bossed up
J'ai réussi
Now they wanna be like me
Maintenant ils veulent être comme moi
Roll it up, eyes red
Je roule un joint, les yeux rouges
Think I need some Visine
Je pense que j'ai besoin de Visine
Trippin' off of codeine
Je trippe sur de la codéine
Riding fast, Lightning McQueen
Je roule vite, comme Flash McQueen
Bad lil shawty she so fine
La belle petite, elle est si belle
Lookin' like a movie scene
Elle ressemble à une scène de film
Asking for all my attention
Elle demande toute mon attention
She want all of me
Elle veut tout de moi
Between us all of this tension
Entre nous, il y a beaucoup de tension
I'm getting no sleep
Je ne dors pas
I just worry 'bout myself, sorry not sorry
Je ne m'inquiète que de moi-même, désolée, pas désolée
She too pretty for me, she gon' play me like Atari
Elle est trop belle pour moi, elle va me jouer comme un Atari
Walk up in the function
J'arrive à la fête
Everybody's looking at me
Tout le monde me regarde
Saw you in the corner, first sight
Je t'ai vu dans un coin, dès le premier regard
You were a dime piece
Tu étais une bombe
Think I really want you, oh
Je pense que je te veux vraiment, oh
So badly
Tellement
I can't stop thinking about you, it's got me so restless
Je n'arrête pas de penser à toi, ça me rend tellement inquiet
I could be the only one for you if this is destined
Je pourrais être le seul pour toi si c'est le destin
All these other women on my line but I ain't tempted
Toutes ces autres femmes sur ma ligne, mais je ne suis pas tenté
You stole my heart, woah
Tu as volé mon cœur, ouais
My love you collected
Mon amour, tu l'as collectionné
I can't stop thinking about you, it's got me so restless
Je n'arrête pas de penser à toi, ça me rend tellement inquiet
I could be the only one for you if this is destined
Je pourrais être le seul pour toi si c'est le destin
All these other women on my line but I ain't tempted
Toutes ces autres femmes sur ma ligne, mais je ne suis pas tenté
You stole my heart, woah
Tu as volé mon cœur, ouais
My love you collected
Mon amour, tu l'as collectionné





Writer(s): K M


Attention! Feel free to leave feedback.